Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Etude de la consommation énergétique des équipements de décorticage et de mouture pour l'utilisation de l'énergie photovoltaïque : cas du mil et du sorgho... L'objectif étant d'obtenir un décorticage caractérisé par un rendement de décorticage compris entre 75 et 85% et une mouture caractérisée par un diamètre médian de la farine inférieur à 300 µm....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Dynamics of single, non-spherical ellipsoidal particles in a turbulent channel flowUsing disk, spherical and needle-like particles with equal equivalent volume diameters, the orientational dynamics of non-spherical particles is studied in a turbulent channel flow....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Rapid bead-based antimicrobial susceptibility testing by optical diffusometry... The experimental data are consistent with the theoretical model predicted according to the equivalent volume diameter....
Rapid bead-based antimicrobial susceptibility testing by optical diffusometry.... The experimental data are consistent with the theoretical model predicted according to the equivalent volume diameter....
 PDF: doaj.org
Characterisation of microstructural changes during the hydration of pharmaceutical tablets using terahertz pulsed imaging... X-ray computed microtomography (XμCT) is employed to characterise the microstructure of the dry powder compact in terms of porosity, equivalent volume diameter and length of the pores....
 PDF: core.ac.uk
diamètre médian
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Au paragraphe 9A350, on entend par VMD volume diamètre médian et pour les systèmes aqueux celui-ci est équivalent au diamètre de masse médian (MMD).

In 9A350 VMD means Volume Median Diameter and for water-based systems this equates to Mass Median Diameter (MMD).

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Au paragraphe 9A350, on entend par VMD le volume diamètre médian et, pour les systèmes aqueux, celui-ci est équivalent au diamètre de masse médian (MMD).

In 9A350 VMD means Volume Median Diameter and for water-based systems this equates to Mass Median Diameter (MMD).

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Au paragraphe 9A350, on entend par VMD le volume diamètre médian et, pour les systèmes aqueux, celui-ci est équivalent au diamètre de masse médian (MMD).

In 9A350 VMD means Volume Median Diameter and for water-based systems this equates to Mass Median Diameter (MMD).

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Au paragraphe 9A350, on entend par VMD le volume diamètre médian et, pour les systèmes aqueux, celui-ci est équivalent au diamètre de masse médian (MMD).

In 9A350 VMD means Volume Median Diameter and for water-based systems this equates to Mass Median Diameter (MMD).

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Au paragraphe 9A350, on entend par VMD le volume diamètre médian et, pour les systèmes aqueux, celui-ci est équivalent au diamètre de masse médian (MMD).

In 9A350 'VMD' means Volume Median Diameter and for water-based systems this equates to Mass Median Diameter (MMD).

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Combining nsam and cpc concentrations to determine airborne nanoparticle count median diameter: application to various laboratory and workplace aerosols
... Une méthodologie a précédemment été proposée pour estimer le diamètre médian en nombre d'un aérosol basé sur la mesure simultanée de deux concentrations de particules (nombre et surface déposée), grâce à des instruments portables, disponibles...
...strategies.We previously proposed a methodology to estimate the Count Median Diameter (CMD) of an aerosol based on the simultaneous size-integrated measurement of two particle concentrations, lung-deposited surface area, and number, thanks to field-portable,...
général - core.ac.uk -
Factors influencing the size distribution of aerosols from jet nebulisers.... The mass median diameter of aerosol droplets generated by each nebuliser was strongly influenced by the driving flow rate of compressed air....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The relationship between the number, competence, and diameter of medial calf perforating veins and the clinical status in healthy subjects and patients with lower-limb venous disease ... The total number of perforators, the total number of IPVs, and the median diameters of perforators increased with deteriorating grade (CEAP 0 median diameter, 2 mm [interquartile range, 1 to 3 mm]; CEAP 2/3 median diameter, 3 mm [interquartile...
Transmural distribution and connectivity of coronary collaterals within the human heart... In the normotrophic heart, intracoronary collaterals {median diameter [interquartile range (IQR)]: 91.4...
Transmural distribution and connectivity of coronary collaterals within the human heart ... In the normotrophic heart, intracoronary collaterals {median diameter [interquartile range (IQR)]: 91.4...
Design of median crystal diameter using gassing crystallizationand different process concepts... For a reliable design of productproperties like the median diameter, it is essential to control thenucleation process....
diamètre médian
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Considéré comme démesuré à l’époque, il a fait évoluer la tendance pour des montres plus imposantes et représente aujourd’hui un diamètre médian.

As excessive and extravagant at the time of its launch, it shaped the trend for larger watches and now represents a mean diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition d'additif de lubrification qui comprend un milieu lubrifiant et, dispersées dedans, des nanoparticules de dioxyde de cérium ayant un diamètre médian d'environ 1 nm à environ 15 nm.

A lubricity additive composition includes a lubricating medium and, dispersed therein, cerium dioxide nanoparticles having a mean diameter of about 1 nm to about 15 nm.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une forme d'exécution préférée, les particules légères aérodynamiques sont constituées d'une matière biodégradable et ont une densité après tassement inférieure à 0,4 g/cm3 et un diamètre médian massique compris entre 5 et 30 νm.

In a preferred embodiment, the aerodynamically light particles are made of a biodegradable material and have a tap density less than 0.4 g/cm3 and a mass mean diameter between 5 νm and 30 νm.

santé - wipo.int
Wexford containment data report... Detonation time was 07:45 PDT on August 30, 1984 and about 26 minutes later the chimney collapsed to the surface leaving a small, off-center crater which grew, over several days, until it took on a cookie cutter form encompassing the emplacement hole and having a mean diameter of about 35 m....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Sv and dcv analysis determined by hpf em.... The mean diameter of DCVs in unc-108(n501) mutants was more viable, which was shown previously [22].
diamètre médian
environnement - iate.europa.eu
The errors of equivalent diameter measuring by using of dgs- diagramsAbstract: DGS-diagrams are conventional tool for measuring of a defect equivalent diameter....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Using a reduced equivalent diameter for a prefabricated vertical drain to account for smearABSTRACT: Many different formulations for converting a prefabricated vertical drain with a rectangular cross section to an equivalent diameter well have been developed....
Analysis of the flow characteristic inside a heated and unheated horizontal rifled tube...45.0 mm andinside equivalent diameter of 33.1...
 PDF: core.ac.uk
Weibull analysis of tensile tested piassava fibers with different diameters... It has been found that the equivalent diameter of fibers such as sisal, ramie, pineapple and curaua correlates to different levels of tensile resistance....
Skeletonization process of the trachea....0.51; equivalent diameter = 15.3...

Publications scientifiques

Preparation and characterization of self-assembled nanoparticles of hyaluronic acid-deoxycholic acid conjugates... The mean diameter was about 293.5 nm...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The study of anatomy and fiber banana leaf as a potensial wrapping... The T-test (independent sample) was used to determine the mean diameter of fiber in adaxial and abaxial sites....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scirp.org
Optimizing delivery characteristics of curcumin as a model drug via tailoring mean diameter ranges of cellulose beadsSpherical cellulose beads with tailored mean diameter between micrometer (20–80 μm) and nanometer (40–200 nm) ranges were fabricated from regenerated cellulose of paper wastes via water-in-oil (W/O) microemulsion and...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le diamètre médian (par poids) des particules d'hydroxyde d'aluminium ne dépasse pas 2 νm.

The median diameter (by weight) of the aluminium hydroxide particles does not exceed 2 νm.

chimie - wipo.int
Dans l'étage venturi un liquide d'épuration est ajouté sous forme de gouttelettes dont le diamètre médian est optimalisé pour éliminer les particules optiquement actives, ledit diamètre médian étant de préférence compris entre 10 et 200 microns.

In the venturi stage a scrubbing liquid is added in the form of droplets having a median diameter which optimized to remove the optically active particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans l'étage venturi un liquide d'épuration est ajouté sous forme de gouttelettes dont le diamètre médian est optimalisé pour éliminer les particules optiquement actives, ledit diamètre médian étant de préférence compris entre 10 et 200 microns.

Preferably, the median diameter of the scrubbing liquid droplets is between 10 and 200 microns.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les microparticules possèdent un diamètre médian en nombre supérieur à 20 microns lors de l'administration.

The microparticles have a number median diameter of greater than 20 microns upon administration.

santé - wipo.int
Les compositions d'alumine de la présente invention présentent un mode de pic primaire à un diamètre de pore inférieur au diamètre médian du pore.

Alumina compositions of the present invention exhibit a primary peak mode at a pore diameter less than the median pore diameter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le matériau solidifié est ensuite pulvérisé afin de produire des microparticules de brai ayant un diamètre particulaire moyen (diamètre médian) de 60 μm ou moins.

  Then, the solidified matter is pulverized to give pitch microparticles having an average particle diameter (median diameter) of 60 μm or less.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au paragraphe 9A350, on entend par «VMD» le volume diamètre médian et, pour les systèmes aqueux, celui-ci est équivalent au diamètre de masse médian (MMD).

In 9A350 ‘VMD’ means Volume Median Diameter and for water-based systems this equates to Mass Median Diameter (MMD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au paragraphe 9A350, on entend par ‘VMD’ le volume diamètre médian et, pour les systèmes aqueux, celui-ci est équivalent au diamètre de masse médian (MMD).

In 9A350 ‘VMD’ means Volume Median Diameter and for water-based systems this equates to Mass Median Diameter (MMD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.Au paragraphe 9A350, on entend par «VMD» volume diamètre médian et pour les systèmes à eau, celui-ci est équivalent au diamètre de masse médian (MMD).

In 9A350 ‘VMD’ means Volume Median Diameter and for water-based systems this equates to Mass Median Diameter (MMD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé met en jeu une cristallisation de cristaux d'isomaltulose ayant un diamètre médian de 5-60 ìm dans la solution de saccharide, le diamètre médian étant mesuré par une mesure de distribution de dimension de particule par diffraction laser.

The method involves crystallizing isomaltulose crystals having a median diameter of 5-60 μm in the saccharide solution, wherein the median diameter is measured by a laser diffraction particle size distribution measurement.

boisson et sucre - wipo.int
Les premières particules de carbone ont un diamètre médian (D150) de 5-25 μm, les secondes particules de carbone ont un diamètre médian (D250) de 0,2-10 μm, et D150 et D250 satisfont une relation représentée par l'équation D150 > D250.

The first carbon particles have a median diameter (D150) of 5-25 μm, the second carbon particles have a median diameter (D250) of 0.2-10 μm, and D150 and D250 fulfill a relationship represented by the formula D150 > D250.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le diamètre de particule moyen dudit composé de molybdène tel qu'exprimé en diamètre médian est supérieur ou égal à 10 nm et inférieur à 600 nm.

The average particle diameter of said molybdenum compound as expressed in median diameter is greater than or equal to 10 nm and less than 600 nm.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dans un mode de réalisation, les microfibres grossières et les fibres fines sont des polymères, les microfibres grossières ont un diamètre médian de l'ensemble d'au moins 10 µm et les fibres fines ont un diamètre médian de l'ensemble inférieur à 10 µm.

In one implementation, the coarse microfibers and fine fibers are polymeric, the coarse microfibers have a population median diameter of at least 10 µm, and the fine fibers have a population median diameter less than 10 µm.

politique de l'environnement - wipo.int
Le luminophore dans le rouge lointain possède un diamètre médian dans la plage de 1 à 20 μm.

The far-red phosphor has a median diameter within the range of 1-20 μm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, l'ensemble de fibres fines a un diamètre médian de l'ensemble inférieur à 1 µm.

In another implementation, the population of fine fibers has a population median diameter less than 1 µm.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues