Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

diamètre interne

internal diameter

santé - iate.europa.eu
Le cylindre (8) a une première zone (11) présentant un premier diamètre interne (Dl) et une deuxième zone (12) présentant un deuxième diamètre interne (D2), le premier diamètre interne (Dl) étant supérieur au deuxième diamètre interne (D2).

The cylinder (8) comprises a first area (11) having a first internal diameter (Dl) and a second area (12) having a second internal diameter (D2).

industrie mécanique - wipo.int
Le cylindre (8) a une première zone (11) présentant un premier diamètre interne (Dl) et une deuxième zone (12) présentant un deuxième diamètre interne (D2), le premier diamètre interne (Dl) étant supérieur au deuxième diamètre interne (D2).

The first internal diameter (Dl) is greater than the second internal diameter (D2).

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre extérieur du siège de soupape est plus important que le diamètre interne du rebord interne.

The external diameter of the valve seat is bigger than the internal diameter of the inner flange.

industrie mécanique - wipo.int
La bride est montée de manière à permettre de se raccorder en suivant le diamètre interne au diamètre externe de la douille, le diamètre interne de la bride étant inférieur au diamètre interne du cylindre.

The flange is mounted in such a way that the internal diameter thereof mates with the external diameter of the sleeve, wherein the internal diameter of the flange is smaller than the internal diameter of the cylinder.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le diamètre interne des tubulures correspond au diamètre externe des pieux.

The internal diameter of the connecting pieces coincides with the external diameter of the posts.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Expérimentations de bas fourneaux réutilisables en ventilation naturelle
La question de la réutilisation des fours de réduction directe du minerai de fer d’un diamètre interne supérieur à 60 cm est très peu traitée....
...Very few is known about the reuse of bloomery furnaces with an internal diameter greater than 60 cm....
Europe - core.ac.uk -
▷
Transestérification éthanolique d'huile végétale dans des microréacteurs (transposition du batch au continu)
... Dans ce travail, nous avons transposé la réaction batch dans un dispositif microstructuré continu (tube PFA de diamètre interne 508 m) induisant un meilleur contrôle des transferts de chaleur et de matière....
... In this work, batch reaction was transposed to a micro-scaled continuous device (PFA tube of 508 m internal diameter), inducing better heat and mass transfer....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
Transestérification éthanolique d'huile végétale dans des microréacteurs : transposition du batch au continu... Dans ce travail, nous avons transposé la réaction batch dans un dispositif microstructuré continu (tube PFA de diamètre interne 508 μm) induisant un meilleur contrôle des transferts de chaleur et de matière....
▷
Prognostic significance of small-artery structure in hypertension. circulation 108... In the subcutaneous small arteries of subjects with cardiovascular events, a smaller internal diameter and a clearly greater M/L was observed....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frsanté - core.ac.uk - PDF: circ.ahajournals.org
Étude de l'influence de la pression transmembranaire dans un module de microfiltration... Il a été démontré qu'en présence de particules, il existe un diamètre interne et une longueur de fibres qui permet de maximiser le flux moyen ou le débit net de perméat....
Plasma atrial natriuretic peptide and n-terminal pro b-type natriuretic peptide concentrations in dogs with right-sided congestive heart failure... The AUC for NT-proBNP was significantly higher than the AUCs for the cardiothoracic ratio, vertebral heart score, ratio of right ventricular end-diastolic internal diameter to body surface area, tricuspid late diastolic flow and ratio of the velocities of tricuspid early to late diastolic flow....
 PDF: rakuno.repo.nii.ac.jp
Morphometrical study of mouse pre-implantation embryos: comparison of in vitro- and in vivo-produced embryos... External and internal diameter of embryos, zona thickness and number of cells in full blastocysts were evaluated and compared between in vivo and in vitro groups.Results:...
 PDF: doaj.org
Increased carotid wall stress in vascular ehlers-danlos syndrome... Circumferential wall stress was determined under steady and pulsatile conditions at the site of an elastic (common carotid) and a muscular (radial) artery from the measurements of intima-media thickness and internal diameter with high-resolution echo-tracking systems and either mean blood pressure or pulse pressure, respectively....
 PDF: circ.ahajournals.org
Characterization of a catheter for intracavitary cardiac potential detection...0.5mm internal diameter....
 PDF: www.lsi.usp.br

Publications scientifiques

▷
Modifications des propriétés structurelles et fonctionnelles des gros troncs artériels dans l'insuffisance rénale (valeur pronostique et évolution après transplantation)
...MRC.Le suivi prospectif d une large cohorte de patients insuffisants rénaux non dialysés, nous a permis de démontrer que le remodelage artériel s accentue avec la progression de la MRC, avec notamment une augmentation de la rigidité carotidienne, une diminution de l épaisseur intima-média, une augmentation du diamètre interne de la carotide et du stress circomférentiel....
... The internal carotid diameter is predictive of the overall mortality, after multivariateanalysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Synonymes et termes associés français

ciamètre intérieur

•

diamètre de la jante

•

diamètre sous talon

Exemples français - anglais

diamètre

diameter
général - eur-lex.europa.eu
diam.,D
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dia.
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

interne

in house
industrie mécanique - techdico
in plant
industrie mécanique - techdico
inner
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
boarder
internal
house officer
resident
foundation doctor

Traductions en contexte français - anglais

Le premier diamètre interne est plus petit que le second diamètre interne.

The first inner diameter is smaller than the second inner diameter.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un anneau ayant un diamètre interne est supporté dans le diamètre interne de l'actif tubulaire de sorte que le diamètre interne de l'anneau soit sensiblement égal au diamètre interne de l'actif tubulaire.

A ring having an inner diameter is supported within the inner diameter of the tubular asset so that the inner diameter of the ring is substantially flush with the inner diameter of the tubular asset.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le support tubulaire comporte un diamètre interne, un diamètre externe et une ouverture placée entre le diamètre interne et le diamètre externe.

The tubular carrier comprises an inside diameter, an outside diameter and an opening disposed between the inside diameter and the outside diameter.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le manchon présente un premier diamètre interne et un second diamètre interne, le second diamètre interne étant supérieur au premier et situé au niveau d'une position axiale inférieure par rapport au premier diamètre interne.

The sleeve has a first inner diameter and a second inner diameter, wherein the second inner diameter is larger than the first inner diameter and located at a lower axial position than the first inner diameter.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le diamètre interne de l'anneau interne (2) est supérieur au diamètre externe d'un élément d'arbre (6) disposé dans l'anneau interne.

The inner diameter of the inner ring (2) is larger than the outer diameter of a shaft member (6) disposed inside the inner ring.

industrie mécanique - wipo.int
L'enroulement interne comporte une bobine interne qui définit un diamètre interne.

The inner winding has an inner coil that defines an inner diameter.

industrie mécanique - wipo.int
Le cylindre interne a un diamètre externe adapté pour former un espacement (160) entre le diamètre externe du cylindre interne et le diamètre interne du cylindre externe.

The inner cylinder has an outer diameter adapted to form a gap (160) between the outer diameter of the inner cylinder and the inner diameter of the outer cylinder.

santé - wipo.int
Chaque bague présente un diamètre interne et un diamètre externe.

Each bushing has an inner and an outer diameter.

industrie mécanique - wipo.int
Une pluralité d’éléments de découpage (5) permettant d’augmenter le diamètre de la denture (4) de diamètre interne pendant l'ajustement est disposée sur les bords du diamètre interne de la denture (4) de diamètre interne.

A plurality of cutout parts (5) for increasing the diameter of the inner diameter teeth (4) in fitting are circumferentially formed at the inner diameter edges of the inner diameter teeth (4).

industrie mécanique - wipo.int
Un diamètre interne de la partie manchon est inférieur à un diamètre interne de la partie lanceur.

An inner diameter of the sleeve portion is smaller than an inner diameter of the launcher portion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le ressort interne comprend une bobine interne qui définit un diamètre interne.

The inner spring has an inner coil that defines an inner diameter.

industrie mécanique - wipo.int
Le cylindre comprend une première partie avec un premier diamètre interne et une deuxième partie avec un deuxième diamètre interne qui est plus grand que le premier diamètre interne.

The barrel includes a first portion with a first inner diameter and a second portion with a second inner diameter that is larger than the first inner diameter.

santé - wipo.int
Les trous ont un diamètre inférieur au diamètre interne du cathéter.

The holes have a diameter smaller than the inner diameter of the catheter.

santé - wipo.int
Les pattes externes définissent un diamètre externe supérieur au diamètre interne.

The outer prongs define an outer diameter greater than the inner diameter.

santé - wipo.int
Chaque tube creux comporte un diamètre externe et un diamètre interne.

Each hollow tube has an outer diameter and an inner diameter.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод