Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

MANCHETTES ELASTOMÉRIQUES - des diamètres DN.25 mm jusqu´au

diamètre DN

.2000 mm. - pour:

ELASTOMER SEATS - the diameter of these valves ranges from DN.25 mm to DN.2000 mm - for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de mise en œuvre simple pour raccorder transversalement une canalisation de diamètre dn à un collecteur de diamètre supérieur.

The invention relates to a mechanically fixable branch connection for square-shaped branch orifices and to a device for easily transversally joining a pipe to a manifold whose diameter is greater than the diameter dn of the pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Un diamètre Dp (mm) et une hauteur de projection Hp (mm) de la borne plus, et un diamètre Dn (mm) et une hauteur de projection Hn (mm) de la borne moins satisfont aux relations (1) 2,5 ≤ Dn – Dp ≤ 4,1 et (2) 0,8 ≤ Hp – Hn ≤ 1,1.

Diameter Dp (mm) and projection height Hp (mm) of the plus terminal, and diameter Dn (mm) and projection height Hn (mm) of the minus terminal satisfy relations (1) 2.5≤Dn-Dp≤4.1 and (2) 0.8≤Hp-Hn≤1.1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
des diamètres DN.25 mm jusqu´au diamètre DN.2000 mm, fabriqués en 34 qualités différentes d´élastomères, pour les différentes applications et les divers secteurs de destination.

The diameter of these valves ranges from DN.25 mm to DN.2000 mm., manufactured with 34 different types of elastomers and each made for different applications, according to the various sectors that use them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'emboîture (12) reçoit la canalisation de diamètre dn et l'embout aval (13) se raccorde, par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité, à l'orifice central de la pièce d'ancrage (4).

The socket part (12) receives the pipe of the dn diameter and the lower hub (13) is connected to the central orifice of the anchoring part (4) by means of the sealing joint (4).

industrie mécanique - wipo.int
CV (%) du diamètre des particules = écart-type du diamètre des particules/moyenne arithmétique du diamètre des particules (dn) × 100 (1)

CV (%) of particle diameters = standard deviation of particle diameters/arithmetic average particle diameter (dn) × 100 (1)

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’équivalent métrique est appelé DN ou « diamètre nominal ».

The metric equivalent is called DN or "diametre nominel".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équivalent métrique est appelé DN ou « diamètre nominal ».

The metric equivalent is called DN or “diameter nominal”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équivalent métrique est appelé DN ou « diamètre nominal ».

The metric equivalent is called DN or “diametre nominel”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équivalent métrique est appelé DN ou « diamètre nominal ».

The metric equivalent is called DN or “diametre nominel“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équivalent métrique est appelé DN ou « diamètre nominal ».

The metric equivalent is called DN (diameter nominal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MANCHETTES ELASTOMÉRIQUES - des diamètres DN.25 mm jusqu´au diamètre DN.2000 mm. - pour:

ELASTOMER SEATS - the diameter of these valves ranges from DN.25 mm to DN.2000 mm - for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équivalent métrique est appelé DN ou « diamètre nominal ».

The metric equivalent is called DN or "diameter nominal".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le diamètre maximal (D2) d'un joint universel homocinétique (40) latéral interne est inférieur au diamètre minimal (Dn) de l'élément rotule (6).

Also, the maximum diameter (D2) of an inboard side constant velocity universal joint (40) is set smaller than the minimum diameter (Dn) of the knuckle member (6).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de mise en œuvre simple pour raccorder transversalement une canalisation de diamètre dn à un collecteur de diamètre supérieur.

The invention relates to a mechanically fixable branch connection for square-shaped branch orifices and to a device for easily transversally joining a pipe to a manifold whose diameter is greater than the diameter dn of the pipe.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues