Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le rapport entre la hauteur et le

diamètre des colonnes

est de 7:1.

The ratio of its column-height to column-diameter is 7:1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport entre la hauteur et le diamètre des colonnes est de 7:1.

The ratio of height to diameter of the columns is 7:1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diamètre des colonnes structurelles allant de 60,96cm de 33,02cm au rez-de-chaussée aux étages 12 et 13.

The diameter of the structural columns ranging from 60.96cm to 33.02cm the ground floor to the floors 12 and 13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des raccords d'extrémité relient des sections voisines des colonnes de tubage de même diamètre.

The end connections join adjacent sections of casing string of the same diameter.

industries charbonnière et minière - wipo.int
De préférence le diamètre (d) des tubes (21) est inférieur à la hauteur (H) des colonnes (22).

Preferably diameter (d) of the pipes (21) is smaller than the heights (H) of the poles (22).

vie sociale - wipo.int
La gaine interne comprend un treillis de colonnes de grand diamètre.

The inner cladding region has a lattice of large diameter columns (36).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention pallie ces inconvénients et convient particulièrement pour des colonnes d’un diamètre d’au moins 3m50.

The present invention addresses these disadvantages and is particularly suitable for columns having a diameter of at least 3.5m (11 ft).

industrie mécanique - wipo.int
La meilleure adhérence de ces monolithes permet de réaliser des colonnes capillaires de diamètre interne (I.D.) =50µm.

The improved adhesion of the monoliths enable the preparation of capillary columns with an internal diameter (I.D.) ≥50µm.

industrie du bois - wipo.int
Cependant, les colonnes montantes destinées à un centre de forage ont un diamètre plus petit par rapport à celui des colonnes montantes destinées à l'autre centre de forage.

However, the risers for one drilling center are of a smaller diameter than the risers for the other drilling center.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Colonnes ayant un diamètre supérieur à 5000 mm, et leurs composants spécialement conçus

Columns having a diameter larger than 5000 mm and specially designed components therefor

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Des extrémités de petit diamètre des deux colonnes de guidage étagées sont agencées vers le haut sur la plaque fixe supérieure (4).

Small-diameter extremities of the two stepped guide columns are arranged upwards on the upper fixed plate (4).

organisation des transports - wipo.int
Les moyens de coffrage glissants sont destinés à former des colonnes creuses inclinées ayant un diamètre croissant et/ou décroissant.

The slipforming means is intended for slipforming hollow, inclined columns having increasing and/or decreasing diameter.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les colonnes peuvent être des colonnes capillaires ou des colonnes traditionnelles.

The columns may be capillary columns or conventional-scale columns.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les colonnes d'angle sont légèrement plus grand diamètre.

The corner columns are slightly larger in diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque coulissante supérieure (6) est montée emmanchée respectivement sur les extrémités de petit diamètre des deux colonnes de guidage étagées.

The upper slide plate (6) is sleevedly fitted respectively onto the small-diameter extremities of the two stepped guide columns.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues