Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Une vitesse linéaire de surface de rouleau théorique pour chaque rouleau est calculée en se basant sur la vitesse de processus et le diamètre de rouleau de chaque rouleau.

A theoretical roller surface linear speed for each roller is calculated on the basis of the process speed and the roller diameter of each roller.

communication - wipo.int
Les arbres de rouleau relativement petits peuvent maintenant être utilisés comme prise de force (PTO), le rapport d'engrenage étant le rapport du diamètre de portée au diamètre de rouleau.

The relatively small roller shafts can now be used as PTO with gear ratio bearing diameter to roller diameter.

industrie mécanique - wipo.int
diamètre de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base

roller diameter applicable in the calculation of load ratings

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le diamètre de rouleau et la vitesse de processus de chaque rouleau dans une unité d'enduction à rouleaux sont entrés dans un module de commande d'automate programmable.

The roller diameter and process speed of each roller in a roller coating unit are inputted into a PLC control module.

communication - wipo.int
Des saillies (41) sont formées dans le premier rouleau (21), et font saillie dans une direction de diamètre de rouleau afin de pousser l'extrémité arrière de la feuille éjectée avec la rotation du premier rouleau (21).

In the first roller (21), protrusions (41) that protrude in a roller diameter direction in order to push the back end of the sheet ejected with the rotation of the first roller (21) are formed.

production - wipo.int
Kiss-point position control of solidification layer and process optimization for twin-roll casting of magnesium alloys... Effects of roll speed, roller diameter, setback length and strip thickness on the position of the solidification front and the surface quality of strip were analyzed through experiments....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Cycloid movement in the cold deformation of steel aisi 1045 using rollerThe stress state of the steel was determined from an experimental design where penetration depth, roller diameter, contact angle and the stresses of contact with deformation forces of 500, 1 500 and 2 500 N were considered as main variables....
 PDF: doaj.org
Optimal design of paired tapered roller bearings under centred radial and axial static loads... It is shown that the static capacity increases linearly with the roller infill, with the ratio of roller length to roller diameter and with the square of the pitch diameter of the roller set....
 PDF: core.ac.uk
The modeling and optimization of hot rolling process of a36 structural steel by using response surface methodology...it has been found several cracks and wear in the hot rolling process due to several factors including von mises stress and plastic strain which is affected by the size of the roller diameter and thickness of the specimen....
 PDF: doaj.org
Vibration characteristics of tapered roller bearings with roller diameter errorThis study investigates the vibration characteristics of tapered roller bearings with the presence of error in roller diameter....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le produit final en rouleau possède un diamètre de rouleau minimal pour une longueur de rouleau déterminée.

The final rolled product achieves a minimum roll diameter for a fixed roll length.

industries diverses - wipo.int
Comment calculer la longueur du rouleau de papier par diamètre de rouleau

How to Calculate Paper Roll Length by Roll Diameter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment calculer la longueur du rouleau de papier par diamètre de rouleau

How to Calculate Paper Roll Length by Roll Diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rouleau peut avoir un diamètre de rouleau supérieur à environ 6,5 pouces (12,70 cm) et une densité de rouleau supérieure à environ 0,09 grammes par centimètre cube.

The roll can have a roll diameter greater than about 6.5 inches and a roll density of greater than about 0.09 grams per cubic centimeter.

industrie du bois - wipo.int
Si un diamètre de rouleau est convenu, le diamètre de quelques rouleaux résiduels peut être très inférieur.

If a roll diameter has been agreed, the diameter of some leftover rolls may have a far smaller diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un diamètre de rouleau est convenu, le diamètre de quelques rouleaux résiduels peut être très inférieur.

If a roll diameter is agreed the diameter of a number of residual rolls can have a much smaller diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il a été convenu d’un diamètre de rouleau, le diamètre de quelques rouleaux résiduels peut être nettement inférieur.

If a roll diameter is agreed the diameter of a number of residual rolls can have a much smaller diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intensité de la force de pincement uniformément appliquée est également régulée en fonction du diamètre de rouleau de papier enroulé (24, 324).

The magnitude of the evenly applied nip load force is also controlled as a function of the wound paper roll (24, 324) diameter.

production - wipo.int
Un fil à âme, pour lequel le diamètre de rouleau libre (D) du fil à âme (2) mesure au moins 750 fois le diamètre de fil (d) du fil à âme (2), est utilisé pour lesdits fils à âme (2).

A core wire, for which the free coil diameter (D) of the core wire (2) is at least 750 times the wire diameter (d) of the core wire (2), is used for said core wires (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues