Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

diagnostiquer

diagnose

chimie / transport terrestre - iate.europa.eu
médicament utilisé en vue de diagnostiquer l'état d'immunité

medicinal product used to diagnose the state of immunity

santé - iate.europa.eu
agent utilisé en vue de diagnostiquer l'état d'immunité

agent used to diagnose the state of immunity

santé - iate.europa.eu
Un message SMS permet de transmettre, à partir du système technique à diagnostiquer, notamment à partir du véhicule à diagnostiquer, un message d'erreur.

An error message is conveyed from the technical system to be diagnosed, particularly from the vehicle to be diagnosed, by means of an SMS message.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits procédés peuvent être utilisés pour diagnostiquer le cancer.

The methods may be used to diagnose cancer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour diagnostiquer l'état d'un transducteur.

The method may further include extracting selected parameters from the impedance curve to diagnose the health of the transducer.

industrie mécanique - wipo.int
▷
La télédétection pour l'agriculture : une analyse des 'offres' en r & d par rapport aux marchés
... L'objectif de l'étude est de diagnostiquer les opportunités des marchés, sur une projection de 5 à 10 ans, pour les voir à la lumière des sujets de recherche, afin de déterminer l'axe stratégique de l'innovation...
... The goal of the study is to diagnose markets' opportunities, over a 5-10 years projection, to see them in the light of research topics, in order to determine the innovation strategic axis and to help enhance...
général - core.ac.uk -
▷
Méthodes de diagnostic dans la partie commande des associations convertisseurs-machines tournantes
L'objectif de cette étude est de diagnostiquer les défauts affectant les capteurs et la partie commande des associations convertisseurs-machines tournantes (un hacheur à 4 quadrants et une machine à courant continu...
...The objective of this study is to diagnose the faults affecting the sensors and the control part of the converter-rotating machine associations (a 4-quadrant chopper and a DC machine with magnets in this case).Two...
général - core.ac.uk -
▷
Du champ virtuel au champ réel - ou comment utiliser un modèle de simulation pour diagnostiquer des stratégies durables de gestion des adventices et reconcevoir des systèmes de culture ?
... Des cas d'étude montrent comment FlorSys sert à (1) des expérimentations virtuelles pour diagnostiquer des techniques culturales, (2) démêler les effets cumulatifs et interactifs des systèmes de culture dans des réseaux de parcelles agricoles virtuelles, (3) soutenir...
... Case studies show how FlorSys used to (1) virtual experiments to diagnose cultivation techniques, (2) unravel the cumulative and interactive effects of cropping systems in virtual farm plots networks, (3) support the design cropping systems....
général - core.ac.uk -
▷
Détection et diagnostic de pannes pour les drones utilisant la machine learning
... Au cours de cette étude, des pratiques d’apprentissage automatique sont mises en œuvre afin de diagnostiquer les défaillances d’un petit drone à voilure fixe afin d’éviter le fardeau de la modélisation précise nécessaire au diagnostic par le modèle....
... In the course of this study, machine learning practices are implemented in order to diagnose faults on a small fixed-wing UAV to avoid the burden of accurate modeling needed in model-based fault diagnosis....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation du comportement d'un barrage en remblai par approche multi modèles
... L'utilisation de ces modèles devrait aider les exploitants, les bureaux d'études et les experts à mieux contrôler et diagnostiquer le comportement des ouvrages hydrauliques...
... Using these models may help the actors in charge of hydraulic engineering to control and diagnose dam.
général - core.ac.uk -
▷
Plaie chronique : infectée ou non ?... De même, cette synthèse qui ne permet aucune sommation des résultats, n’apporte pas de preuve robuste de l’intérêt d’un test peu invasif particulier pour diagnostiquer cette infection....
▷
An approach for classifying program failures...counters-collected data to automatically group program failures that stem from closely related causes into clusters, which can in turn help developers prioritize failures as well as diagnose their causes....
général - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.beinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comment diagnostiquer un système d'entreprise complexe ? propositions de repères méthodologiquesInternational audienceLes recherches en cours sur les systèmes complexes constituent une voie de renouvellement et d'enrichissement de nos manières de diagnostiquer le système de l'entreprise de façon globale et permanente....
Breathomics in lung disease... Good examples of the possibilities of exhaled volatiles in pulmonary medicine are provided by the potential use of VOCs to discriminate between patients with lung cancer and healthy control subjects and to noninvasively diagnose infectious diseases and the association between VOCs and markers of disease activity that has been established in obstructive lung diseases....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr PDF: www.loc.gov
Tentative pour diagnostiquer quelques obstacles dans l'approche de l'écriture argumentative... Tentative pour diagnostiquer quelques obstacles dans l'approche de l'écriture argumentative....
Road safety audit for school areas... The principals steps are compose by the technician approach and the study of the neighborhood, which gives the basis to the diagnose elaboration....
 PDF: www.ictct.org
Ieee journal of oceanic engineering 1 automated fault diagnosis for an autonomous underwater vehicle... We show how a software diagnosis model can be built automatically that can be integrated with the hardware model to diagnose the complete system....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Leveraging the short-term memory of hardware to diagnose production-run software failures... Following these observations, we first identify an existing hardware unit, Last Branch Record (LBR), that records the last few taken branches to help diagnose sequential bugs....
 PDF: pages.cs.wisc.edu
diagnostiquer

to diagnose

industrie mécanique - techdico
Ne vous servez pas de ces symptômes pour vous auto-diagnostiquer ou diagnostiquer quelqu'un d'autre.

Do not use these symptoms to diagnose yourself or others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque partie diagnostic (22, 32) est contrôlée pour diagnostiquer chaque division.

Each diagnosing section (22, 32) is controlled so as to diagnose each division.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé est utilisé pour diagnostiquer une mastite chez les vaches.

The method is used to diagnose mastitis in cows.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce procédé peut être utilisé pour diagnostiquer la prédisposition à l'arthrose.

The method can be used to diagnose predisposition or susceptibility to osteoarthritis.

santé - wipo.int
Ces associations permettent de diagnostiquer et traiter correctement des maladies chroniques.

These associations can be used to diagnose and effect proper treatment for chronic disease.

santé - wipo.int
▷
Is workers' compensation disguised unemployment insurance?
... Nos résultats montrent qu'une réduction du taux de remplacement salarial de l'assurance-chômage est associée à une augmentation de la durée des accidents majeurs difficiles à diagnostiquer (cette catégorie inclut les maux de dos majeurs)....
... Our results show that a reduction in the UI wage replacement ratio is associated with an increase in the duration of claims due to serve accidents that are difficult to diagnose (this category includes severe back-related problems)....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
▷
Renal arteriovenous aneurysm in a 4-year-old patient ... We were able to diagnose the lesion by means of a Doppler renal sonogram with color duplex interrogation....
industrie mécanique - core.ac.uk -
Comparison of histopathology and pcr based assay for detection of experimentally induced toxoplasmosis in murine model ...models.MethodsA comparison of histopathology and PCR based detection was done to diagnose experimentally induced toxoplasmosis in ten inbred swiss albino mice after intraperitoneal inoculation of 100 tachyzoites of laboratory mantained human RH strain of...
Fault diagnosis of rotating machinery using the mahalanobis distance... This paper presents the results of a study on the application of vibration signals to diagnose faults in rotating machinery using the Mahalanobis Distance....
 PDF: repository.hanyang.ac.kr

Publications scientifiques

▷
▷
Process-variability aware delay fault testing of delta vt and weak-open defects... As opposed to circuits with large delay faults, circuits with small delay faults are difficult to diagnose and as such are potential test escapes....
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Methemoglobinemia diagnosed as a consequence of cardiopulmonary bypassClinically significant methemoglobinemia is rare and difficult to diagnose when other causes of cyanosis are likely....
santé / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Procédé pour diagnostiquer l'encéphalopathie spongiforme transmissible.

Process for diagnosing transmissible spongiform encephalopathy.

industrie mécanique - wipo.int
Diagnostiquer un adulte est plus délicat que diagnostiquer un enfant.

Diagnosing an adult is trickier than diagnosing a child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des méthodes permettant de diagnostiquer l'ostéolyse.

Methods for detecting osteolysis are described.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne des moyens et des méthodes pour diagnostiquer le cancer et, en particulier, pour diagnostiquer le cancer de la prostate.

The present invention concerns means and methods for cancer diagnosis and, in particular, diagnosis of prostate cancer.

industrie mécanique - wipo.int
Les procédés de l'invention permettent de détecter des anomalies génomiques, de diagnostiquer une maladie héréditaire, ou de diagnostiquer des mutations génomiques spontanées.

Sequence-Based Karyotyping methods for the detection of genomic abnormalities, for diagnosis of hereditary disease, or for diagnosis of spontaneous genomic mutations are also described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention propose des procédés permettant de diagnostiquer un AAA.

The invention provides methods for diagnosing AAA.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne aussi un système servant à diagnostiquer l'AN.

Also, a system for diagnosing AN is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour diagnostiquer l'état d'un transducteur.

A method for diagnosing the health of a transducer may include transmitting a signal to a transducer to cause the transducer to transmit a stress wave into an object being monitored, wherein the signal has a predetermined frequency range or bandwidth.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé d'isolation de chlamydia pour diagnostiquer une infection chlamydienne.

Method for the isolation of chlamydia for diagnosis of chlamydial infection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des méthodes pour diagnostiquer la maladie d'Alzheimer.

The present invention is directed to methods of detection of Alzheimer's disease.

industrie mécanique - wipo.int
Celui-ci permet de diagnostiquer efficacement des infections virales.

This antibody is useful for diagnosing viral infection.

santé - wipo.int
L'invention concerne un test pour diagnostiquer la maladie d'Alzheimer.

A test for diagnosing Alzheimer's Disease comprises measuring levels of GSK-3 in cells or body fluid in a sample taken from a human subject.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour diagnostiquer l'état d'un transducteur.

The method may also include receiving response data for the transducer and transforming the response data to data representative of an impedance curve of impedance versus frequency for the predetermined frequency range.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention propose des procédés permettant de diagnostiquer la DMLA.

The invention provides methods for diagnosing AMD.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système destiné à diagnostiquer l'état d'une articulation.

A system for diagnosing the health of a joint is provided.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод