Dictionnaire français - anglais

diagnostique

santé - acta.es
Le dispositif de soin buccal diagnostique comprend un capteur diagnostique.

The diagnostic oral health care implement has a diagnostic sensor.

santé - wipo.int
La présente invention concerne l'imagerie diagnostique et notamment l'imagerie diagnostique de fibrose.

The present invention relates to diagnostic imaging and in particular to the diagnostic imaging of fibrosis.

santé - wipo.int
Un sous-ensemble diagnostique, se situant à l'extrémité proximale et en communication avec la fibre optique diagnostique, traite la lumière diagnostique en vue de l'utiliser dans un procédé diagnostique de détection de tissu pathologique.

A diagnostic subassembly at the proximal end and in communication with the diagnostic optical fiber processes diagnostic light for use in connection with a diagnostic method for detecting diseased tissue.

santé - wipo.int
Un procédé de création de protocole d'examen dans un système d'imagerie diagnostique consiste à déclencher un examen d'imagerie diagnostique hors protocole avec le système d'imagerie diagnostique.

A method of exam protocol creation in a diagnostic imaging system includes initiating a non-protocol diagnostic imaging exam with the diagnostic imaging system.

santé - wipo.int
Outil diagnostique Apply Outil diagnostique filter

Diagnostic instruments Apply Diagnostic instruments filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démarche diagnostique des fièvres récurrentes prolongées chez l’adulte
... Toutefois, la stratégie diagnostique est distincte de celle proposée pour les fièvres continues....
... The limited literature data do not allow one to construct a diagnostic algorithm....
santé - core.ac.uk -
Embolie pulmonaire : place des scores diagnostiques et pronostiques
Plusieurs scores diagnostiques et pronostiques de l’embolie pulmonaire ont été développés au cours des dernières années....
...Several diagnostic and prognostic scores of pulmonary embolism have been developed during the last years....
santé - core.ac.uk -
Étiologies des éosinophilies au chu de grenoble et démarche diagnostique pertinente dans ce contexte
Une éosinophilie peut accompagner de nombreuses pathologies, et la démarche diagnostique est souvent complexe....
...A blood eosinophilia can be seen in a wide range of diseases, and diagnostic process is often complex....
santé - core.ac.uk -
Rôles et limites de la chirurgie dans la prise en charge des nodules et micro-nodules pulmonaires chez les enfants porteurs de tumeur solide : revue d’expérience du chu de grenoble
... L’objectif principal de l’étude était, à travers notre expérience, d’évaluer les bénéfices de l’exérèse chirurgicale de ces nodules dans les indications diagnostiques et curatives....
... The main objective of the study was, through our experience, to evaluate the benefits of surgical excision of these nodules whether it was a diagnostic or curative indication....
santé - core.ac.uk -
Le rôle de la médecine diagnostique dans la gestion des risques de santé
[fre] Cet article vise à déterminer comment le recours aux tests diagnostiques peut affecter la demande de prévention et celle de soins....
... [eng] Diagnostic medicine and the management of health risks....
santé - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Relating faults in diagnostic reasoning with diagnostic errors and patient harm.Purpose: The relationship between faults in diagnostic reasoning, diagnostic errors, and patient harm has hardly been studied....
santé - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.org
Knowledge transformation and fusion in diagnostic systems AbstractDiagnostic systems depend on knowledge bases specifying the causal, structural or functional interactions among components of the diagnosed objects....
Teaching diagnostic problem solving: principles learned from studies of the diagnostic pathfinderThree quasi-experimental studies, and a survey-based study examining the effectiveness of and principles embodied in the Diagnostic Pathfinder, a software tool for teaching diagnostic problem solving in veterinary medicine....
Diagnostic fault simulation of sequential circuitsIn this work we describe a diagnostic fault simulator for sequential circuits which evaluates the effectiveness of a given test set in distinguishing between faults....
Effects of deliberate reflection on diagnostic accuracy, confidence and diagnostic calibration in dermatologyBackground: Deliberate reflection on initial diagnoses improved diagnostic accuracy in internal medicine and general practice, but it is unknown if the same occurs in specialties that rely mostly on visual perception, such as dermatology....
diagnostique
transport terrestre - acta.es
L'invention se rapporte au domaine de la diagnostique médicale.

The invention relates to medical diagnostics.

santé - wipo.int
Le vendeur est "diagnostique direct diagnostique" et est situé dans le northop, flintshire.

The seller is "directvehiclediagnostics" and is located in NORTHOP, Flintshire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat diagnostique est ainsi obtenu sans étape de culture.

The invention also relates to methods for producing images for locus-specific and substance-specific intraoral diagnostics.

santé - wipo.int
L'invention concerne également leur utilisation dans les méthodes de diagnostique.

Their use as diagnostics is also shown.

santé - wipo.int
ImmucorGamma est une compagnie de diagnostique global in vitro, spécialisée dans le secteur du diagnostique pré transfusionnel.

Immucor is a global in vitro diagnostics company specializing in the area of pre-transfusion diagnostics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur diagnostique de l'indice céphalique pour la différenciation de l'épilepsie vraie, larvée ou convulsive et des crises épileptiques symptomatiques... Valeur diagnostique de l'indice céphalique pour la différenciation de l'épilepsie vraie, larvée ou convulsive et des crises épileptiques symptomatiques....
Wavelet signal processing applied to railway wheelflat detectionAbstract- Aim of this research is the development of a reliable automated procedure for the detection of wheelflat faults in railway diagnostics....
général - core.ac.uk -transport terrestre / politique des transports / santé - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
L’enseignant, le neuropsychologue et les autres. l’évaluation diagnostique d’élèves présentant d’importants troubles des apprentissages... le préfixe dys, en l’occurrence une dyscalculie qui peut être liée à une dysphasie ou une dyspraxie, plusieurs professionnels sont susceptibles de concourir à son évaluation diagnostique....
Les analyses roc en épidémiologie: comment savoir si mon test diagnostique est performant?Pour le clinicien, une question récurrente est de savoir sile test diagnostique utilisé est suffisamment performant,ou meilleur qu’un autre....
Un test diagnostique qui évalue la compétence en compréhension en lecture chez les élèves en âge de s'inscrire au collégialCe mémoire est le compte-rendu des étapes du développement d'un test diagnostique de la compréhension en lecture d'élèves terminant l'école secondaire et qui sont en âge de s'inscrire au collégial....
Cancer du sein : méthode de détection, intervalle diagnostique et recours aux unités d’évaluation diagnostique spécialisées en ontario (canada)... Les unités d’évaluation diagnostique (UED) de la province de l’Ontario sont des programmes en établissement qui fournissent des services diagnostiques coordonnés pour le cancer du sein, à la différence...
 PDF: doi.org
diagnostique
transport terrestre - acta.es
Le système diagnostique de pulpite (300) comprend un dispositif à fibre d'imagerie (200) et un marqueur diagnostique de pulpite (100).

The pulpitis diagnostic system (300) includes an imaging fiber device (200) and a pulpitis diagnostic marker (100).

santé - wipo.int
Le système diagnostique détermine une opération d'entretien optimale pour l'aéronef en fonction du modèle diagnostique VOI étendu et des symptômes observés.

The diagnostic system determines an optimal maintenance action for the aircraft in accordance with the extended VOI diagnostic model and the observed symptoms.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ce système diagnostique comprend une première unité de transformée, une deuxième unité de transformée, une unité de réponse en fréquence en boucle fermée, et un système diagnostique.

The diagnostic system includes a first transform unit, a second transform unit, a closed loop frequency response unit, and a diagnostic system.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système diagnostique comprend un module de fonction diagnostique (module DF) (20, 20', 20'') pour chaque DTC, ou un groupe de DTC apparentés, associé à un composant ou un sous-système.

The diagnostic system includes a diagnostic function module (DF Module) (20, 20',20') for each DTC or a group of related DTCs associated with a component or sub-system.

industrie mécanique - wipo.int
Applications: commutateurs électriques, relais électromécaniques, relais hybrides, système de diagnostique d'un contact électrique.

The invention is applicable to electric switches, electromechanical relays, hybrid relays, diagnostic system of an electric contact.

industrie mécanique - wipo.int
Unsupervised rule generation for maintenance of a diagnostic systemA common limitation of diagnostic systems is their dependence on the training data....
général - core.ac.uk - PDF: www.aaai.org
Designing of heart sound diagnostic system based on omap3530 AbstractIn this paper, the design scheme of heart sound diagnostic system based on OMAP(Open Multimedia Applications Platform) is introduced, specifically demonstrating the hardware design and software design of heart sound diagnostic...
A fuzzy neural network fault diagnostic system... Therefore, the proposed system introduces the fuzzy neural network fault diagnostic system for diagnosis the complex devices....
Intelligent molecular diagnostic systemIn this article an Intelligent Molecular Diagnostic System is described that can measure and analyze numerous chemical reactions with a minimum of reagent....
Cnc lathe accuracy diagnostic systemAbstract: Accuracy diagnostic system for lathe with numerical control (CNC) has been designed and implemented, intended to determine the implementing agencies working off the path accuracy with ...

Publications scientifiques

Apport de l'échographie ultraportable dans l'évaluation initiale des patients admis aux urgences pour dyspnée
Introduction : Le but de notre étude était de déterminer la performance diagnostique de l’urgentiste, du cardiologue et de l’interne en cardiologie utilisant l’échographie ultraportable comme outil additionnel chez des patients adressés aux urgences...
...setting.Introduction: We aimed to determine the diagnostic accuracy of the ED doctor, the cardiologist and the resident in cardiology using a pocket-size ultrasound as an additional tool, versus the final diagnosis, in patients...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Pertinence du scanner cérébral avec et sans injection comme examen diagnostique chez les patients consultant aux urgences avec des symptômes psychiatriques : une étude rétrospective sur 2 ans au chu de grenoble
... L’objectif de cette étude était d’étudier la pertinence du scanner cérébral avec et sans injection comme examen diagnostique aux urgences chez les patients ayant des symptômes psychiatriques....
... We concluded that cerebral CT enhanced or not was not considered as an appropriate emmergency diagnostic test in patients with psychiatric symptoms.
général - core.ac.uk -
Étude sur l’apport de l’interrogatoire et de l’examen physique soigneux, dans le diagnostic final d’une pathologie en consultation de médecine interne : inphydia
... Les consultations de 105 patients admis pour la première fois pour avis diagnostique dans le département de médecine interne du centre hospitalier universitaire de Grenoble-Alpes, entre mai et octobre 2018, ont été étudiées....
... One hundred and five patients admitted for the first time in the department of internal medicine at the university hospital of Grenoble-Alpes for diagnostic opinion, between May and October 2018, were studied....
général - core.ac.uk -
Clinical case of the month. anterior mediastinal mass in a patient with acromegaly
... La première étape diagnostique consiste à vérifier si cette tumeur est responsable du syndrome dysmorphique afin de traiter correctement l'excès d'hormone de croissance....
... As acromegaly can be due to a pituitary tumor but also to an ectopic production of GHRH, the first diagnostic step consists of finding the etiology of the disease in order to use adequate treatment....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Concordance entre le diagnostic anténatal et le diagnostic post-natal des fentes labiales associées ou non à une fente palatine
...
général - core.ac.uk -
Amyotrophic lateral sclerosis: molecular mechanisms to diagnostics...(13.78kDa).Taken together, this body of work furthers the understanding of both the mechanisms leading to selective motor neuron loss in ALS and paves the way for diagnostics and therapeutics
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
3d reconstruction of the fundus of a phantom eye through stereo imaging of slit lamp images... Building on this idea, the slit lamp microscope (a mainstay of eye diagnostics, present in practically all ophthalmology and optometry practices) has the potential to be used as a quantitative device....
organisation des transports / transport terrestre / commerce international - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
Texas experimental tokamak: a plasma research facility. technical progress report, november 1, 1993--october 31, 1994... The new capabilities of the device and new and innovative diagnostics were exploited in all main program areas including: (1) configuration studies; (2) electron cyclotron heating physics; (3) improved confinement modes; (4) edge physics/impurity...
bâtiment et travaux publics / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Fast polarizers installation for ecrh and ece in tcvWe report on the installation of fast polarizers for ECRH injection and ECE diagnostics, in the TCV tokamak....
organisation des transports / transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Applications : diagnostique et thérapeutique

The invention is applicable in the field of diagnosis and therapeutics.

industrie mécanique - wipo.int
Le bâtonnet diagnostique peut être un bâtonnet diagnostique universel sans aucune molécule qui se lie spécifiquement à l'analyte qui est placé sur le bâtonnet diagnostique.

The test strip may be a universal test strip with no molecule that specifically binds the analyte is located on the test strip.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un flacon (100) à bâtonnet diagnostique amovible qui facilite l'extraction d'un bâtonnet diagnostique.

The present invention is directed to a resealable test strip vial (100) that facilitates extraction of a test strip.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette analyse permet l'utilisation de la technologie d'imagerie en tant qu'outil diagnostique fonctionnel ainsi qu'en tant qu'outil diagnostique anatomique.

This analysis allows the imaging technology to be used as a functional diagnostic tool as well as an anatomical diagnostic tool.

santé - wipo.int
Le premier environnement d'exécution comprend un premier système de commande, un premier agent diagnostique et un second agent diagnostique.

The first run-time environment includes a first control system, a first diagnostic agent (2202), and a second diagnostic agent (2204).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif diagnostique associé.

Related diagnostic apparatus is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne aussi un appareil diagnostique correspondant.

Related diagnostic apparatus is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
On a également prévu leur utilisation diagnostique.

It further concerns their use for the diagnosis.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des procédés d'essai diagnostique.

Also provided are diagnostic test methods for same.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une bande de test diagnostique.

A diagnostic test strip is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé de diagnostique, en particulier de diagnostique d'état et/ou de défaillance, d'une machine de refoulement hydrostatique.

The invention relates to a method for the diagnosis, in particular for the condition diagnosis and error diagnosis of a hydrostatic, or positive displacement, machine.

industrie mécanique - wipo.int
Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders

santé - iate.europa.eu
Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux

DSM

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne également un test diagnostique sérologique.

The invention also relates to a serological diagnostic test.

industrie mécanique - wipo.int
Les résultats de cette opération sont ensuite traités pour arriver à un résultat diagnostique utilisé pour tirer une conclusion diagnostique.

The results of this operation are then processed to arrive at a diagnostic result used to reach a diagnostic conclusion.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues