Dictionnaire français - anglais

Diéthanolamide

d'acide gras de coco

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le diéthanolamide est appliqué en quantité effective pour augmenter l'activité biocide de la substance biocide.

The diethanolamide is applied in an amount effective to increase the biocidal activity of the biocide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le porteur comprend de l'eau ; et l'émulsifiant comprend un carbomère, tel qu'un polymère polyacrylique réticulé, et/ou du diéthanolamide de noix de coco.

In preferred embodiments the hydrocarbon gas comprises butane or propane; the carrier comprises water; and the emulsifier comprises a carbomer, such as a cross-linked polyacrylic polymer, and/or coconut diethanolamide.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans ledit procédé, au moins une substance biocide et au moins un diéthanolamide sont appliqués sur un substrat ou un système aqueux favorable au développement microbien.

In the method, at least one biocide and at least one diethanolamide are applied to a substrate or aqueous system subject to the growth of microorganisms.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On décrit des compositions biocides contenant la substance biocide et le diéthanolamide en quantité combinée suffisante pour réguler efficacement le développement d'au moins un micro-organisme.

Biocidal compositions are described where the biocide and the diethanolamide are present in a combined amount effective to control the growth of at least one microorganism.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, l'agent de surface est constitué d'une combinaison de sulfate d'éther laurique de sodium et de diéthanolamide de noix de coco.

In a preferred embodiment, the surfactant is a combination of Sodium Lauryl Ether Sulphate and Coconut Diethanolamide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cette invention concerne aussi un procédé permettant de réduire la température du point de trouble dans une composition personnelle nettoyante normalement claire qui est essentiellement exempte d'amides de diéthanolamide.

Also disclosed is a method of reducing the cloud point temperature in a normally clear aqueous personal cleansing composition which is essentially free of amides of diethanolamine.

santé - wipo.int
Ces timbres comprennent une matrice d'une ou plusieurs hormones stéroïdiennes contenant un adhésif sensible à la pression et un diéthanolamide d'un acide gras C12-C18 utilisé comme activateur de l'infiltration.

Matrix-type transdermal patches for administering steroids comprising a matrix of one or more steroid hormones, a pressure sensitive adhesive and a diethanolamide of a C12-C18 fatty acid as a permeation enhancer.

santé - wipo.int
La composition comprend, de préférence, une partie de polyoxyéthylène -nonylphénol, deux parties de diéthanolamide de noix de coco, deux parties de naphte lourd et une partie d'acide oléique, en volume.

Preferably the composition includes one part polyoxyethylene -nonylphenol, two parts coconut diethanolamide, two parts heavy naphtha and one part oleic acid, by volume.

santé - wipo.int
La solution permet l'utilisation de tels ingrédients actifs que le sulfate de lauryle de sodium, la bétaïne de cocamidopropyle, le nonylphénol éthoxylé, le diéthanolamide d'acide laurique, la diéthanolamine et le propylèneglycol.

The solution provides for the use of such active ingredients as sodium lauryl sulfate, cocamidopropyl betaine, ethoxylated nonylphenol, lauric acid diethanolamide, diethanolamine and propylene glycol.

politique de l'environnement - wipo.int
Il existe une substance appelée diéthanolamide de coco, fabriqué à partir d'huile de coco, qui est utilisé comme agent dans les liquides servant à se laver les mains.

There is one substance called coconut diethanolamide, extracted from coconut oil, which is used as an agent in hand-washing liquids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues