Dictionnaire français - anglais

On

devra

déterminer

général - eur-lex.europa.eu

Lexpert indépendant

devra

général - eur-lex.europa.eu

Chaque rapport

devra

général - eur-lex.europa.eu

Il

devra

notamment

général - eur-lex.europa.eu

Chaque PCC

devra

général - eur-lex.europa.eu

Ce rapport

devra

notamment

général - eur-lex.europa.eu

La méthode d'échantillonnage

devra

général - eur-lex.europa.eu

Cette action

devra

comporter

général - eur-lex.europa.eu

Lexamen pratique

devra

inclure

général - eur-lex.europa.eu

Le cours

devra

inclure

général - eur-lex.europa.eu

La méthode déchantillonnage

devra

général - eur-lex.europa.eu

Le cours

devra

être

général - eur-lex.europa.eu

Ce rapport

devra

inclure

général - eur-lex.europa.eu

Cette évaluation

devra

inclure

général - eur-lex.europa.eu

La conduite de prélèvement

devra

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La politique migratoire française à un tournant
... Pour réussir, la France devra coopérer activement et efficacement à la fois avec ses partenaires européens et les pays d’origine...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La gestion des ressources humaines, de la théorie à la pratique?
Au delà des conflits d'intérêts «normaux» qui se vivent dans nos milieux de travail, que l'on puisse, à tout le moins, tenter collectivement d'avoir un peu d'envergure, ne pas éviter les débats de fonds et remettre en question certaines analyses ou visions, s'il le faut, afin de se définir un projet social stimulant qui devra inévitablement passer à travers des transformations au niveau de l'organisation du travail...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Séchage du maïs aux comores, enquête sur les générateurs d'air chaud à rafles de maïs utilisés en europe : applications possibles aux comores... L'ensemble four séchoir devra être le plus simple possible en utilisant au maximum les ressources du pays, le fonctionnement devra être simple, la maintenance de l'installation devra pouvoir se faire au maximum avec les ressources locales...
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Quels défis agricoles pour les 25 prochaines années?... Les défis que cette situation impose sont très importants : en 25 ans, les rendements devront plus que doubler, la productivité du travail plus que tripler, les circuits d'approvisionnement des villes par les campagnes devront être établis, le système des prix devra être favorable à l'agriculture, le monde agricole devra s'organiser pour pallier la déficience des services publics, l'Etat devra se restructurer pour jouer un rôle de régulation efficace de l'économie et financer les infrastructures nécessaires, l'éducation devra être généralisée, et l'aide au développement devenir plus efficac
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Situation du programme cacao en guyane et état de son dispositif de recherche : rapport de mission (20 - 27 février 2001)... La mise en perspective devra aborder: 1...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Savanes d'afrique, terres fertiles ?... En conséquence, les rendements devront doubler et la productivité du travail devra plus que tripler...
politique économique / construction européenne / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L’évaluation devra être loyale et devra refléter la réalité.

The scoring mechanism must be reliable and reflect the reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet exemple devra indiquer combien l'emprunteur devra finalement rembourser.

It shows how much money the loan beneficiary will eventually need to repay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on devra lutter dans les rues, on devra lutter dans les plaines, on devra lutter sur les plages…

Think Churchill: We shall fight on the beaches, we shall fight in the air...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne devra pas s’en enorgueillir, et devra être humble.

They should not be proud, they ought to be humble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le pays, devra être non-occidentale, devra être plus radicale

in the country will have to be non-Western, will be more radical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne devra être l’appelant, et l’autre devra être l’interprète.

One person will have to be the caller, and the other will have to be the performer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'âme devra quitter le corps, l'esprit de feu devra s’embraser,

The soul will be awakened, and the soul’s body will grow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est né devra mourir, ce qui est apparu devra disparaître, ce qui est composé devra être décomposé.

What is born must die, what is created must perish and all that appears must fade!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le consentement devra être donné librement et devra aussi être enregistré.

Opt-in will need to be freely given and also recorded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu devra être fort et le cadre devra être réparé.

The fabric is going to have to be strong and the frame is going to have to be fixed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela ne devra rien changer à ce qui devra être fait.

It should not, however, change what needs to be done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu devra être fort et le cadre devra être réparé.

The cloth will need to be powerful and the framework will need to be mended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devra avoir des porteurs d'armure; il devra avoir des soldats.

He will have to have armor-bearers; he will have to have soldiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle devra donc aller en taxi et donc devra les payer.

She would need to take a taxi to the bank and would have to pay fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun de vous devra charger sa croix, chacun de vous devra mourir pour vivre, devra perdre tout pour tout gagner.

Each of you must carry their cross, each of you must die in order to live, you must lose everything in order to win everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues