Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
droit pénal / droit / nations unies - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

General, William Ruckelshaus, démissionner, plutôt que de

devoir renvoyer

His top deputy, William Ruckelshaus, also resigned rather than do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci vous gardera de devoir renvoyer quelque chose qui ne s'adapte pas.

This will stop you having to return anything that doesn’t fit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un schéma transaction/poids enregistré capable d'organiser les transactions dans un maillage sans devoir renvoyer les données.

A registered transaction- weight scheme is provided that can stall transactions in a mesh without having to resend data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Londres — Devoir renvoyer un vêtement acheté sur le Web est une expérience détestable.

LONDON, United Kingdom — Having to return ill-fitting clothing purchased on a website can be a uniquely disappointing experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, je vais devoir renvoyer un étudiant si l’une de ces circonstances se produit:

A student will be dismissed if any of the following occurs:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais devoir renvoyer la pareil en marquant des buts." a-t-il conclus.

We will act with immediacy to settle the issue”, he concluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, je vais devoir renvoyer un étudiant si l’une de ces circonstances se produit:

A student will be dismissed from the School if any one of the following occurs:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, je vais devoir renvoyer un étudiant si l’une de ces circonstances se produit:

Regrettably, we will have to dismiss a student if any of these circumstances occur:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, je vais devoir renvoyer un étudiant si l’une de ces circonstances se produit:

Regrettably, I will have to dismiss a student if any of these circumstances occur:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou devoir renvoyer les chaussures que vous avez commandées parce qu'elles ne sont pas confortables ?

I need to return the shoes I bought because they don't fit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela pourrait créer de la jalousie chez les autres, ou je pourrais devoir renvoyer une de ces personnes.

It may create jealousy from others or I may have to let one of these people go.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas contraire vous allez devoir renvoyer vos appels vers un numéro qui vous indiquera Stal Center après la commande.

Otherwise, you must forward your calls to a telephone number that Stal Center will indicate after receiving your order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été démontré que malgré son attitude lointaine envers Shaun, elle se souciait vraiment de lui et était dévastée de devoir renvoyer Shaun.

It was shown that despite her distant attitude towards Shaun, she truly cared about him and was devastated to have to send Shaun away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes déjà un client Trading.com, vous pouvez ouvrir un compte MT5 supplémentaire à partir de l'Espace membre sans devoir renvoyer vos documents de validation.

If you are already an XM client with an MT4 account, you can open an additional MT5 account from the Members Area without having to re-submit your validation documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étudiants qui ne parviennent pas à terminer le cursus à leur spécialité ordonnée select peuvent devoir renvoyer une quantité totale ou partielle des dons reçus.

Students who fail to finish the degree course at their select ordered speciality may be required to return a total or partial amount of the grants received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues