Publications scientifiques

Les leçons de lumières de mlle de lubert
... Elle provoque chez ses personnages des attitudes philosophiques d’inspiration cosmopolite : l’un va

devoir effectuer

un Grand Tour, l’une assiste à un débat sur la notion d’étranger, une autre encore se rend compte de la nécessité de séparer les pouvoirs.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'industrie automobile dans les années 80 : jeux de meccano et façades en trompe l'œil
... Face à cette menace, les entreprises américaines et européennes, vont devoir effectuer des mouvements stratégiques qui modifieront en profondeur l'échiquier automobile mondial....
... American and European firms will be obliged to devise strategies which will deeply affect the world automobile scene...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'anthracnose de l'hévéa : étude épidémiologique et recherche de moyens de lutte... Le fait de devoir effectuer un traitement en saison des pluies rend la méthode aléatoire....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Nous allons donc

devoir effectuer

quelques manipulations.

So, we’re going to need to perform some manipulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sélectionneur va devoir effectuer quelques choix forts.

The selectors will have to make a few tough calls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’avais tellement peur de devoir effectuer des deuxièmes services.

To be honest, I was so scared serving second serves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous évitera de devoir effectuer de gros travaux.

This will keep them from having to do a lot of editing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous allez devoir effectuer des comparaisons entre plusieurs établissements.

However, you are going to have to make a comparison of various places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce jeu, tu vas devoir effectuer plusieurs étapes.

During this game, you will have to perform several actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci vous évitera de devoir effectuer cette opération manuellement.

This service will save you from having to manually create the card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous évitera de devoir effectuer de gros travaux.

The condition must prevent you from performing substantial work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci vous évitera de devoir effectuer cette opération manuellement.

This will save you having to do this work manually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous évitera de devoir effectuer de gros travaux.

This condition must prevent you from performing substantial work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sénateurs vont donc devoir effectuer certaines coupes franches.

Congress is going to have to make some serious cuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’avais tellement peur de devoir effectuer des deuxièmes services.

To be honest, I was so scared serving second serves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques dispositifs (320) peuvent devoir effectuer une transmission pendant chaque supertrame, en revanche d'autres ne devront effectuer une transmission seulement pendant une fraction des supertrames.

Some devices (320) may need to transmit during every superframe, but others will only need to transmit during a fraction of the superframes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous allons devoir effectuer de nombreuses réparations sur leur propre.

There are many situations where we will take on our own repairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici les actions que vous allez devoir effectuer chaque mois :

Lastly, here are essential steps you should do each month:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues