Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Le troisième niveau de compétence, le deuxième recours n’existe pas en l’espèce.

The third level of jurisdiction, the second appeal does not exist in this case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon avocat et moi avons ensuite rédigé un deuxième recours auprès de la Cour supérieure.

My attorney and I then drafted a second appeal to the higher court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est vrai que la cour d'appel mit un an pour se prononcer sur le deuxième recours du requérant.

It is true that it took the Court of Appeal one year to decide on the applicant's second appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‘reasonable ’ women who kill: re-interpreting and re-defi ning women’s responses to domestic violence in england andand a hunger strike, she was freed on bail in July 1995 after a second appeal in which she won the right to a retrial....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.statsbiblioteket.dk
Case translation: brussels... e-mail; the judicial authority of a Belgian Public Prosecutor; restricted to within the territory of Belgium; article 46bis, §2 of the Code of Criminal Procedure Commentary: Second appeal verdict: ‘virtual presence’ in Belgium does not suffice to justify a duty to cooperate with criminal investigations, by Johan Vandendriessche

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Un deuxième recours à lencontre de cette décision a lui aussi été rejeté.

A further appeal against this decision was ruled out as well.

général - eur-lex.europa.eu
Bitconnect fait face à son deuxième recours collectif

Bitconnect is Facing its Second Class Action Lawsuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voulez faire une plainte en deuxième recours?

Want to file a complaint at the second level of recourse?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitconnect fait face à son deuxième recours collectif

Bitconnect is Facing its Second Class Action Lawsuit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agirait du deuxième recours à la coopération renforcée.

This is the second time that enhanced cooperation would be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure de mise en conformité (deuxième recours du Mexique)

Compliance proceedings (second recourse by the Philippines)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième recours portait sur la Proposition 8 en Californie.

The most recent case of this is Proposition 8 in California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième recours portait sur la Proposition 8 en Californie.

Second is results for proposition 8 in California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adler est le deuxième recours après Sotchi pour la popularité.

Adler is the second resort after Sochi for popularity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième recours portait sur la Proposition 8 en Californie.

The other case involves California’s Proposition 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième recours portait sur la Proposition 8 en Californie.

A second case in point is that of Proposition 8 in California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Michel Thibodeau, il s’agit d’un deuxième recours contre Air Canada.

This is the second case Michel Thibodeau has filed against Air Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les délais de recours ont été réduits, passant de 30 à 21 jours pour le premier recours, et à 14 jours pour le deuxième recours.

Some of the worrying points are the restriction of legal representation, deadlines for appeals that were reduced from 30 to 21 days in the first instance, and to 14 days when appealing to the supreme administrative court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenir un deuxième recours en cas d’insatisfaction du résultat d’une première plainte

Obtain a second remedy in case of dissatisfaction with the results of a first complaint

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenir un deuxième recours en cas d’insatisfaction du résultat d’une première plainte

Obtain a second remedy in case of dissatisfaction with the results of a first complaint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues