Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Le premier brevet et/ou le deuxième brevet comprennent au moins un élément d'information d'évaluation prédéfinie.

The first patent and/or the second patent includes at least one piece of preset evaluation information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un deuxième brevetbrevet 803») remplaçait l’arbre d’entraînement par un mécanisme d’embrayage.

A second patent (“'803 patent”) substituted a clutch mechanism for the drive shaft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le double brevet relatif à la « même invention », c’est-à-dire est-ce qu’au moins une revendication d’un deuxième brevet est identique ou contiguë à au moins une revendication du deuxième brevet; et

Same invention” double patenting: Whether at least one claim of a second patent is identical or conterminous to at least one claim of a first patent; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième brevet d’Amazon est lié au stockage de données distribué.

The second patent deals with distributed data storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième brevet d’Amazon est lié au stockage de données distribué.

Amazon’s second patent, is related to distributed data storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power, patents and peer-review: essays in applied microeconomic theory... Introducing a second patent-tier can reduce patent applications and the incidence of bad patents....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Stabilised enzyme based diagnostic systems... A second patent application has been filed and the system has been applied to analytes measured by oxidase enzymes.The...
 PDF: core.ac.uk
A patient with a right atrium mass and congenital heart disease: a challenging diagnosis of a stubborn disease... A 68-year-old Chinese male with a second patent foramen ovale (PFO) and an interventricular septal defect presented at our institute with persistent fever, shortness of breath, repeated paroxysmal supraventricular...
 PDF: doaj.org
R&d appropriability and market structure in a preemption model... In a continuous time model, two firms compete in R&D, with the leading patent affecting the probability of success of a second patent (competing in the same product market); the size and the direction of this effect depends on the level of appropriability, which, unlike previous research, connects...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / communication - techdico
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Il a conclu que le double brevet exigeait que les revendications du deuxième brevet et celles du premier brevet coïncident ou que le deuxième brevet soit un prolongement évident et non inventif du premier brevet.

He held that double patenting requires that the claims of the later patent be conterminous with the claims in the earlier patent, or that the latter is an obvious and uninventive extension of the former.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2002 l'OEB octroie un deuxième brevet à Myriad.

The European Patent Office granted a similar patent to Myriad in 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après son deuxième brevet, il a amélioré l’électro-aimant et l’armature.

At the same time, also, he greatly improved upon the two electro-magnet and armature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était la deuxième brevet le plus lucratif jamais autorisé à Stanford.

It was the second most lucrative patent ever licensed at Stanford.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième brevet tient à la façon dont la boîte est constituée.

This distinction has to do with the way the box is built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albert, contrairement à Charles, se porta volontaire et obtint ce deuxième brevet.

Albert, unlike Charles volunteered and got this second badge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nemaska Lithium annonce également qu’elle a obtenu son deuxième brevet canadien (n° 2,905,197).

Nemaska Lithium is also pleased to announce that it has obtained issuance of another Canadian patent, its second Canadian patent, CA 2,905,197.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette innovation est brevetée et le dépôt d’un deuxième brevet est en cours.

This is a genuine innovation, and a patent application is in process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième brevet de modèle concerne une tablette pliable qui se replie vers l’intérieur.

The second design patent is for a foldable tablet which folds inwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nemaska Lithium est également ravie d'annoncer qu'elle a obtenu son deuxième brevet canadien (n° 2,905,197).

Nemaska Lithium is also pleased to announce that it has obtained issuance of another Canadian patent, its second Canadian patent, CA 2,905,197.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un deuxième brevet suit un peu plus tard pour son application au moteur à explosion.

A second patent followed soon afterwards for its application to the internal combustion engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nemaska Lithium est également ravie d’annoncer qu’elle a obtenu son deuxième brevet canadien (n° 2,905,197).

Nemaska Lithium is also pleased to announce that it has obtained issuance of another Canadian patent, its second Canadian patent, CA 2,905,197.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est l’inventeur de 29 brevets, dont le deuxième brevet le plus rémunérateur pour Stanford University.

He is the inventor of 29 patents including the second highest revenue generating life science patent for Stanford University.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1836, le deuxième brevet américain pour une scie à ruban est délivré à Benjamin Barker.

In 1836, the second American patent for a bandsaw was issued to Benjamin Barker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un deuxième brevet concerne la configuration du mécanisme qui sert à isoler la fonction chronographe du mouvement.

A second patent was granted for a mechanism that isolates the chronograph from the timekeeping function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues