Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur

weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pendant des années, la compagnie a assuré aux agriculteurs que leur produit de destruction des mauvaises herbes était absolument sûr d'utiliser.

For years the company has assured farmers that their weed killing product was absolutely safe to use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fatal paraquat poisoning in a 15-year-old girl... It is commonly used for weed killing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
destruction des mauvaises herbes
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Robot weed killers - no pain more gainWeed destruction plays a significant role in crop production, and its automation has both economic and environmental benefits by minimizing the usage of chemicals in the fields....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Towards unsupervised weed scouting for agricultural robotics... Automated weed scouting and weed destruction has typically been performed using classification systems able to classify a set group of species known a priori....
Robot for weed species plant-specific managementThe rapid evolution of herbicide-resistant weed species has revitalized research in nonchemical methods for weed destruction....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Est également décrit un procédé herbicide pour la destruction des mauvaises herbes.

A herbicidal method of use for killing and controlling weeds is also disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Pour la destruction des mauvaises herbes on utilisera ces compositions s'utilisent en pulvérisation avec de l'eau.

The compositions are used as a spray in water in a method for killing weeds.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les nouveaux dérivés de l'acide cyanophénoxynaphtyloxycarboxylique sont employés comme herbicides pour la destruction des mauvaises herbes.

The novel cyanophenoxynaphthyl oxycarboxylic acid derivatives are used as herbicides to eliminate weeds.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En Ontario, 25 mauvaises herbes sont désignées nuisibles en vertu de la Loi sur la destruction des mauvaises herbes.

In Ontario, 25 weeds are designated as noxious under the Weed Control Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) prescrire les conditions de destruction des mauvaises herbes nuisibles et des graines de mauvaises herbes aux termes des articles 15, 16 et 18;

(c) prescribing the conditions under which noxious weeds and weed seeds may be destroyed under sections 15, 16 and 18;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Destruction des mauvaises herbes et le nettoyage des pierres, aussi, ne peut pas nuire.

Destruction of weeds and cleaning the stones, too, can not hurt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solarisation du sol est une méthode préventive et biologique de destruction des mauvaises herbes avant même que les graines de mauvaises herbes ne poussent.

Soil solarization is a preventive, organic method of killing weeds before weed seeds even sprout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inspecteur des mauvaises herbes, M. Guy Cayer, est responsable de l’application de la Loi sur la destruction des mauvaises herbes au sein des Comtés unis de Prescott et Russell.

The Weed Inspector Mr. Guy Cayer is responsible for enforcing the Weed Control Act within the United Counties of Prescott and Russell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de nombreux produits chimiques pour la destruction des mauvaises herbes et de l'herbe.

There are many chemical agents for weed and grass destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous l’article 3 de la Loi sur la destruction des mauvaises herbes, toute personne en possession d’un terrain doit détruire les mauvaises herbes nuisibles qui s’y trouvent.

Under section 3 of the Weed Control Act, every person in possession of land shall destroy all noxious weeds on it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 Le paragraphe 27(3) de la Loi sur la destruction des mauvaises herbes est abrogé.

12 Subsection 27(3) of The Noxious Weeds Act is repealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la Loi sur la destruction des mauvaises herbes de l’Ontario exige des résidents qu’ils détruisent toutes les mauvaises herbes nuisibles, y compris le panais sauvage, qui se trouvent sur leur propriété.

The Ontario Weeds Act states that residents must also destroy any noxious weeds found on their properties, including wild parsnip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la Loi sur la destruction des mauvaises herbes de l’Ontario exige des résidents qu’ils détruisent toutes les mauvaises herbes nuisibles, y compris le panais sauvage, qui se trouvent sur leur propriété.

In addition, the Ontario Weeds Act requires residents to destroy any noxious weeds, including wild parsnip growing on their properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un procédé de destruction des mauvaises herbes à l'aide de mélanges d'herbicides non sélectifs et de régulateurs de la croissance des plantes.

The present invention relates to a method of controlling weeds using mixtures of non- selective herbicides and plant growth regulators.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En vertu de la Loi sur la destruction des mauvaises herbes, L.R.O. 1990, chap. W.5 (la Loi), tout propriétaire de terrain doit détruire toutes les mauvaises herbes nuisibles qui s'y trouvent.

WEED Control in accordance with Section 3 of The Weed Control Act, R.S.O. 1990, c.W.5, (Act) every person in possession of land shall destroy all noxious weeds on the land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues