Dictionnaire français - anglais

commerce international - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi donc, en dépit d’une loi permettant toutes les options possibles pour la destination des embryons, la plupart des embryons sont abandonnés.

In conclusion, despite having a law that allows all possible options, most of the embryos are abandoned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi relative à la procréation médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes.

Law on Medically Assisted Reproduction and the Disposition of Supernumerary Embryos and Gametes 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2007 relative à la procréation médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes, art. 5.

Law on Medically Assisted Reproduction and the Disposition of Supernumerary Embryos and Gametes 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi du 6 juillet 2007 relative à la procréation assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes.

Law on Medically Assisted Reproduction and the Disposition of Supernumerary Embryos and Gametes 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le couple décide de donner ses embryons, que ce soit à d’autres couples ou à des fins de recherche, il devra signer un formulaire de consentement spécial à la destination des embryons choisie.

When a couple makes the decision of donating their embryos, either for the reproductive purposes of another couple or for stem cell research, they must sign a specific consent allowing the fate they have chosen for their embryos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le couple décide de donner ses embryons, que ce soit à d'autres couples ou à des fins de recherche, il devra signer un formulaire de consentement spécial à la destination des embryons choisie.

When a couple makes the decision of donating their embryos, either for the reproductive purposes of another couple or for stem cell research, they must sign a specific consent allowing the fate they have chosen for their embryos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Via le contrat que signent tous les patients qui se soumettent à un traitement de FIV par rapport à la destination des embryons surnuméraires, le couple donneur a décidé que leurs embryons surnuméraires:

In the contract that all IVF patients sign about the destination of any 'surplus' embryos, the donor couple decided that these embryos:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 La Capacitation du Plus en détail 6 JUILLET 2007. - Loi relative à la procréation médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes.

16 ° consent to an act of medically assisted procreation Act of July 6, 2007 on medically assisted procreation and the destination of supernumerary embryos and gametes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues