Dictionnaire français - anglais

dessinateur

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / industrie mécanique / transport terrestre / emploi et travail - iate.europa.eu techdico
Un artiste qui pratique ou travaille dans un dessin technique peut être appelé un dessinateur, un dessinateur ou un dessinateur.

An artist who practices or works in drawing may be referred to as a draughtsman or draftsman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un artiste qui pratique ou travaille dans un dessin technique peut être appelé un dessinateur, un dessinateur ou un dessinateur.

An artist who practices or works in technical drawing may be called a drafter, draftsman, or draughtsman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un artiste qui pratique ou travaille dans un dessin technique peut être appelé un dessinateur, un dessinateur ou un dessinateur.

An artist who practices or works in technical drawing may be called a drafter, draftsman or a draughtsman

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un artiste qui pratique ou travaille dans un dessin technique peut être appelé un dessinateur, un dessinateur ou un dessinateur.

An artist who practices or works in technical drawing may be called a drafter or draftsman or draughtsman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un artiste qui pratique ou travaille dans un dessin technique peut être appelé un dessinateur, un dessinateur ou un dessinateur.

An artist who practices or works in technical drawing may be called a drafter, draftsman or a draughtsman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miles fortunae. remarques sur le livre de fortune de la bibliothèque de l'institut (ms. 1910),
... C'est oublier un peu vite Imbert d'Anlézy, Fauteur des emblèmes qu'a illustrés le célèbre dessinateur....
... But the famous draughtsman is not the author of this emblem book....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
De montréal aux échelles du levant
Cet article concerne Jacques Grasset de Saint-Sauveur (1757-1810), montréalais de naissance, vice-consul de France en Hongrie et dans le Levant, polygraphe et dessinateur....
...This article is about Jacques Grasset de Saint-Sauveur (1757-1810), France’s vice-consul in Hungary and the Levant, also draughtsman and polygraph, born in Montreal....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Harguiniez, élève de l’académie royale de peinture et de sculpture et dessinateur pour l’encyclopédie... Il est le dessinateur pour trois chapitres parus dans le tome VII des planches en 1769, qui concernent l’art équestre, le « Manège et Equitation », le « Maréchal Ferrant » et le « Maréchal...
The identity of the artists involved in vesalius's fabrica 1543 byANDREAS VESALIUS failed to mention by name the illustrators of his De humani corporis fabrica (1543) and no marks can be found on the woodcuts which help to identify the draughtsman or the engraver....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La sportivité des techniques corporelles d'un héros éminemment moderne : rahan. le nouvel âge des sports farouchesÀ partir d'une approche anthropo-historique des représentations, cette étude se penche sur la manière dont le dessinateur \textendash André Chéret \textendash représente corporellement son héros dans la Bande dessinée Rahan....
Cct-2014-12-13-table ronde: l'attrait pour l'exotisme dans la bd...Ojeda.Table ronde avec différents auteurs franco-belges qui nous visitent à l'occasion de la publication en espagnol de son dernier ouvrage:- Brice Bingono, le dessinateur de "Black Flag....
Conférences publiques : slim, dessinateur, "un dessinateur dans un pays autoritaire" — mardi 21 janvier 2014, 18h, ehess, amphithéâtre, 105, bd raspail, 75006 paris (m° saint-placide ou notre-dame-des-champs)... Et le dessinateur habile et vif est devenu un graphiste largement ad..
dessinateur
justice - iate.europa.eu
dessinateur
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Dessinateur projeteur : le rôle du dessinateur projeteur est indispensable.

Draftsman: the role of the designer is indispensable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shun’ichi Ishimoto est le dessinateur des personnages et Kenta Mimuro est le dessinateur de l’environnement.

Shun'ichi Ishimoto is the character designer, and Kenta Mimuro is the Stand designer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessinateur Industriel par l'École Eina de Barcelone, il a été le dessinateur de la collection Novo.

Industrial Designer by the Eina School of Barcelona, ??he was the designer of Novo collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photographe demain, Artiste hier, dessinateur aujourd’hui.

Yesterday an architect, today a designer, tomorrow a writer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui nous l'appellerions le dessinateur - paysagiste.

Today, we would call him the designer -- landscaper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic carrying capacity analysis of double-row four-point contact ball slewing bearing... Maximizing the carrying capacity of slewing bearing is one pursuing goal for the bearing designer; this is usually realized by optimizing the design parameters....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
dessinateur
transport terrestre - iate.europa.eu
International congress of beauty at biltmore hotel, 1954... Millie Gomez (model with winning "pampas" hair style); Rita Moreno (20th Century Fox actress); Lee Smith (winning stylist from Seattle, who was awarded the Challenge Cup for 3rd successive year).;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Diffusion of appearance information from consultant to clientThe purpose of this study was to examine how a client’s perceived similarity to (homophily) and differences (heterophily) from a stylist impacts adoption of a fashion message....
A process evaluation of the north carolina beauty and health project... The BEAUTY Project was a beauty salon-based cancer prevention study for African American women designed to test the effects of two intervention strategies - stylist training workshops (STW) & targeted health magazines (THM) - on three primary behavioral outcomes: dietary fat, fruit and vegetable, and physical activity....
Jayne mansfield at hairdressers, 1958... Jayne Mansfield; Helen Turpin (head hair stylist at 20th Century Fox Studios).;...
Ai stylist: what do i wear? mobile application... These variables will be explored through my expertise of being a personal stylist and shopper, and with expert consultations in different technology fields....
dessinateur
transport terrestre - iate.europa.eu
Le meilleur dessinateur peut être un mauvais architecte, le meilleur architecte, un mauvais dessinateur.

The ideal draftsman may be inadequate architect, the very best architect a bad draftsman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meilleur dessinateur peut être un mauvais architecte, le meilleur architecte, un mauvais dessinateur.

The best draftsman can be a poor architect, the best architect a poor draftsman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il admet et prétend qu’il a commencé comme dessinateur, mais il était un dessinateur très créatif.

And he admits and claims that he was . . . started out as a draftsman, but he was a very creative draftsman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un artiste qui pratique ou travaille dans le dessin technique peut être appelé rédacteur, dessinateur ou dessinateur.

An artist who practices or works in drawing may be called a draughtswoman or draftsman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un artiste qui pratique ou travaille dans le dessin technique peut être appelé rédacteur, dessinateur ou dessinateur.

An artist who practices or works in technical drawing may be called a drafter, draftsman or a draughtsman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[peter kavan with 75th anniversary themed float for moomba festival]Peter Kavan, Planning Office Draftsman, with Swinburne's float - 75th anniversary theme - in the Moomba festival....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Luigi balugani from bologna to rome. the training and early works of a draftsman from the accademia clementina in the mid-eighteenth centuryThis essay treats the figure of the architect and draftsman Luigi Balugani: specifically his training and his first professional activity, documented in Bologna and in Rome....
 PDF: doaj.org
[photograph 2012.201.b0345.0290]... Caption: "Outstanding draftsman, Rusty Henderson, Henryetta, a drafting student at Oklahoma State Tech, Okmulgee, was one of two students chosen by the drafting advisory committee to receive a certificate...
The early career of architect robert henry ainsworth: from draftsman to practitioner... From 1922 to 1927, Robert Ainsworth was a draftsman for Sylvanus Marston, then chief draftsman for Wallace Neff....
Feodora degrasse, flutist . . . a draftsman for an oil company.... has a draftsman in its map department who becomes a flutist at night....
dessinateur
transport terrestre - iate.europa.eu
Fan de superhéros et dessinateur hors pair, Marcos rêvait de devenir dessinateur de BD quand il était petit.

As a fan of superheroes and an avid drawer, Marcos dreamed of being a comic-book artist as a kid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peintre et dessinateur espagnol né à San Sebastian.

He is a Spanish painter and drawer born in San Sebastian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il adore dessiner, c'est un très bon dessinateur.

He loves his drawing – he’s a very good drawer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grigori travaille en tant qu’architecte, dessinateur et illustrateur.

Grigori is working as architect, drawer and illustrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perception mentale est le dessinateur des distinctions claires.

Mental perception is the drawer of clear distinctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la palette à l’écritoire. pratiques et usages du dessin chez, émile zola
... Il cherche plutôt à comprendre comment ce statut nouveau d'« écrivain-dessinateur» correspond un mode de création romanesque original, fondé sur un langage hybride à la fois textuel et graphique La pratique du croquis s'inscrit dans les usages techniques...
... It rather tries to understand how this new status of « writer and drawer » accompagnies an original way of novelistic creation, based on a hybrid language, both textual and graphic....
général - core.ac.uk -
Un traité des vertus et des vices illustré à moissac dans la première moitié du xie siècle
... On peut ainsi penser que compilateur et dessinateur étaient une seule et même personne....
... So the compiler and the drawer were undoubtedly the same person....
général - core.ac.uk -
Whole-drawer imaging of entomological collections: benefits, limitations and alternative applicationsThis paper examines current progress in whole-drawer imaging (digitization) of insect collections, and the advantages and disadvantages of different methods used....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pengembangan media magic drawer pada materi pembagian siswa kelas 2 sekolah dasar... This research aims to : (1) Produce media magic drawer development on material Division grade 2 of elementary school, and (2) describe the users’ response about media magic drawer development on materisl Division grade 2 of...
Carriage system remotely moves drawer over extended distanceIn the transferring of material remotely through thick radiation shielding walls, a drawer is mounted on rollers which operate on rails carried on a slide carriage to eliminate the feature of the slide hardware projecting beyond the drawer when the drawer is ...
Finding objects in "strata drawer"... If the "strata" of the drawer contents is known, then locating will be much easier....
Peek-a-drawer: communication by furniturePeek-A-Drawer is a new communication device that uses furniture to support lightweight communication between people....
Dessinateur
général - iate.europa.eu
Expertise: Concepteur radar et dessinateur chez Marconi.

–Expertise: Radar designer and draughtsman with Marconi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
–Expertise : Radar concepteur et dessinateur avec Marconi.

Expertise: Radar designer and draughtsman with Marconi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
–Expertise : Radar concepteur et dessinateur avec Marconi.

Expertise: Radar designer and draughtsman with Marconi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expertise: Concepteur radar et dessinateur chez Marconi.

—Expertise: Radar designer and draughtsman with Marconi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
–Expertise : Radar concepteur et dessinateur avec Marconi.

—Expertise: Radar designer and draughtsman with Marconi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miles fortunae. remarques sur le livre de fortune de la bibliothèque de l'institut (ms. 1910),
... C'est oublier un peu vite Imbert d'Anlézy, Fauteur des emblèmes qu'a illustrés le célèbre dessinateur....
... But the famous draughtsman is not the author of this emblem book....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
De montréal aux échelles du levant
Cet article concerne Jacques Grasset de Saint-Sauveur (1757-1810), montréalais de naissance, vice-consul de France en Hongrie et dans le Levant, polygraphe et dessinateur....
...This article is about Jacques Grasset de Saint-Sauveur (1757-1810), France’s vice-consul in Hungary and the Levant, also draughtsman and polygraph, born in Montreal....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Harguiniez, élève de l’académie royale de peinture et de sculpture et dessinateur pour l’encyclopédie... Il est le dessinateur pour trois chapitres parus dans le tome VII des planches en 1769, qui concernent l’art équestre, le « Manège et Equitation », le « Maréchal Ferrant » et le « Maréchal...
The identity of the artists involved in vesalius's fabrica 1543 byANDREAS VESALIUS failed to mention by name the illustrators of his De humani corporis fabrica (1543) and no marks can be found on the woodcuts which help to identify the draughtsman or the engraver....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La sportivité des techniques corporelles d'un héros éminemment moderne : rahan. le nouvel âge des sports farouchesÀ partir d'une approche anthropo-historique des représentations, cette étude se penche sur la manière dont le dessinateur \textendash André Chéret \textendash représente corporellement son héros dans la Bande dessinée Rahan....
Cct-2014-12-13-table ronde: l'attrait pour l'exotisme dans la bd...Ojeda.Table ronde avec différents auteurs franco-belges qui nous visitent à l'occasion de la publication en espagnol de son dernier ouvrage:- Brice Bingono, le dessinateur de "Black Flag....
Conférences publiques : slim, dessinateur, "un dessinateur dans un pays autoritaire" — mardi 21 janvier 2014, 18h, ehess, amphithéâtre, 105, bd raspail, 75006 paris (m° saint-placide ou notre-dame-des-champs)... Et le dessinateur habile et vif est devenu un graphiste largement ad..

Publications scientifiques

A body and technology as meme : durer's draughtsman drawing a reclining nude, herrenvolk, aesthetic surgery and an artist's digital studio practice... The historical body and technology that isused to demonstrate this intersection is that of Albrecht Durer's Draughtsman Drawing a Reclining Nude....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation of anaerobic culture and effect of culture medium supplementation with factor v on colonial morphology and efficacy of isolation of streptococcus pneumoniae from sputum.... Anaerobic incubation gave large moist or mucoid colonies that were easy to recognise, but it suppressed the typical draughtsman colony of S pneumoniae....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sample questions of examinations.... Architectural draughtsman....
analyse économique / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
The forayers, or, the raid of the dog-days /...front."Contains 2 wood engravings by Annin-Loomis which, while not signed by the draughtsman, are certainly after drawings by Darley."--Cf....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Pageant of the birth, life and death of richard beauchamp, earl of warwick, k. g., 1389-1439 ;... can not be proved, but the draughtsman ...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / emploi et travail - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / emploi et travail - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

J'ai connu l'habituelle succession de choix du métier : dessinateur, magicien, dessinateur, star du rock, dessinateur, etc. J'ai officiellement décidé au lycée, en 1967, qu'un dessinateur, un "riche et...

Went through the usual string of career choices such as: artist, magician, artist, rock star, artist etc. I officially decided in high school in 1967 that an artist, a "Rich and Famous" one at that, was what I was going to be!.....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai connu l'habituelle succession de choix du métier : dessinateur, magicien, dessinateur, star du rock, dessinateur, etc. J'ai officiellement décidé au lycée, en 1967, qu'un dessinateur, un "riche et...

Went through the usual string of career choices such as: artist, magician, artist, rock star, artist etc. I officially decided in high school in 1967 that an artist, a "Rich and Famous" one at that, was what I was going to be!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dessinateurDESSINATEUR. s. m. Celui dont la profession est de dessiner.

Painting master: painter, whose profession is to paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai connu l'habituelle succession de choix du métier : dessinateur, magicien, dessinateur, star du rock, dessinateur, etc. J'ai officiellement décidé au lycée, en 1967, qu'un dessinateur, un "riche et...

Went through the usual string of career choices such as: artist, magician, artist, rock star, artist etc. I officially decided in high school in 1967 that an artist, a “Rich and Famous” one at that, was what I was going to be!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tyron Handy, un dessinateur, illustrateur et dessinateur de bandes dessinées de Philadelphie

This is Tyron Handy, a Cartoonist, Illustrator and Comic Artist from Philadelphia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessinateur : il doit être artistique et humoristique pour être reconnu en tant que dessinateur.

Cartoonist: you have to artistic and humorous to get recognition as a cartoonist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc ils ont pioché entre un dessinateur du Burkina comme Damien Glez ou un dessinateur de Côte d’Ivoire ou ce dessinateur de Ramallah, palestinien.

So they moved between an artist from Burkina Fasa like Damien Glez , or someone from Ivory Coast, or this artist from Ramallah, a Palestinian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc ils ont pioché entre un dessinateur du Burkina comme Damien Glez ou un dessinateur de Côte d'Ivoire ou ce dessinateur de Ramallah, palestinien.

So they moved between an artist from Burkina Fasa like Damien Glez , or someone from Ivory Coast, or this artist from Ramallah, a Palestinian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessinateur : il doit être artistique et humoristique pour être reconnu en tant que dessinateur.

Cartoonist: As a cartoonist, you have to be artistic and humorous to get recognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessinateur maison 2015: Constantin Sunnerberg (Cost.)

Click here for our house cartoonist 2015 - Constantin Sunnerberg (Cost.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Milton Caniff (1907-1988), dessinateur américain.

Milton Caniff (1907-1988) was an American cartoonist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
■ Jonathan Shapiro, dessinateur, Afrique du Sud

Jonathan Shapiro, South African political cartoonist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Comme peintre et dessinateur, Léon Bellefleur ...]

[As a painter and graphic artist, Léon Bellefleur ...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y fait la connaissance de BLOZ, futur dessinateur des Fonctionnaires, et de POUPARD, futur dessinateur des Rugbymen.

There, he made the acquaintance of Bloz, the future artist of Fonctionnaires, and of Poupard, the future artist of Rugbymen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tom Taylor (Dessinateur), Jheremy Raapack (Scénario)

by Tom Taylor (Author), Jheremy Raapack (Illustrator)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues