Dictionnaire français - anglais

dessert

instantané

urbanisme et construction - iate.europa.eu

dessert

sucré

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

vin de

dessert

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / boisson et sucre - iate.europa.eu
On l'appelle « vin de dessert », ce qui signifie que vous pouvez le déguster avec un dessert – ou en faire votre dessert!

It’s called a dessert wine, which means you can enjoy it with dessert—or make it, alone, the dessert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l'appelle « vin de dessert », ce qui signifie que vous pouvez le déguster avec un dessert – ou en faire votre dessert!

It’s called a “dessert wine,” which means you can enjoy it with dessert—or make it, alone, the dessert!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Ne buvez pas de café et de vin de dessert pendant le dessert.

4 don t drink coffee and dessert wine during the dessert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Château de Monbazillac produit le célèbre vin de dessert.

Château de Monbazillac with its renowned dessert wine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus reconnu est le vin de dessert, Commandaria.

The most famous wine produced is the sweet dessert wine Commandaria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

couteau à

dessert

urbanisme et construction / technologie alimentaire - iate.europa.eu acta.es

fourchette à

dessert

technologie alimentaire / urbanisme et construction - acta.es iate.europa.eu

cuiller à

dessert

urbanisme et construction - iate.europa.eu

fruits de

dessert

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique - iate.europa.eu

vin de

dessert

boisson et sucre - iate.europa.eu

cuillère à

dessert

santé / technologie alimentaire - iate.europa.eu acta.es

crème

dessert

général - iate.europa.eu

dessert

à base de lait

général - iate.europa.eu

dessert

aromatisé aux fruits

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

dessert

à base de céréales

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Urban consumer willingness to pay for introduced dessert bananas inuganda
Les bananes dessert ( Musa spp.)...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
La banane: de son origine à sa commercialisation
... Ilfaut distinguer les bananes à cuire, comprenant entre autres les plantains, des bananes dessert qui font notamment l’objetd’un important commerce international....
... Cooking bananas, including plantains, must be distinguishedfrom dessert bananas, which constitute a major international trade...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Evaluation de l’efficacite d’une formulation de fluopyram (velum prime) contre deux nematodes radopholus similis et pratylenchus coffeae, en culture de bananier en cote d’ivoire
... L’essai a été mis en place dans une parcelle de bananier dessert, en exploitation industrielle....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Accès lexical et reconnaissance du voisement en voix chuchotée
... Un effet d'amorçage d'amplitude similaire à celui mesuré en voix modale a été observé uniquement lorsque l'obstruante du mot amorce chuchoté est sourde (dessert-CHOCOLAT)....
... A priming effect of similar magnitude to that observed in modal voice was found only when the whispered prime includes a voiceless obstruant (e...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Qualité des bananes de dessert et des plantainsLes techniques de récolte, de conditionnement, de stockage et de transport de la banane dessert, culture d'exportation, et de la banane plantain, culture vivrière, ont une influence sur la qualité du produit final commercialisé....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Qualité sensorielle de la banane dessert : une démarche intégrée pour optimiser la sélection variétale et les pratiques culturalesLa banane dessert, qui est la première ressource agricole aux Antilles, doit faire face d'une part à une forte concurrence avec les pays d'Afrique et d'Amérique latine et d'autre part à...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les bananiers : une diversité méconnueLes données publiées par la FAO (production et commerce) sur la banane se répartissent en deux catégories : banane dessert et banane plantain....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Service régional de l'inventaire de rhône-alpes. — beaufortain, pays de savoie. sous la direction de marc pabois, avec la collaboration de thierry monnet, photograhies de eric dessert et jean-marie refflé, dessins de paul cherblanc, 1991... Sous la direction de Marc Pabois, avec la collaboration de Thierry Monnet, photograhies de Eric Dessert et Jean-Marie Refflé, dessins de Paul Cherblanc, 1991....
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dessert composite présentant un pH neutre, ainsi qu'un procédé de préparation de ce dessert.

A composite dessert having neutral pH is disclosed, as well as a process for preparing the dessert.

technologie alimentaire - wipo.int
Crèmes dessert (prêtes à la consommation

Pudding mixes (ready to eat

général - eur-lex.europa.eu
Qu’un seul dessert à la carte, mais quel dessert!

There is only one dessert on the menu but what a fantastic dessert it was.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disons qu’un dessert sans chocolat c’est pas un dessert!

He thinks that any dessert without chocolate is not truly dessert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un dessert congelé obtenu par un procédé communément associé au mélange pour dessert congelé de l'invention.

A frozen dessert obtained by a method commonly employed with the use of this frozen dessert mix.

technologie alimentaire - wipo.int
Disons qu’un dessert sans chocolat c’est pas un dessert!

According to him, a dessert without chocolate does not deserve to be called dessert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dessert devait en principe être un dessert d'Halloween.

Of course my first inclination was to do a Halloween dessert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 dessert au choix (dessert lacté, pâtisserie ou fruit)

one dessert (choice of regular dessert, diabetic dessert or fruit option)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alimentation électrique dessert la pompe à vide.

The power supply unit operates the vacuum pump.

production - wipo.int
Ce dessert se vante d'être : "America's Most Famous Dessert'.

discover the rich history of "America's Most Famous Dessert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dessert se vante d'être : "America's Most Famous Dessert'.

You don’t need “…which is America’s most popular dessert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dessert se vante d'être : "America's Most Famous Dessert'.

Now pie is known as “America’s Most Traditional Dessert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 dessert au choix (dessert lacté, pâtisserie ou fruit)

1 dessert (choice of a regular dessert, diabetic dessert or fruit dessert)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque station d'accès dessert une sous-zone.

Each access station serves a sub-area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première racine dessert le domaine STP.

A first root is serving the STP domain.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues