Traductions en contexte français - anglais

1 dessert au choix (

dessert lacté

, pâtisserie ou fruit)

one dessert (choice of regular dessert, diabetic dessert or fruit option)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 dessert au choix (dessert lacté, pâtisserie ou fruit)

1 dessert (choice of a regular dessert, diabetic dessert or fruit dessert)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un yaourt et un dessert lacté ?

So what is the difference between a Jello salad and a Jello dessert?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le leche poleada est un dessert lacté traditionnel du Salvador parfumé à la cannelle et à la vanille pouvant également servir de base pour d’autres recettes.

Leche poleada is a traditional dairy dessert from El Salvador flavored with cinnamon and vanilla that can also serve as a base for other recipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition de dessert lacté non cuit au four, qui ne contient pas d'œuf et comprend une composition stabilisante contenant un caséinate, un composant cellulosique et au moins un hydrocolloïde, et un procédé pour la préparer.

The invention relates to a non oven-cooked dairy dessert composition, which is devoid of eggs and comprises a stabilizing composition containing caseinate, a cellulose component and at least one hydrocolloid, and to a process for preparing it.

technologie alimentaire - wipo.int
À son arrivée, Amma est entrée dans le temple et a fait le tour de la déité du lieu avant d’allumer le feu sous le premier pot de payasam (dessert lacté sucré).

Upon arriving, Amma entered the temple, circumambulated the installed deity and then lit the fire to the first clay pot of payasam [sweet pudding].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lausanne, Suisse - Tetra Pak a annoncé avoir apporté son aide à Yili, l'un des plus grands producteurs laitiers de Chine, pour produire le dessert lacté à température ambiante contenant de larges morceaux de fruits et de céréales au monde.

Tetra Pak today announced that it has helped Yili, a leading Chinese dairy manufacturer, to produce the world’s first ambient drinking yoghurt with large fruit and cereal pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 dessert au choix (dessert lacté, pâtisserie ou fruit)

one dessert (choice of regular dessert, diabetic dessert or fruit option)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 dessert au choix (dessert lacté, pâtisserie ou fruit)

1 dessert (choice of a regular dessert, diabetic dessert or fruit dessert)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un yaourt et un dessert lacté ?

So what is the difference between a Jello salad and a Jello dessert?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à une composition de dessert non lacté tirée de fruits du genre Actinidia, en particulier du kiwi.

The present invention relates to a non-dairy dessert composition derived from fruit of the genus Actinidia, and in particular kiwifruit.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un produit lacté renfermant de l'alcool.

The invention relates to a dairy product containing alcohol.

technologie alimentaire - wipo.int
Boisson à base d'un produit lacté gazéifié comportant un produit lacté rendu gazeux par un mélange de gaz sous pression et versé dans un récipient.

An aerated or carbonated milk product drink comprising a milk product which has been carbonated with a gas or mixture of gases under pressure and packaged into a container.

technologie alimentaire - wipo.int
Le leche poleada est un dessert lacté traditionnel du Salvador parfumé à la cannelle et à la vanille pouvant également servir de base pour d’autres recettes.

Leche poleada is a traditional dairy dessert from El Salvador flavored with cinnamon and vanilla that can also serve as a base for other recipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel supplément lacté a le plus « d'ingrédients » ?

Which milk supplement has the highest amount of “Ingredient X”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues