Traductions en contexte français - anglais

Manual release of the parking brake

général - eur-lex.europa.eu
Desserrage manuel du frein de stationnement

Manual release of the parking brake

général - eur-lex.europa.eu
Desserrage manuel du frein à air automatique

Manual release of the automatic air brake.

général - eur-lex.europa.eu
Le frein doit être muni d'un dispositif permettant le desserrage manuel du frein.

The brake shall have a device enabling manual brake release.

général - eur-lex.europa.eu
En variante ou en complément, un frein de stationnement (130) est desserré hydrauliquement (176) au moyen de la pression de desserrage du frein de stationnement.

Alternatively or additionally, a parking brake 130 is hydraulically released 176 by means of the parking brake release pressure.

organisation des transports - wipo.int
Le desserrage du frein de stationnement électrique d'un véhicule est réalisé en fonction de l'actionnement manuel d'au moins un premier élément (BE1) de commande prévu dans le véhicule.

The release of the electric parking brake of a vehicle takes place as a function of the manual actuation of at least one first operating element (BE1) which is provided in the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Désactivation du frein, desserrage du frein et sélection du mode de freinage

Deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake-mode

général - eur-lex.europa.eu
L'unité de commande hybride commande aussi le frein en produisant un signal d'ordre de desserrage du frein et en envoyant au frein un signal d'ordre de desserrage du frein.

The hybrid controller also controls the brake by generating a brake release command signal and outputting a brake release command signal to the brake.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon l'invention, le dispositif de desserrage d'urgence (24) de frein de stationnement peut être actionné indépendamment du dispositif de commande (12).

The invention is characterized in that the parking brake release device (24) can be controlled independently of the control device (12).

organisation des transports - wipo.int
Une des conditions pour le desserrage automatique du frein de stationnement électrique n'est pas remplie.

A condition for automatic release of the electric parking brake is not fulfilled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frein de stationnement du type frein à tambour

Drum type parking brake

général - eur-lex.europa.eu
Frein de stationnement du type frein à tambour

Drum type parking brake

général - eur-lex.europa.eu
Frein de stationnement du type frein à tambour

Drum type parking brake

général - eur-lex.europa.eu
Frein de stationnement du type frein à tambour

Drum type parking brake

général - eur-lex.europa.eu
L'indicateur du frein de stationnement doit refléter l'état du frein

Parking brake indicator shall reflect state of brake

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues