Dictionnaire français - anglais

Ports

descale

général - eur-lex.europa.eu
le nom des ports descale et des navires affectés aux lignes

the names of the ports of call and the names of the vessels assigned to the service

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
la coordination et/ou la fixation commune des horaires de voyage ainsi que la détermination des ports descale

the coordination and/or joint fixing of sailing timetables and the determination of ports of call

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
qui sengagent à enregistrer le nom des navires affectés aux lignes régulières ainsi que les ports descale auprès des autorités douanières de délivrance.

undertake to register the names of the vessels assigned to regular shipping services and the ports of call with the authorising customs authority.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
qui déterminent le ou les navires qui seront utilisés aux fins de la ligne régulière et précisent les ports descale une fois lautorisation délivrée

determine the vessel(s) to be used for the regular shipping service and specify the ports of call once the authorisation is issued

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Indiquer la référence des bureaux de douane responsables des ports descale des navires affectés ou quil est prévu daffecter à la ligne maritime régulière.

Enter the reference to the customs offices responsible for the ports of call of the vessels assigned or foreseen to be assigned to the regular shipping service.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

Port

descale

envisagé

général - eur-lex.europa.eu
Port descale envisagé et informations supplémentaires sur le navire

Intended port of call and additional vessel details

pêche - eur-lex.europa.eu

les ports

descale

général - eur-lex.europa.eu

Port

descale

précédent

général - eur-lex.europa.eu

Port

descale

suivant

général - eur-lex.europa.eu
communiquer les informations pertinentes aux autorités compétentes du port descale suivant.

provide the competent authorities of the next port of call with the relevant information.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Estimation de la quantité de déchets qui sera produite entre le moment de la notification et lentrée dans le port descale suivant

Estimated amount of waste to be generated between notification and next port of call

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

les ports

descale

.

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

prochain port descale prévu, le cas échéant.

intended next port of call, as appropriate.

général - eur-lex.europa.eu
Lexploitant sassure que ses agents de service descale sont formés conformément aux instructions techniques.

An operator shall ensure that his handling agent's staff are trained as required by the Technical Instructions.

général - eur-lex.europa.eu
En 1988, il devient Responsable des rotations navigants, puis Chef descale adjoint à Marseille en 1991 et Chef descale adjoint à Orly en 1994.

In 1988, he was put in charge of duty scheduling for flight crews and became Deputy Station Manager in Marseille in 1991 and Deputy Station Manager at Orly in 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, ces informations doivent également être communiquées à son agent de service descale.

Where applicable, such information must also be provided to his handling agent.

général - eur-lex.europa.eu
si le port descale nest pas connu ou sil est modifié durant le voyage, dès que cette information est disponible.

if the port of call is not known or it is changed during the voyage, as soon as this information is available.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Laéroport, en sa qualité dopérateur des services descale, met également une infrastructure de réservation et de commande de billets à la disposition de Ryanair.

As a handling agent, the Airport also provides Ryanair with a reservation and ticket agency facility.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Les revenus non aéronautiques seraient notamment stimulés par le temps plus important passé dans laéroport de passagers ne faisant pas descale.

Non-aeronautical revenues are stimulated in particular by the longer time spent in the airport by passengers not making a stopover.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
les marchandises acheminées à bord daéronefs circulant entre des aéroports de lUnion sans effectuer descale dans un aéroport situé hors du territoire douanier de lUnion

goods carried on aircraft moving between Union airports without any intervening call at any airport outside the customs territory of the Union

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
les marchandises acheminées à bord de navires circulant entre des ports de lUnion sans effectuer descale dans un port situé hors du territoire douanier de lUnion

goods carried on vessels moving between Union ports without any intervening call at any port outside the customs territory of the Union

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Éliminer toutes les restrictions à la libre circulation des marchandises dues à des discriminations exercées à lencontre des transporteurs des États membres en raison de leur nationalité ou des ports descale précédents.

Remove all restrictions to free circulation of goods due to discrimination against carriers of Member States, on the ground of their nationality or previous dockings.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le service exceptionnel du MSC Yacht Club vous accompagne depuis nos navires jusque dans chaque port descale, vous permettant dexplorer le monde dans un univers empreint de style, dintimité, de luxe et de confort.

The MSC Yacht Club’s service extends from ships to every port of call, enabling you to explore the world in the same style, privacy, luxury and comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service exceptionnel du MSC Yacht Club vous accompagne depuis nos navires jusque dans chaque port descale, vous permettant dexplorer le monde dans un univers empreint de style, dintimité, de luxe et de confort.

The MSC Yacht Club’s dedication to service extends from our flagships to every port of call, enabling you to explore the world in the same style, privacy, luxury and comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues