Publications scientifiques

L'approche contemporaine de la prévention des conflits en afrique... En instituant la démocratie et la paixcomme

des

préalables à son objectif principal de développement, l’Union Africaine, dans unearticulation délicate mais ambitieuse avec les communautés économiques régionales, s’est approprié laprévention régionale des conflits armés, par une approche contemporaine qui repose surl’identification des diverses causes de ces conflits, afin de développer

des moyens spécifiques

pour lesprévenir.Le
...
équilibre international / Afrique / organisations extra-européennes - core.ac.uk -
Le concept de sécurité dans la politique étrangère et de sécurité commune (pesc) et dans la politique européenne de sécurité et de défense (pesd)...(CESICE).Cette intervention se découpe en quatre grandes parties : Une action extérieure sécuritaire en butte aux divergences de conception des États Un concept de sécurité extérieure impliquant la définition des objectifs sécuritaires Une action extérieure sécuritaire appelant des moyens spécifiques Une action sécuritaire globalisée et condamnée à la recherche de sa cohérenceCette conférence a eu lieu le Jeudi 06 septembre 2007 à 15h00 lors de la deuxième...
prix / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / fiscalité - core.ac.uk -
Intégration de la biodiversité dans l’agroécosystème : cas européens et cas québécois... Ensuite, l’analyse comparative de ces exemples fait ressortir des convergences et des divergences entre l’Europe et le Québec au niveau des approches, des composantes de l’agroécosystème et des moyens spécifiques de promotion de la biodiversité....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Consacrez-vous

des moyens spécifiques

à l’innovation ?

Are you devoting adequate resources to innovation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces réparations demandent des compétences et des moyens spécifiques.

These kinds of repairs demand specific skills and resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous recherchez des moyens spécifiques d'optimiser votre entreprise?

You are looking for specific ways to optimize your business?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu'ils recourent à des moyens spécifiques de vérification des communications ne relevant pas du contrôle légal des comptes.

to use specific means of verification for the disclosures not covered by statutory audit.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Cela nécessite des compétences, des moyens spécifiques ainsi qu’une sensibilité multiculturelle.

This requires specific skills, specific resources and multicultural sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque zone comporte des moyens spécifiques pour ajuster le pH et une cellule électrolytique spécifique pour l'électrolyse des effluents.

Within each zone, there are provided defined means of pH adjustment of the effluent and a defined electrolytic cell for electrolysis of the effluent.

politique de l'environnement - wipo.int
contribuera par des moyens spécifiques à la réussite de l'étude

will contribute in specific ways to the successful completion of the study

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des moyens spécifiques pour ce type de réclamation.

There are specific resources for this type of complaint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons faire le point et prendre des moyens spécifiques :

We have to do some reviewing and take specific steps:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nœud particulier peut fonctionner sans rien connaître des moyens spécifiques accessibles à la régulation au-dessous de lui-même dans la hiérarchie, ou des capacités individuelles desdits moyens.

A particular node can operate without knowing anything about which specific assets are available for control below it in the hierarchy or the individual capabilities of those assets.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Par conséquent, vous devez suivre des moyens spécifiques pour y parvenir.

Hence, you must follow specific ways to achieve this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des moyens spécifiques sont nécessaires à chaque étape de la production.

Specific tools are used at each step of the production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La canalisation (100) pour câbles comprend également des moyens spécifiques facilitant sa fabrication, son installation et son entretien.

The raceway (100) also includes features for making the raceway (100) easy to manufacture, install, and maintain.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cependant, certains produits nécessitent des moyens spécifiques d’application pour obtenir des résultats fiables.

However, some materials require specific application means to achieve reliable results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recruter des profils internationaux nécessite des compétences et des moyens spécifiques ainsi qu’une sensibilité multiculturelle.

Recruiting international profiles requires specific skills and resources, together with multicultural awareness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues