Dictionnaire français - anglais

départ

des mesures

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
durée des mesures
général - iate.europa.eu
INFORMATION DES PARTIES ET DURÉE DES MESURES

DISCLOSURE AND DURATION OF THE MEASURES

général - eur-lex.europa.eu
EXAMEN DES MESURES
général - eur-lex.europa.eu
répétition des mesures
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Bénéficiaires des mesures
général - eur-lex.europa.eu
Objectif des mesures
général - eur-lex.europa.eu
Objectif des mesures examinées

The objective of the measures under examination

général - eur-lex.europa.eu
Description des mesures
général - eur-lex.europa.eu
Description des mesures et des aides

Description of the measures and aid

politique économique - eur-lex.europa.eu
DESCRIPTION DES MESURES ET DES AIDES

DESCRIPTION OF THE MEASURES AND AID IN QUESTION

politique économique - eur-lex.europa.eu
DESCRIPTION DES MESURES
général - eur-lex.europa.eu
portée des mesures
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
FORME DES MESURES
général - eur-lex.europa.eu
Des mesures d'instruction
général - eur-lex.europa.eu
DES MESURES D'ORGANISATION DE LA PROCÉDURE ET DES MESURES D'INSTRUCTION

MEASURES OF ORGANISATION OF PROCEDURE AND MEASURES OF INQUIRY

général - eur-lex.europa.eu
Des mesures d'organisation de la procédure et des mesures d'instruction

Measures of organisation of procedure and measures of inquiry

général - eur-lex.europa.eu
DES MESURES D'ORGANISATION DE LA PROCÉDURE ET DES MESURES D'INSTRUCTION

MEASURES OF ORGANISATION OF PROCEDURE AND MEASURES OF INQUIRY

général - eur-lex.europa.eu
Elle peut prendre des mesures dorganisation de la procédure ou ordonner des mesures d'instruction.

The Court may adopt measures of organisation of procedure or order measures of inquiry.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Il peut prendre des mesures d'organisation de la procédure ou ordonner des mesures d'instruction.

It may adopt measures of organisation of procedure or order measures of inquiry.

général - eur-lex.europa.eu
Adaptation des mesures
général - eur-lex.europa.eu
Précision des mesures
industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Contenu des mesures
général - eur-lex.europa.eu
Réexamen des mesures
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Towards a sustainable road safety in belgium : localisation of spatial concentrations of road accidents and explanatory modelling
... Des mesures locales d'autocorrélation spatiale sont utilisées pour localiser ces zones noires....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
L'effet des mesures de politique économique concernant les entreprises : une méthode d'analyse
... Henin - L'effet des mesures de politique économique concernant les entreprises : une methode d'analyse....
.... The article presents the main elements of a micro-economic simulation model, built in order to analyze the effects of various economic policy measures...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Contournement des mesures techniques parLa protection juridique contre le contournement des mesures techniques DE WERRA, Jacques DE WERRA, Jacques....
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
La récidive dans l'évaluation des mesures pénalesLa récidive dans l'évaluation des mesures pénales....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Effets des mesures agro-environnementales... Les recherches menées avec le soutien du projet européen ITAES se sont attachées à analyser les déterminants de l’efficacité environnementale des mesures agri-environnementales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.inra.fr
Référentiel des processus et d'un entrepôt générique des mesures pour la vérification & validation (v&v) des logiciels critiques...considérables.Dans cette thèse nous proposons un référentiel des processus de vérification et validation (V&V) et d'un entrepôt générique des mesures pour permettre, d'une part, de mieux définir et implémenter les objectifs, les processus, les activités, les tâches, les rôles, les produits de travail de la V&V dans...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un cadre formel pour l'étude des mesures d'intérêt des règles d'association... Nous introduisons ici un cadre formel d'étude des règles d'association et des mesures d'intérêt qui permet une étude analytique des ces objets....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des mesures données à titre d'exemple incluent des mesures de perfusion des tissus, des mesures de détection de l'oxygène, des mesures de sonomicrométrie et des mesures de pression.

Example measurements include tissue perfusion measurements, oxygen sensing measurements, sonomicrometry measurements, and pressure measurements.

santé - wipo.int
Les mesures peuvent être des mesures du temps de parcours, des mesures de différence des temps observés, des mesures du temps d'arrivée, des mesures d'intensité du signal, des mesures de la qualité du signal et autres.

The measurements may be round trip time (RTT) measurements, observed time difference (OTD) measurements, time of arrival (TOA) measurements, signal strength measurements, signal quality measurements, etc.

industrie mécanique - wipo.int
Habituellement, les mesures sont des histogrammes, des mesures de poursuite et/ou des mesures d'orientation.

These acquisition signals are acquired in accordance with various provided probes and other acquisition hardware (2110) that are in turn controlled by an acquisition control module (2112).

industrie mécanique - wipo.int
Des mesures données à titre d’exemple sont notamment des mesures de perfusion d’un tissu, des mesures de détection de l’oxygène du sang, des mesures de sonomicrométrie et des mesures de pression.

Example measurements include tissue perfusion measurements, blood oxygen sensing measurements, sonomicrometry measurements, and pressure measurements.

santé - wipo.int
Les mesures de la QoS sont des mesures de performance telles que des mesures de latence et des mesures de débit.

The QOS measurements are performance measurement such as, latency measurements and throughput measurements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
DES MESURES DORGANISATION DE LA PROCÉDURE ET DES MESURES DINSTRUCTION

MEASURES OF ORGANISATION OF PROCEDURE AND MEASURES OF INQUIRY

général - eur-lex.europa.eu
Les mesures physiologiques incluent un électrocardiogramme, un photopléthysmogramme, ainsi que des mesures de saturation d'oxygène, des mesures respiratoires, des mesures de température de la peau, et des mesures de la pression sanguine.

The physiological measurements include an electrocardiogram, a photoplethysmogram, and oxygen saturation, respiratory, skin temperature, and blood pressure measurements.

santé - wipo.int
Des mesures peuvent être prises comme mesures discrètes ou comme mesures intégrées.

Measurements can be taken as discrete measurements or as integrated measurements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
mesures d'intervention s'entend des mesures raisonnables prises pour

Response measures means reasonable actions to

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
On prévoit un dispositif d'acquisition des mesures des signaux, conçu pour acquérir les mesures des signaux de l'objet conformément à la prescription des mesures des signaux.

A signal measurement acquiring device is controlled to acquire signal measurements of the object as determined by the signal measurement prescription.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ensemble de mesure décrit peut être utilisé, entre autres, pour des mesures de pH, des mesures redox et des mesures sélectives d'ions.

The measurement arrangement described here can be used, inter alia, for pH measurements, redox measurements and ion-selective measurements.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le moyen de prétraitement des mesures susmentionné effectue la saisie des mesures obtenues grâce au moyen collecteur de mesures susmentionné dans le moyen synthétiseur de mesures susmentionné qui opère un traitement synthétique des mesures.

  The pre-processing means inputs the positioning results obtained by the position acquisition means to the integration means which integrally processes the positioning results in accordance with the output of the motion detection means.

industrie mécanique - wipo.int
Impact des mesures relatives aux garanties de long terme et des mesures transitoires

Impact of long term guarantees and transitional measures

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un outil permettant d'effectuer des mesures RMN et des mesures acoustiques.

[0025] NMR measurements are made along with acoustic measurements using one tool.

industrie mécanique - wipo.int
Parmi ces mesures figurent notamment des mesures semblables à lamélioration des performances (kompetansehevning).

Such measures include measures similar to performance improvement (kompetansehevning).

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues