Dictionnaire français - anglais

méthode

des matrices

de transfert
sciences - iate.europa.eu
enrobage dans des matrices céramiques
général - iate.europa.eu
déchets conditionnés dans des matrices
industrie mécanique - iate.europa.eu
Source des matrices de transition
général - eur-lex.europa.eu
Indiquer la source des matrices de transition appliquée au niveau du portefeuille.

The source of transition matrices applied at the portfolio level shall be reported.

général - eur-lex.europa.eu
immobilisation dans des matrices solides
général - iate.europa.eu
plan de joint des matrices
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
machine pour dactylographier des matrices hectographiques
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ensembles normaux relatifs a des matrices non-commutantes
RésuméOn montre que siAetCsont des matrices carrées sur Z dont les valeurs propres vérifient certaines conditions (en particulier l'existence de valeurs propresβetθtelles que lnβ/lnθ∉Q) les ensembles normaux...
général - core.ac.uk -
Large deviations and convergence of the spectrum of random matrices
L'un des principaux objets d'étude de la théorie des matrices aléatoires est le spectre de matrices dont les coefficients sont des variables aléatoires et dont la dimension est grande....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Luminescence du benzène excité dans des matrices d'azote et d'argon solides
... Les essais ont porté sur du benzène en solution dans des matrices d'azote et d'argon de différentes compositions et on a comparé pour chaque mélange le spectre obtenu par ce mode d'excitation avec celui du benzène irradié par l'ultraviolet....
... The experiments were made on benzene trapped in nitrogen and argon matrices with different concentrations, and for each mixture the spectrum obtained by this type of excitation was compared with that of benzene irradiated by UV light...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Grandes déviations pour des modèles de percolation dirigée et pour des matrices aléatoires
...fin.Parallèlement aux travaux sur les modèles de croissance, on a étudié un autre sujet qui émerge également du monde de la Physique: celui des matrices aléatoires....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vers une factorisation symbolique hiérarchique de rang faible pour des matrices creuses... Toutefois, leur application au traitement de systèmes linéaires creux (comportant de nombreux éléments nuls), qui sont le type de pro-blèmes apparaissant le plus souvent au coeur des simulations numériques, reste aujourd'hui un challenge majeur auquel s'attellent à la fois la communauté des matrices hiérarchiques et celle des matrices creuses....
général - core.ac.uk -
Sur une nouvelle définition des matrices de f. hausdorff... Dans cette note, nous les définissons, à partir des matrices d'Euler....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Analyse paradigmatique d'un corpus de proverbes à l'aide des matrices de concepts... Je rappelle tout d'abord brièvement le modèle des matrices de concepts....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Propriétés physiques des cristaux. leur représentation par des tenseurs et des matrices, par j. f. nye, traduit de l'anglais par d. blanc et t. pujol, 1961... Leur représentation par des tenseurs et des matrices, par J....
général - core.ac.uk -
Géométrie des matrices positives semi-définies de rang fixé : un peu de théorie et beaucoup d’applications... L’approche propos´ee est bas´eesur deux g´eom´etries riemanniennes quotient, qui permettentde calculer efficacement tout en pr´eservant le rang et le caract'ere positif des matrices consid´er´ees....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Par extension et approximation des matrices système et des matrices de covariance, on obtient des matrices de blocs circulantes.

The system and covariance matrices are extended and approximated as block circulant matrices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des matrices, des procédés de construction de matrices, et des procédés d'utilisation de telles matrices.

The present invention provides arrays, methods of constructing arrays, and methods of use of such arrays.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les matrices résultantes peuvent être des matrices de polysaccharides et des matrices composites réticulées dont des polysaccharides réticulés par des protéines et/ou des polypeptides.

The resulting matrices may include polysaccharide matrices and composite cross-linked matrices including polysaccharides cross-linked with proteins and/or polypeptides.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un système destiné à des matrices autoréparatrices telles que des matrices de béton ou de ciment, des matrices polymères, et/ou des matrices fibreuses, y compris des laminés de celles-ci.

A system for self-repairing matrices such as concrete or cementitous matrices, polymeric matrices, and/or fibrous matrices, including laminates thereof.

industrie du bois - wipo.int
Des contacts de liaison permettent l'interconnexion des matrices et la connexion des matrices à des connexions externes.

Bonding pads are provided to interconnect the dies and to connect the dies to external pins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des calculs matriciels sont effectués sur les matrices successives pour générer des mesures des utilités relatives des matrices successives.

Matrix computations are performed on the successor matrices to generate measures of the relative utilities of the successor matrices.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne des matrices de filtres multispectraux et des procédés de fabrication et d'utilisation des matrices.

Multispectral filter arrays and methods of making and using the arrays are described herein.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention se rapporte à des matrices, à des procédés et à des dispositifs de production de ces matrices et à des procédés et à des dispositifs d'utilisation de ces matrices.

An invention that relates to arrays, to methods and devices for producing arrays and to methods and devices for using arrays is described.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur des dispositifs de mémoire, des matrices mémoire et des procédés de fonctionnement de matrices mémoire.

Memory devices, memory arrays, and methods of operation of memory arrays are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des matrices biocompatibles à base de chitosane et d'acides hydroxycarboxyliques, des systèmes multicouches renfermant ces matrices, ainsi que les utilisations desdites matrices.

The invention relates to bio-compatible chitosane and hydroxy carboxylic acid based matrices, multilayered systems containing said matrices and the uses of said matrices.

santé - wipo.int
La présente demande concerne des matrices tissulaires, et des procédés de préparation de matrices tissulaires activées par une enzyme ainsi que des matrices tissulaires préparées selon lesdits procédés.

The present application relates to tissue matrices, and to methods of preparing enzyme-activated tissue matrices and tissue matrices prepared according to those methods.

santé - wipo.int
L'invention concerne des matrices de microparticules à densité unitaire élevée et des procédés d'assemblages de ces matrices.

This invention provides high unit density arrays of microparticles and methods of assembling such arrays.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des procédés pour traiter des matrices de tissu, et des matrices de tissu produites selon les procédés.

Methods for treating tissue matrices and tissue matrices produced according to the methods are provided.

santé - wipo.int
L'invention porte également sur des procédés de fabrication des matrices extracellulaires tridimensionnelles et sur des procédés d'utilisation des matrices extracellulaires tridimensionnelles.

Methods of making the three-dimensional extracellular matrices and methods of using the three-dimensional extracellular matrices are also provided.

santé - wipo.int
Les matrices permettent une régulation indépendante de la concentration des ligands et de la force des matrices.

The matrices allow for the independent control of ligand concentration and matrix strength.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues