Publications scientifiques

Amélioration de la procédure d’essai d'éclatement de

joints

d’étanchéité à base de téflon
... Cette étude à pour but d’analyser la relaxation

des joints d'étanchéité

à base de teflon due au fluage à haute température.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation des paliers et écoulements secondaires d'une microturbine... L'étude des joints d'étanchéité a démontré leur performance à haute vitesse (50 kPa à 190 kRPM) et l'importance bénéfique des effets de tension de surface....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie / transports / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne

des joints d'étanchéité

, y compris des joints d'étanchéité d'aéronef, les joints d'étanchéité ayant un corps en gel élastomère et des squelettes sensiblement incompressibles.

Gaskets, including aircraft gaskets, are disclosed, the gaskets having an elastomeric gel body and substantially incompressible skeletons.

général - wipo.int
Les conduites de lubrifiant de joints d'étanchéité transportent le lubrifiant de joints d'étanchéité du réservoir vers chacun des joints d'étanchéité de soupape.

The lubricant seal lines carry seal lubricant from the reservoir to each of the valve seals.

industrie mécanique - wipo.int
Les joints d'étanchéité peuvent être des joints d'étanchéité dynamiques métalliques et/ou non métalliques.

The seals can be metallic and/or non-metallic dynamic seals.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne en outre des composites de caoutchouc collés à un métal, tel que des joints d'étanchéité, des joints d'étanchéité statiques.

Also disclosed are composites of rubber bonded to metal, such as seals, gaskets, and linings effective bonds possessing excellent environmental resistance can be obtained in single coats resulting in rubber-tear failure from the rubber-metal bond.

chimie - wipo.int
Le dispositif d'étanchéité d'arbre comprend des joints d'étanchéité disposés sur trois étages dans la direction axiale entre un boîtier à joints d'étanchéité et un arbre tournant traversant la périphérie interne du boîtier à joints d'étanchéité.

The shaft sealing device has seals arranged in three stages in the axial direction between a seal case and a rotating shaft passed through the inner periphery of the seal case.

industrie mécanique - wipo.int
Des lèvres d'étanchéité des joints d'étanchéité (11) sont en contact coulissant avec les épaulements (14).

Seal lips of the seals (11) are in slidable contact with the shoulders (14).

industrie mécanique - wipo.int
Des joints d'étanchéité sont ajustés dans les rainures.

Gaskets are fitted into the grooves.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne également des joints d'étanchéité.

The invention also includes sealing joints.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur des joints d'étanchéité d'arbre rotatif.

Rotary shaft seals are disclosed herein.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte aussi sur des procédés d'utilisation des joints d'étanchéité, des utilisations pour étanchéifier des joints corrodés et sur des procédés de production du joint d'étanchéité.

The invention extends to methods of using the gaskets, uses for sealing corroded joints and methods of production of the gasket.

industrie mécanique - wipo.int
Des joints d'étanchéité élastomères (55) s'étendent entre chacune des sections.

Elastomeric seals (55) extend between each of the sections.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne le domaine des joints d'étanchéité de portières.

The invention relates to the field of door seals.

organisation des transports - wipo.int
L'usure des joints d'étanchéité (28) nécessaires est également réduite.

Wear of the necessary fluid seals (28) is also reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Des systèmes d'étanchéité utilisent des joints d'étanchéité de divers matériaux comprenant des matériaux SMP en tant que renforçateur pour le joint d'étanchéité produit.

Seal system use seals of various material including SMP materials as booster for the seal produced.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des joints d'étanchéité (11 et 12) empêchent les fuites.

Seals at (11 and 12) prevent leakage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues