Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

des informations concernant

information on

général - eur-lex.europa.eu
des informations concernant l'application de l'article 8.

information on the application of Article 8.

général - eur-lex.europa.eu
des informations concernant l'utilisation de substances dangereuses

Information on the use of hazardous substances

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
des informations concernant l'élimination des déchets dangereux/non dangereux

Information on the disposal of hazardous/non-hazardous waste

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Un équipement d'utilisateur (UE) envoie des informations concernant la réception d'informations de système à un nœud, et reçoit des informations de système sur la base des informations concernant la réception des informations de système.

A user equipment (UE) transmits information on reception of system information to a node, and receives system information based on the information on reception of the system information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque dispositif comporte des informations concernant son type.

Each device has device type information on its device type.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Caractérisation de céramiques massives d'yba$\mathsf{_2}$cu$\mathsf{_3}$o$\mathsf{_{(7-\delta)}}$ par mesures ultrasonores et détermination précise des paramètres cristallins
... Par ailleurs, des mesures similaires en fonction de la température ont fourni des informations concernant la densification, les changements de phase et les mécanismes d'apparition des microfissures....
...In order to assess the influence of different processing cycles on the electrical properties, complementary information on the oxygen content and the state of the microstructure is required....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Influence of characteristic scales: from materials modelling to materials selection
... L'importance relative du durcissement structural et du durcissement composite, le rôle des structures de dislocations sont proposés comme des exemples dans lesquels seule une partie des informations concernant la microstructure sont pertinentes....
... The relative importance of structural hardening and composite hardening, the role of dislocation microstructures are given as examples of cases where only part of the available information on the structure is relevant....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Nouvelles recommandations (2007) des sociétés européennes d'hypertension et de cardiologie pour la prise en charge de l'hypertension artérielle
... Le document contient aussi des informations concernant l’épidémiologie, les facteurs de risque associés et les complications de l’hypertension ainsi que les résultats des études randomisées de morbi-mortalité....
... The document also includes information on epidemiology, risk factors, complications of hypertension and the results from large intervention trials with regard to morbidity and mortality....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Dynamic tensile tests on ferritic and austenitic steels with improved testing and measuring technique
... On a obtenu des informations concernant les conditions de charge et observé la distribution des contraintes, l'extension et la vitesse de l'extension le long de la jauge de contraintes pendant...
... Information on the loading conditions during the test could be obtained and stress, strain respectively strain rate distribution along the gauge length were observed....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Microscopie de mélange à quatre ondes résolue en polarisation: lecture des symétries structurales et vibrationnelles dans les milieux moléculaires
... Les mesures polarimétriques à résonance fournissent des informations concernant la symétrie des modes de vibration considérés et l'écart aux conditions de la symétrie de Kleinman....
... Polarimetric measurements at resonance provide information on the symmetry of the addressed vibrational modes and on departure from Kleinman symmetry conditions....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'utilisation de la variété sélectionnée java dans la rénovation de la caféière arabica au cameroun. matériel végétal. techniques culturales... On donne des informations concernant la production de semences sélectionnées et leur mise en germoir, ainsi que les techniques culturales (pépinière, plantation, exploitation de la caféière)...
▷
Communicating information on cardiopulmonary resuscitation to hospitalised patientsAim: The primary aim of the study was to evaluate two different methods of communicating information on cardio-pulmonary resuscitation (CPR) to patients admitted to general medical and elderly care wards....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: jme.bmj.com
Considérations du point de vue de la politique à l'égard des consommateurs sur l'importance d'avoir des données whois exactes et disponibles... Il identifie ensuite brièvement les préoccupations actuelles concernant le fonctionnement de Whois et décrit les efforts déployés récemment pour assurer l’exactitude et la disponibilité des informations concernant l’enregistrement des noms de domaine....
Translation using information on dialogue participantsThis paper proposes a way to improve the translation quality by using information on dialogue paxticipants that is easily obtained from outside the translation component....
 PDF: dx.doi.org PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fouilles de tertres de pierres à tarnac (corrèze)... — Intérêt des informations concernant l'architecture, le mobilier et la datation des tumuli de la région limousine, encore peu connus.Lintz...
Seeking alcohol information on the internetIt has been argued that people may be more willing to seek potentially threatening information on the Internet than they would in ‘real life’ (Joinson and Banyard, 2002)....
 PDF: core.ac.uk
Disclosure of information on intellectual capitalPurpose – The purpose of this paper is to examine whether information on intellectual capital (non-financial information on knowledge based resources) is disclosed in Danish IPO prospectuses....
 PDF: costingforum.com
Catalog of information on water data.Issues for <1970- > have title: Catalog of information on water data....
 PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés français

des informations sur

Exemples français - anglais

Publication des informations concernant l'évaluation

Publication of information on evaluation
général - eur-lex.europa.eu

Informations concernant

Information on
général - eur-lex.europa.eu

informations concernant

Information regarding
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les informations concernant l'événement comprennent des informations d'identification concernant un élément d'événement et des informations concernant un type d'événement.

The information about the event includes identification information about an event item and information about an event type.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les informations concernant les statistiques d'éclairage peuvent également comprendre des informations concernant les statistiques d'éclairage direct et des informations concernant les statistiques d'éclairage indirect.

The illumination statistics information can also include direct illumination statistics information and indirect illumination statistics information.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'entité fournit les informations concernant les coentreprises séparément des informations concernant les entreprises associées.

An entity provides the disclosures separately for joint ventures and associates.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Les informations concernant le véhicule peuvent comprendre des informations concernant des diagnostics ou l'état du véhicule et des informations concernant l'historique d'utilisation du véhicule reçues à partir de sources différentes.

The vehicle information may include information regarding diagnostics or status of the vehicle and information regarding usage history of the vehicle received from different sources.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le code d'identification obtenu comprend des informations concernant l'expéditeur et éventuellement des informations concernant la destination du paquet.

The resulting identification code comprises information about the sender, and may comprise information about the destination of the package.

industrie mécanique - wipo.int
des informations concernant chaque lot, dont

details of each consignment, including

général - eur-lex.europa.eu
Des informations sur le profil comprennent des informations concernant l'utilisateur, et les informations sur les préférences comprennent des informations concernant d'autres utilisateurs avec lesquels l'utilisateur peut souhaiter interagir.

Profile information includes information about the user, and preference information includes information about other users with which the user may desire to interact.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les informations définissant une pluralité de segments d'audience peuvent être (a) des informations de lieu, (b) des informations concernant les utilisateurs, (c) des informations temporelles et/ou (d) des informations concernant les dispositifs clients.

The information defining a plurality of audience segments may be one or more of (a) location information, (b) user information, (c) temporal information, and (d) client device information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des informations concernant des consommables d'imprimante sont reçues.

Information about printer consumables is received.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des informations d'entrée sont, ensuite, déterminées à partir des informations concernant les frais.

Entry information is then determined from the expense information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des informations sont obtenues concernant un ou plusieurs volumes dans le groupe, ainsi que des informations concernant des dispositifs dans le groupe.

Information is obtained relating to one or more volumes in the cluster and information relating to devices in the cluster.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les États membres fournissent des informations concernant

Member States shall provide information concerning

général - eur-lex.europa.eu
Ce système affiche des informations concernant l'article.

The system displays information about the item.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une base de données stocke des informations concernant des utilisateurs du système, comprenant des informations de profil, et des informations concernant des événements du monde réel, telles que la date, l'heure et des informations d'événements.

A database stores information about users of the system including profile information, and information about real world events such as date, time, and event information.

informatique et traitement des données - wipo.int
vérification des informations concernant lexpéditeur (exhaustivité, cohérence

check of shipper information (completeness, self-consistency

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод