Dictionnaire français - anglais

Notification

des incidents

général - eur-lex.europa.eu
système de notification des incidents dommageables (vigilance)

system of adverse incident reporting

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
centre européen de coordination des systèmes de notification des incidents d'aviation

European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
centre européen de coordination des systèmes de notification des incidents d'aviation

European Co-ordination Centre for Accident and Incident Reporting Systems

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
gestion des incidents
général - iate.europa.eu
ORGANISATION, RESPONSABILITÉS ET GESTION DES INCIDENTS

ORGANISATION, RESPONSIBILITIES AND INCIDENT MANAGEMENT

général - eur-lex.europa.eu
ORGANISATION, RESPONSABILITÉS ET GESTION DES INCIDENTS

ORGANISATION, RESPONSIBILITIES AND INCIDENT MANAGEMENT

général - eur-lex.europa.eu
gestion des incidents de sécurité de linformation

information security incident management

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Le processus de gestion des incidents couvre le traitement des incidents et la gestion des événements (incidents proactifs).

The incident management process covers the handling of incidents and events (proactive incidents).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse des incidents est un élément de la gestion des incidents.

Incident analysis is a component of incident management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gestion des incidents.
général - eur-lex.europa.eu
Détection des incidents
union européenne - iate.europa.eu
enregistrement des incidents
informatique et traitement des données - acta.es
gestion des incidents
général - eur-lex.europa.eu
Le Guide de bonnes pratiques sur la gestion des incidents cible le processus de traitement des incidents.

The Good practice guide for incident management focuses on the incident handling process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des incidents
général - eur-lex.europa.eu
Lancement d’un processus de gestion des incidents et traitement des incidents de sécurité de l’information

Enacting the Incident Management process and handling Information Security incidents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des incidents de sécurité de l’information - Gestion des incidents de sécurité de l’information et améliorations

Information security incident management - Management of information security incidents and improvements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jour 3 : Lancement d’un processus de gestion des incidents et traitement des incidents de sécurité de l’information :

Day 3: Enacting the Incident Management process and handling Information Security incidents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jour 3 : Lancement d’un processus de gestion des incidents et traitement des incidents de sécurité de l’information

Day 3: Day 3: Enacting the Incident Management process and handling Information Security incidents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jour 3 : Lancement d’un processus de gestion des incidents et traitement des incidents de sécurité de l’information

Day 3: Enacting the Incident Management process and handling Information Security incidents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enregistrement des incidents
informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
méthode des incidents critiques
économie - iate.europa.eu
analyse des incidents/accidents
général - iate.europa.eu
détection automatique des incidents
général - iate.europa.eu
systèmes de détection automatique des incidents (DAI): capteurs et caméras

AID (automatic incident detection) systems: sensors and cameras

communication - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
détection manuelle des incidents
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ce que le pharmacien devrait savoir des nouveaux formulaires de déclaration des incidents et accidents (ah-223)
... Mise en contexte : Le formulaire de déclaration des incidents et accidents, aussi appelé AH-223, a été mis à jour, et son implantation dans les établissements de santé est prévue dans les prochains mois....
... Context: The form used for incident and accident reporting, also called AH-223, was updated, and its implementation in health care establishments is expected in the next few months...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Identification and modification of enthusiastic behaviours in physical education teachers
... Les données collectées grâce à la méthode des incidents critiques auprès d'enseignants et d'élèves ont permis d'élaborer et de valider un système d'observation de l'enthousiasme....
... Data were collected through the critical incidents technique in teachers and students...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La tendance à regretter du consommateur : validation d'une échelle de mesure
... Au terme d'une étude qualitative (n=35) s'appuyant sur la méthode des incidents critiques et de 8 collectes de données (n = 3257), nous en proposons une mesure fiable et valide en deux dimensions, utile pour les praticiens du marketing direct...
... A qualitative inquiry (n=35) based on critical incidents followed by 8 data collections lead us to conclude to the fair reliability and validity of the two dimensions measurement scale, useful both for practioners of direct marketing and advertisers
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
De l’incident à la crise : le cas du contrôle de la police au québec et en colombie-britannique
... Partant du constat d’une inégalité des incidents en ce qui concerne leurs effets, l’article cible les caractéristiques qui permettent à certains d’entre eux de se constituer en événements focalisants....
... Starting from the observation of an inequality of the incidents in terms of their effects, the article identifies the characteristics which allow some of them to constitute themselves into a focusing event...
général - core.ac.uk -
La gestion des incidents graves en australie... de Nouvelle Galles du Sud (Australie) a mis au point une série d’exercices de simulation en collaboration avec la police, afi n de mieux préparer les proviseurs à la gestion des incidents graves.vandalisme,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Discussion autour des incidents arrivés dans le département de rhône-et-loire, lors de la séance du 18 novembre 1790... Discussion autour des incidents arrivés dans le département de Rhône-et-Loire, lors de la séance du 18 novembre 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Frontispice pour le distrait , comédie de regnard : gravure d’après hyacinthe rigaud (1659-1743)... La pièce met en scène le Ménalque de La Bruyère avec des traits plaisants et des incidents comiques : le Distrait oublie qu’il est marié au moment même où il vient d’obtenir la main de celle qu’il aime......
droit pénal / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Clarification du concept de l'injustice perçue à l'égard des prix et proposition d'une échelle de mesure... Mais, qu’est-ce que l’injustice perçue et comment ce concept est-il mesuré dans les recherches antérieures ? L’objectif de cette recherche est de répondre à ces deux questions à travers une revue de littérature et une étude qualitative par la méthode des incidents critiques....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les incidents énumérés sont des exemples typiques dincidents susceptibles dêtre des incidents graves.

The incidents listed are typical examples of incidents that are likely to be serious incidents.

général - eur-lex.europa.eu
limite des délais de résolution des incidents

Limit of Resolution Delays for Incidents

général - eur-lex.europa.eu
Évaluation des résultats des enquêtes réalisées sur des incidents passés.

Evaluation of feedback from the investigation of previous incidents.

général - eur-lex.europa.eu
lévaluation des résultats des enquêtes réalisées sur des incidents passés.

Evaluation of feedback after investigation of incidents in the past.

général - eur-lex.europa.eu
Afficher les incidents prioritaires, filtrer et trier la liste des incidents, trouver des incidents, afficher mes incidents et attribuer les incidents à moi-même.

View prioritized incidents, filter and sort the incident list, find incidents, view my incidents, and assign incidents to myself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
phénoménologie des incidents graves à basse probabilité

phenomenology of low probability severe accidents

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Notification des incidents et réactions indésirables graves

Reporting of serious adverse events and reactions

santé - eur-lex.europa.eu
Malheureusement, il y a eu des incidents, des incidents graves

So there have been incidents, very serious incidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
600 sont des presqu'accidents ou des incidents (near misses/incidents) ;

Accidents and Dangerous Occurrences (or near misses)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
produit des analyses stratégiques à long terme des cybermenaces et des incidents afin d'identifier les tendances émergentes et de contribuer à prévenir les incidents

perform long-term strategic analyses of cyber threats and incidents in order to identify emerging trends and help prevent incidents

politique internationale - eur-lex.europa.eu
DES DÉSISTEMENTS, DU NON-LIEU ET DES INCIDENTS DE PROCÉDURE

DISCONTINUANCE, NO NEED TO ADJUDICATE AND PRELIMINARY ISSUES

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Formulaire de notification annuelle des incidents indésirables graves

Annual notification format for serious adverse events

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Notification et analyse des irrégularités, des accidents et des incidents potentiellement dangereux

Reports and analysis of non-conformities, accidents and hazardous occurrences

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Formulaire de notification rapide des incidents indésirables graves

Rapid Notification Format for Serious Adverse Events

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Formulaire de notification annuelle des incidents indésirables graves

Annual Notification Format for Serious Adverse Events

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues