Dictionnaire français - anglais

température d'échappement

des gaz

d'une turbine à

gaz

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
recirculation des gaz
environnement - iate.europa.eu
liquéfaction des gaz
industrie mécanique - iate.europa.eu
Séchage des gaz
industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de séchage des gaz facultatif doit avoir un effet minimal sur la concentration des gaz mesurés.

The optional gas drying device must have a minimal effect on the concentration of the measured gases.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
manette des gaz
industrie mécanique / politique des transports - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
PRÉLÈVEMENT DES GAZ
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
basicité des gaz
sciences naturelles et appliquées - acta.es
interchangeabilité des gaz
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
manette des gaz
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
épuration des gaz
environnement - iate.europa.eu
remise des gaz
transports aérien et spatial - techdico
lois des gaz
sciences naturelles et appliquées - acta.es
Commande des gaz
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Plasmas pour valorisation totale ou partielle des gaz contenant de l'h2s plasmas for total or partial upgrading of h2s containing gases
Des procédés par plasmas alternatifs au procédé Claus sont proposés pour produire de l'hydrogène et récupérer du soufre à partir des gaz contenant une forte teneur en H2S....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude experimentale de l'ionisation multiphotonique des gaz rares et des atomes alcalins
Description d'une expérience permettant la mesure des probabilités d'ionisation multiphotonique des gaz rares et des alcalins ainsi que la valeur des ordres de non linéarité des processus....
général - core.ac.uk -
Essai de répartition des réserves gazières par composition des gaz test of distribution of natural gas reserves by gas composition
La présente étude a pour objet une proposition de répartition des réserves gazières dans le monde (hors Amérique du Nord) par composition des gaz....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Luminescence des gaz rares solides excités par bombardement électronique
Nous avons étudié la luminescence des gaz rares solides excités par bombardement électronique....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Développement d'une cellule sofc de type monochambre pour la conversion en électricité des gaz d'échappement d'un moteur thermique
Le projet présenté dans ce mémoire a pour objectif de développer un système de récupération d énergie des gaz d échappement d un véhicule à essence....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Étude des gaz rares en solution dans les eaux porales de l'estuaire du saint-laurent : profils, dégazage, adsorptionL'étude des gaz rares dans les eaux porales est fondamentale à la compréhension des échanges des espèces chimiques entre le sédiment et la colonne d'eau....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Analyse de la compensation des projets municipaux de réduction des gaz à effet de serreL’objectif principal de cet essai est d’identifier les activités de réduction des gaz à effet de serre représentant les potentiels de réduction les plus intéressants pour les municipalités du Québec et dont la mise en oeuvre peut être rentable....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse des gaz inclus des minéraux : méthode du chauffage progressif... Analyse des gaz inclus des minéraux : méthode du chauffage progressif....
détérioration de l'environnement / politique énergétique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
Etudes complémentaires sur le séchage des plaquettes de bois combustibles au moyen des gaz récupérés de l'échappement d'un moteur alimenté aux gaz pauvresLes essais qui ont été faits sur les deux types de séchoir verticol et horizontal ont d'abord confirmé que les calories récupérées des gaz d'échappement sont importantes et dépassent les besoins de séchage du bois combustible demandé par le gazogène....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Modélisation mathématique de l'étalement d'hydrocarbures liquéfiés et de la dispersion atmosphérique des gaz lourds... Il s'agissait de décrire l'étalement et l'évaporation des hydrocarbures liquéfiés, ainsi que la dispersion atmosphérique des gaz lourds....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une entrée des gaz (13) et une sortie des gaz (16) permettent la purge des gaz.

Gas inlet (13) and gas outlet (16) provide for gas purging.

santé - wipo.int
Les gaz d'essai doivent être des gaz d'échappement d'opacité constante ou des gaz absorbants ayant une densité de l'ordre de celle des gaz d'échappement.

The test gas shall be exhaust gas of constant opacity or a light-absorptive gas of a gravimetric density similar to that of exhaust gas.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les gaz utilisables sont notamment des gaz nobles tels que l'hélium ou des combinaisons de gaz nobles.

Gases that can be used include noble gases such as helium or combinations of noble gases.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Élément arrêtant les gaz possédant des propriétés d'arrêt des gaz même avec une faible teneur en substance d'arrêt des gaz.

A gas-barrier member is provided which has gas-barrier properties even when having a low gas-barrier substance content.

industrie du bois - wipo.int
Gaz (pétrole), réabsorbeur de concentration des gaz, distillation

Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Dont: gaz dérivés (il s'agit des gaz manufacturés

Of which: derived gas (these are manufactured gases

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Dont: gaz dérivés (il sagit des gaz manufacturés

Of which: Derived gas (these are manufactured gases

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Gaz résiduels (pétrole), distillation des gaz de raffinage de l'huile; gaz de raffinerie

Gases (petroleum), oil refinery gas distillation off; Refinery gas

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Gaz résiduels (pétrole), distillation des gaz de raffinage de l'huile; gaz de raffinerie

Gases (petroleum), oil refinery gas distillation off; Refinery gas

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
On contrôle en outre la température des gaz introduits (Tein) et des gaz expulsés (Taus), ainsi que la teneur en oxygène des gaz oxydants soufflés (5) et des gaz sortants.

Further the temperature of the influx gases (Tein) and the discharge gases (Taus) and specifically the oxygen content of the blown-in oxidation gas (5) as well as the oxygen content of the discharge gases is monitored.

industrie mécanique - wipo.int
Un lit fluidisé introduit les gaz de traitement qui peuvent contenir des gaz carburants ou des gaz de nitruration.

A fluidized bed introduces process gases (118) which may include carburizing or nitriding gases.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'orifice de refoulement des gaz (56) débouche sur la sortie des gaz (58).

The gas exhaust opening (56) is connected to a gas outlet (58).

industrie mécanique - wipo.int
Dans le procédé d'élimination des gaz toxiques, il est possible d'utiliser d'autres gaz que l'air, tels que des gaz inertes à propriétés ignifuges ou d'autres gaz possédant des propriétés différentes.

Gases other than air can be used during the toxic gas elimination process, such as inert gases with fire-retardant properties or other gases with other properties.

production - wipo.int
Les gaz d'échappement peuvent être n'importe quel gaz contenant du gaz mercure ou des vapeurs de mercure, tels que des gaz de combustion et des gaz de combustion produits dans de nombreux processus industriels et chimiques.

The waste gas can be any waste gas containing mercury gases or mercury vapors, such as combustion flue gas and waste gases generated in various chemical and industrial processes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les agents de réduction adéquats comprennent des matériaux carbonés ou des gaz hydrogénés, par exemple gaz naturel ou gaz synthétique.

Suitable reductants include carbonaceous materials or hydrogen bearing gases such as natural gas or synthesis gas.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues