Dictionnaire français - anglais

intervalle

des courbes

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
linéarité des courbes
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
méthode des courbes elliptiques
informatique et traitement des données - acta.es
Traçage des courbes moteur
général - eur-lex.europa.eu
à l'extérieur des courbes
général - eur-lex.europa.eu
rayon reglementaire des courbes
transport terrestre - iate.europa.eu
rayon minimal des courbes
transport terrestre - iate.europa.eu
carte des courbes isochores
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
tracé des courbes potentiodynamiques
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
détection des droites et des courbes
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
TRACÉ DES COURBES DE CROISSANCE
général - eur-lex.europa.eu
DÉTERMINATION DES COURBES DE REFROIDISSEMENT
général - eur-lex.europa.eu
équidistance des courbes de niveau
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Utilisation des courbes de débit fractionnaire pour l'analyse des phénomènes de récupération par tensio-actif using fractional flow curves to analyze surfactant recovery phenomena
La connaissance des relations débit fractionnaire-saturation obtenues à partir des courbes de perméabilité relative a permis : - d'expliquer les mécanismes de formation et de propagation des différentes phases mobiles (eau et huile en place, phase aqueuse...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparaison des courbes de viscosité intrinsèque non newtonienne obtenues avec différents types de polymères
... Il apparaît alors nettement que, s'il est difficile de tirer des conclusions de l'allure générale des courbes ainsi obtenues, la pente initiale et le comportement asymptotique sont liés à la configuration et à la rigidité des polymères....
... It appears that it is difficult to derive conclusions only from the shape of the curves' network, but that the initial slope and the asymptotical behaviour are undoubtless related to the conformation and to the stiffness of the polymers
général - core.ac.uk -
Raman scattering study of acoustical and optical folded modes in gaas/gaalas superlattices
Nous présentons la première détermination, à partir de la diffusion Raman, d'une grande partie des courbes de dispersion des modes acoustiques repliés dans des super-réseaux GaAs/GaAlAs de grandes périodes, ainsi que la première observation sans ambiguïté d'un mode optique...
général - core.ac.uk -
Approximations fonctionnelles des courbes des espaces projectifs21 pagesDans un espace projectif fixé, nous construisons des courbes algébriques de degré borné à l'avance et ayant un ordre de contact avec un germe analytique donné génériquement optimal....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Topologie des courbes algébriques réelles : une question de felix kleinOn étudie la topologie des courbes algébriques réelles selon le point de vue de Klein, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Sur une classification topologique des courbes de distribution de masse des fragments de fissionNous proposons une classification des courbes de distribution de masse des fragments de fission, d'après leur morphologie, en utilisant un modèle topologique de la Théorie des Catastrophes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prédiction des courbes photosynthèse-lumière à l'aide de traits foliaires l'influence environnementale...paramètres.Les objectifs de cette étude sont donc de déterminer si l'environnement de croissance de la feuille aura un impact sur la généralité des prédictions des courbes photosynthèse-lumière à l'aide des relations allométriques entre les traits foliaires et les paramètres des fonctions décrivant ces courbes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nouvel appareil pour l'enregistrement automatique des courbes pondérales de déshydratation et application de cette méthode à la résolution de la nature des liaisons de l'eau dans les minérauxDescription d'un appareil automatique d'enregistrement des courbes de perte de poids, avec un régime isotherme pendant la variation du poids de l'échantillon étudié....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Des courbes caractéristiques sont dérivées des vues d'entraînement et des primitives des courbes sont détectées.

Characteristic curves are derived from the training views, and primitives of the curves are detected.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les courbes de la bande serpentine comprennent des courbes reliées et des courbes non reliées, une entretoise de connecteur se prolongeant depuis chaque courbe reliée, mais pas depuis les courbes non reliées.

The turns of a serpentine band comprise connected turns and unconnected turns, each connected turn having a connector strut extending therefrom.

santé - wipo.int
correction des courbes au cordeau

realignment by string line and versine offset

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention porte sur un dispositif de traitement d'informations graphiques qui peut former facilement des courbes appropriées pour des dessins (tels que de belles courbes ou des courbes esthétiques).

Provided is a graphic information processing device capable of forming curves suited for designs (such as beautiful curves or aesthetic curves) easily.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un patin pour un monte-escalier courbé, le patin pouvant traverser des courbes de transition, des courbes internes/externes, et des courbes hélicoïdales dans un rail de monte-charge.

The invention provides a skate for a curved stairlift, the skate having the ability to traverse transition bends, inside/outside bends, and helical bends in a stairlift rail.

production - wipo.int
Ledit dispositif d'intubation peut comporter une aiguille présentant des courbes multiples, certaines de ces courbes possédant des radius multiples.

The introducer device may include a needle with multiple curves, some of the curves having multiple radii.

santé - wipo.int
Les courbes décroissantes sont des courbes d’indifférence appelées courbes d’iso-bénéfices.

The downward-sloping curves are indifference curves called isototal benefits curves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que caractéristiques relatives aux courbes, il y a l'amplitude des courbures et la direction des courbes, par exemple.

As features related to curves, there are the magnitude of the curvatures and the direction of the curves, for example.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette étape est répétée pour chacune des courbes du groupe de courbes pas-vitesse de rotation.

This is repeated for each of the curves of the group of pitch and rotational speed curves.

industrie mécanique - wipo.int
Les rayons de courbure des courbes internes (70, 72) sont supérieurs aux rayons de courbure des courbes externes (64, 66).

Radii of curvature for the inner curves (70), (72) are greater than radii of curvature for the outer curves (64), (66).

santé - wipo.int
Des méthodes graphiques d'ajustement des courbes peuvent être utilisées.

Graphical methods for fitting curves can be used.

général - eur-lex.europa.eu
techniques électrochimiques d'enregistrement des courbes de polarisation

electrochemical methods of recording polarisation curves

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Des variantes adaptées pour des courbes scoliotiques sont fournies.

Variations adapted for scoliotic curves are provided.

santé - wipo.int
Une telle valeur Ct est utilisable pour des courbes sigmoïdes et des courbes paraboliques, et peut produire des courbes d'étalonnage linéaire pour obtenir une exactitude dans la détermination de concentrations initiales d'un échantillon.

Such a Ct value is usable for sigmoidal curves and parabolic curves, and can provide linear calibration curves to achieve accuracy in determining initial concentrations of a sample.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Courbes d'apprentissage et complexité factorielle des courbes d'apprentissage

Learning Curves and Factorial Complexity of Learning Curves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues