Publications scientifiques

De la peinture de ruines à la ruine de la peinture. hubert robert et le louvre
... Ce

dernier tableau

relève l’échec de la fonction de conservation du musée puisque la peinture en a disparu sans laisser d’autres traces que sculpturales, pointant peut-être ainsi
...
... The latter work manifests the failure of the function of conservation within the new museological institution, since painting has altogether vanished from the stage, leaving only sculptural traces behind and pointing to the fatal modernity of the pictorial medium...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La part des étrangers dans le secteur industriel suisse à la fin de 1975.
... Un dernier tableau donne les indications les plus caractéristiques sur la place des étrangers et des étrangères dans les entreprises des 100 communes suisses employant au moins 500...
... They are especially numerous in the cantons of Zurich (45 000), Aargau (25 000), Bern, Ticino and St-Gallen (20 000), Vaud, Basel-city and Geneva (15 000) ; 47 % are settled, 37 % have come from one year and 16 % live across the border...
général - core.ac.uk -
Histoire de la révolution du dix aoust 1792. des causes qui l'ont produite, des evènemens[!] qui lónt prʹecʹedʹes, et des crimes qui l'ont suivie ...... under title: Dernier tableau de Paris, ou Récit historique de la révolution du 10 août, des causes qui l'ont produit, des evenemens qui l'ont précédé, et des crimes qui l'ont suiv ...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
"fra diavolo pr. marco spada, musique d'auber" pas de balet, partition d'orchestre (manuscrit autographe)... - Pas de Mme Rosati, au dernier tableau du troisième acte mais le thème seul a été utilisé ; l'instrumentation en est différente le motif figurant aux pp....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Affiche pour le rêve à l'opéra-comique... Un dernier tableau, écrit mais non représenté, montrait Angélique tombant morte après avoir reçu à la sortie de l'église le premier baiser de son époux......
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Son

dernier tableau

s’appelle « Viva la vida ».

One of her last paintings is ‘Viva la Vida’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son dernier tableau s’appelle « Viva la vida ».

Her last painting was entitled “Viva La Vida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est probablement un des dernier tableau de l’artiste.

These are, probably, the last video images of the artist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1965 : Hopper peint son dernier tableau : Two Comedians.

In 1965 he produced his last painting, ‘TWO COMEDIANS’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1965 : Hopper peint son dernier tableau : Two Comedians.

1965 - Hopper paints his last painting Two Comedians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tableau qui tente de saisir ce qui échappe à la rétine… le dernier tableau.

A picture that endeavours to capture what eludes the retina… the final picture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tableau qui tente de saisir ce qui échappe à la rétine… le dernier tableau.

A picture that endeavours to capture what eludes the retina… the final picture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tableau qui tente de saisir ce qui échappe à la rétine… le dernier tableau.

A picture that endeavours to capture what eludes the retina… the final picture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier tableau de Sara de Vos – Dominic Smith

The Last Painting of Sara de Vos – Dominic Smith

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1983 : Dali peint son dernier tableau, La Queue d'aronde.

1983 Dali completed his final painting, The Swallow's Tail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier tableau est le plus concertant des cinq.

The last part is the most concert-like of the five.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avant dernier tableau représente une femme du XIXème siècle.

The third skeleton is that of an early 19th century woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portraitiste accompli, j'aime bien le dernier tableau ( le bébé)

quite amazing. i especially like the last image (beppi)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Dernier Tableau de Sara de Vos - SMITH Dominic

The Last Painting of Sara de Vos – Dominic Smith

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier tableau de Sara de Vos – Dominic Smith

The Last Painting of Sara de Vos – Dominic Smith →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues