Traductions en contexte français - anglais

Cette électrode active applique une énergie radiofréquence à un fibrome afin de provoquer la nécrose du fibrome ciblé ou coupe l'alimentation vasculaire du fibrome.

The active electrode supplies radio frequency energy to a fibroids causing necrosis of the targeted fibroid or by destroying the fibroid's vascular supply .

santé - wipo.int
En plus des tissus mous, un fibrome peut se former dans les os (fibrome osseux desmoplastique, fibrome odontogène).

In addition to soft tissue, fibroma can form in bones (desmoplastic bone fibroma, odontogenic fibroma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fibrome est typiquement un fibrome bénin ou une tumeur fibromateuse.

A fibroma is typically a benign fibroid or fibroid tumor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l'artère alimentant le fibrome est bloqué cela signifie que le fibrome perd son approvisionnement en sang et donc les psys fibrome.

As the artery supplying the fibroid becomes blocked it means the fibroid loses its blood supply and so the fibroid shrinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode d'ablation d'un fibrome utérin au moyen d'un trocart spécial.

A method of ablating a uterine fibroid using a particular trocar is disclosed.

santé - wipo.int
Il est connu pour aider avec un certain type de fibrome appelé un fibrome sous-muqueux.

It is known to help with a certain kind of fibroid called a sub mucosal fibroid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est connu pour aider avec un certain type de fibrome appelé un fibrome sous-muqueux.

It is known to help with a certain kind of fibroid called a submucosal fibroid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’on trouve l’emplacement du fibrome, le transducteur à ultrasons concentre ses ondes sonores (sonications) sur le fibrome pour chauffer et détruire les petites zones de tissu du fibrome.

When the exact location of the fibroid is targeted, the ultrasound transducer focuses sound waves into the fibroid to heat and destroy small areas of fibroid tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fibrome - Pourfemmes ayantfibromes, parfoisintervention chirurgicale pour enlever le fibrome peut être envisagées'il n'y a pasautre explication pour l'infertilité.

Fibroids – for women with fibroids, surgery (to remove the fibroid) may be considered if there is no other explanation for the infertility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le tableau relatif à la neuropsychiatrie et à la dermato-vénéréologie

in the table on Neuropsychiatry and Dermato-venereology

général - eur-lex.europa.eu
Dans une représentation, le tissu cible est un fibrome dans un utérus.

In an embodiment, the target tissue is a fibroid within a female's uterus.

santé - wipo.int
Lorsqu’on trouve l’emplacement du fibrome, le transducteur à ultrasons concentre ses ondes sonores (sonications) sur le fibrome pour chauffer et détruire les petites zones de tissu du fibrome.

When the location of the fibroid is targeted, the ultrasound transducer focuses sound waves (sonications) into the fibroid to heat and destroy small areas of fibroid tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une composition dermato-cosmétique et un traitement cosmétique des peaux hyperréactives.

It also relates to a dermato-cosmetic composition and a cosmetic treatment of hyperreactive skins.

santé - wipo.int
Traitement de fibrome de l'ovaire Typiquement, les médicaments (conservateur) traitement de fibrome de l'ovaire est pas effectuée.

Typically, medication (conservative) treatment of ovarian fibroma is not performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fibrome d'irritation, l'epulis fissuratum et le fibrome ossifiant périphérique sont des proliférations de tissu conjonctif fibreux.

Irritation fibroma, epulis fissuratum, and peripheral ossifying fibroma represent an overgrowth of fibrous connective tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues