Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dermatite

dermatitis

santé / culture et religion - iate.europa.eu
Les dermatoses peuvent être une dermatite atopique, une dermatite de contact allergique ou une dermatite de rayonnement.

The dermatosis may be atopic dermatitis, allergic contact dermatitis, or radiation dermatitis.

santé - wipo.int
Des exemples de telles dermatoses comprennent le psoriasis, la dermatite atopique et la dermatite de contact.

Examples of such dermatoses include psoriasis, atopic dermatitis, and contact dermatitis.

santé - wipo.int
La composition de l'invention peut être utilisée principalement pour traiter la dermatite, en particulier la dermatite atopique.

Major use: To be used in treating dermatitis, in particular, atopic dermatitis.

santé - wipo.int
Le thé de l'invention peut être utilisé principalement pour traiter la dermatite, en particulier la dermatite atopique.

Major use: To be used in treating dermatitis, in particular, atopic dermatitis

technologie alimentaire - wipo.int
La composition de l'invention peut être utilisée principalement pour traiter la dermatite, en particulier la dermatite atopique.

Major use: To be used in treating dermatitis, in particular, atopic dermatitis.

santé - wipo.int
▷
Dermatite atopique de l’adulte
RésuméLa dermatite atopique (DA) de l’adulte est une maladie fréquente dont la prévalence a considérablement augmenté ces dernières décennies dans les pays industrialisés....
...AbstractAtopic dermatitis (AD) of the adult is a common skin disease....
santé - core.ac.uk -
▷
Evaluation de l'allergie alimentaire chez les enfants avec une dermatite atopiqueLa dermatite atopique (DA) est une maladie fréquente de la peau, caractérisée par un des plaques inflammatoires prurigineuses sur fond de peau sèche....
▷
Ultraviolet index : a light in atopic dermatitis and vitamin d research?The role played by vitamin D in atopic dermatitis is controversial and has been the focus of many studies....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk -santé / chimie - core.ac.uk - PDF: repositorio.unb.br
Impact de la littératie dans la prise en charge de l'eczéma atopique et son intérêt en médecine générale...pathologie.Selon notre expérience, nombreuses sont les fois où un patient, un parent d’enfant atteint de dermatite atopique (DA), ayant probablement une littératie élevée se révèle en échec thérapeutique, notamment à cause de la corticophobie....
Contact sensitization in dutch children and adolescents with and without atopic dermatitis - a retrospective analysis... Allergic contact dermatitis is known to occur in children with and without atopic dermatitis, but more data are needed on contact sensitization profiles in these two groups....
 PDF: www.loc.gov
Une alimentation riche en fromage dès le plus jeune âge protègerait des allergies. https://intranet.inra.fr/alimh/vie-scientifique/faits-marquants/fm2018... Dans cette étude, toute consommation de fromage entre 12 et 18 mois était associée à une réduction significative du risque de dermatite atopique (eczéma) à 6 ans et d’allergie alimentaire, mais aussi à un risque diminué de rhinite allergique, d’asthme et de sensibilisation aux allergènes, tant alimentaires...
Abnormal suppressor cell function in atopic dermatitis The status of suppressor cells in patients with atopic dermatitis was studied....
Propionibacterium acnes abundance correlates inversely with staphylococcus aureus: data from atopic dermatitis skin microbiomeThe microbiome may influence disease severity in atopic dermatitis....
 PDF: doaj.org
How epidemiology has challenged 3 prevailing concepts about atopic dermatitisWe challenge 3 prevailing concepts in understanding atopicdermatitis using data from epidemiologic studies....
 PDF: nottingham-repository.worktribe.com

Publications scientifiques

▷
Contact urticaria after application of a foundation cream containing sesame oil
... Nous discutons de l’innocuité de l’utilisation de produits d’origine végétale à vocation alimentaire dans les produits cosmétiques chez les patients souffrant d’une dermatite atopique, surtout en phase inflammatoire, ainsi que chez les patients sensibilisés spécifiquement à ces allergènes...
... We discuss the innocuousness of vegetable and animal products present in foods and in cosmetics and problems that may occur when they are used by patients during an inflammatory phase of atopic dermatitis and by patients with specific sensitization to these allergens.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Skin-liver interrelation in a murine model of psoriasis
... Nous avons étudié l’impact d’une SHM pré-existante sur la dermatite psoriasiforme murine induite par l’application topique d’imiquimod (IMQ), un agoniste des récepteurs de type Toll 7 et 8....
... We studied the impact of a pre-existent NAFLD on the murine model of psoriasiform dermatitis induced by topical treatment with imiquimod (IMQ), a toll-like receptors 7/8 agonist....
général - core.ac.uk -
▷
Comparison of ige-dependant sensitization rate to moulds, dermatophytes and yeasts in patients with typical allergic diseases compared to those with inflammatory dermatitis
... Nous les avons répartis en huit groupes : dermatite atopique de la tête et du cou (64) ; dermatite séborrhéique (26) ; sébopsoriasis (11) ; eczéma du corps (52) ; rhinite, conjonctivite et asthme (64) ; urticaire (28)...
...peer reviewedWe aimed to determine IgE-dependant skin sensitization rates to moulds, dermatophytes and yeasts in patients with typical allergic diseases in comparison to those with inflammatory dermatitis seen over the course of one year....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Comparative study between the “prick” and “patch” tests with moulds, dermatophytes and yeasts in head and neck dermatitis, seborrheic dermatitis and sebopsoriasis
... – La capacité des champignons à induire de l’eczéma dans la dermatite atopique de la tête et du cou a déjà été étudiée....
... – The capacity of fungi to induce eczema in head and neck dermatitis has already been studied....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Nouveaux traitements de la dermatite atopiqueaudience: researcher, professional, student, popularizationLa dermatite atopique est une maladie inflammatoire chronique et systémique qui atteint la peau....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

dermite

•

dermatose

Exemples français - anglais

dermatite nummulaire

nummular dermatitis
santé - iate.europa.eu

dermatite allergique

allergic dematitis
santé - iate.europa.eu

dermatite atrophique

dermatrophia
santé - iate.europa.eu
[...]

dermatite professionnelle

occupational skin disease
occupational dermatitis

dermatite astéatotique

asteatotic eczema

dermatite solaire

solar dermitis
solar dermatitis

dermatite actinique

actinic dermitis
actinic dermatitis

dermatite atopique

atopic dermatitis

dermatite séborrhéique

seborrhoeic dermatitis

dermatite photosensible

photosensitive dermatitis

dermatite stasique

stasis dermatitis

dermatite irritative

irritant dermatitis
irritation dermatitis

dermatite factice

dermatitis artefacta

dermatite herpétiforme

Duhring's disease
Brocq-Duhring disease
dermatitis herpetiformis

dermatite atopique infantile

infantile eczema
cradle cap
crusta lactea
[...]
milk crust

dermatite de contact

contact dermatitis

dermatite de stase

stasis dermatitis

dermatite des prés

dermatitis pratensis

dermatite péri-orale

perioral dermatitis

dermatite érythémato-prurigineuse

erythematous dermatitis with pruritus

Traductions en contexte français - anglais

Dermatite non allergique, y compris radiation et dermatite solaire;

non-allergic, including radiation or sun and other dermatitis ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dermatose peut être une dermatite séborrhéique.

The dermatosis may be seborrheic dermatitis.

santé - wipo.int
Réaction allergique, dermatite allergique de contact étendue

Allergic reaction, widespread allergic contact dermatitis

général - eur-lex.europa.eu
Réaction allergique, dermatite allergique de contact étendue

Allergic reaction, widespread allergic contact dermatitis

général - eur-lex.europa.eu
une dermatite étendue (comme la dermatite atopique ou le psoriasis).

has extensive dermatitis (such as atopic dermatitis or psoriasis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peau enflammée (dermatite) : La gelée royale pourrait aggraver la dermatite.

Inflamed skin (dermatitis): Royal jelly might make dermatitis worse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres termes faisant référence à cette pathologie: dermatite en forme de rosacée, dermatite induite par les stéroïdes, dermatite photosensible.

Other terms referring to this pathology are rosacea-like dermatitis, steroid-induced dermatitis, photosensitive dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dermatite atopiqueLa dermatite atopique touche environ 15 à 20 % des bébés.

Atopic dermatitis affects between 15 and 20% of babies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dermatite et eczéma: La dermatite est une inflammation de la peau.

Dermatitis and eczema: Dermatitis is inflammation of the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dermatite atopique – La dermatite atopique, communément appelée eczéma, est souvent héréditaire.

Atopic dermatitis – Atopic dermatitis, which is commonly called eczema, is often inherited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lip lickers dermatite est une forme de dermatite de contact irritant.

Lip licker's dermatitis is more formally known as a kind of irritant contact dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dermatite topique se différencie de la dermatite séborrhéique et de la dermatite de contact car elle provoque des picotements.

Topical dermatitis differs from seborrheic dermatitis and contact dermatitis because it causes tingling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gène et/ou protéine apparentés à la prévention ou au traitement de maladies atopiques et à la dermatite, en particulier, la dermatite atopique.

A gene and/or a protein relating to the prevention or treatment of atopic diseases and dermatitis, in particular, atopic dermatitis are provided.

santé - wipo.int
La dermatite de contact peuvent être classés comme la dermatite de contact irritante (CIM) ou une dermatite de contact allergique (ACD).

Contact dermatitis may be classified as irritant contact dermatitis (ICD) or allergic contact dermatitis (ACD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eczéma est un type de dermatite qui est également appelée dermatite allergique.

Eczema is a type of dermatitis that is also called allergic dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод