Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
dermatite solaire
santé - iate.europa.eu
Il se manifeste souvent dans la dermatite solaire vitiligo.

It is often manifested in vitiligo solar dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Dr Per Grinsted, une éruption solaire est également connu comme la dermatite solaire.

According to Dr Per Grinsted, a sun rash is also known as solar dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éruption est le symptôme le plus commun de la dermatite solaire.

The rash is the most common symptom of solar dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, une fois qu’ils ont été touchés par la dermatite solaire, ils deviennent plus vulnérables en cas d’exposition solaire continue.

However, once they have been touched by solar dermatitis, they become more vulnerable under continued solar exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, il existe un nom officiel pour cette affection : la dermatite solaire.

Well, there is actually an official name for this condition: solar dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xeroderma pigmentosum. case presentation.... It was first diagnosed as solar dermatitis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Albinism in us charolais cattle... One calf exhibited nystagmus, opisthotonus and solar dermatitis....
Clinicopathologic study of solar dermatitis, a pinpoint papular variant of polymorphous light eruption in taiwan, and review of the literatureA mild, micropapular eruption previously coined as “solar dermatitis” on the extensor of the forearm is a common form of photodermatitis in Taiwan....
 PDF: doaj.org
Clinicopathologic study of solar dermatitis, a pinpoint papular variant of polymorphous light eruption in taiwan, and review of the literature Background/PurposeA mild, micropapular eruption previously coined as “solar dermatitis” on the extensor of the forearm is a common form of photodermatitis in Taiwan....
Nasal solar dermatitis: collie noseNasal solar dermatitis of the dog is a congenital, abnormal reaction of the skin to sunlight....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - acta.es
culture et religion / chimie / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dermatite non allergique, y compris radiation et dermatite solaire;

non-allergic, including radiation or sun and other dermatitis ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dermatite solaire est une forme de soleil intoxication qui provoque une éruption sur la peau due à une exposition aux rayons ultraviolets du soleil.

Solar dermatitis is a form of sun poisoning that causes a rash on the skin due to exposure to the ultraviolet rays of the sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure façon de prévenir la dermatite solaire ou le développement d’un carcinome épidermoïde est de limiter l’exposition que votre chat a la lumière du soleil.

The best way to prevent solar dermatitis or the development of squamous cell carcinoma is to limit the exposure that your cat has to sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exposition répétée aux UVB cause la dermatite solaire, une condition communément observée dans les climats ensoleillés tels que ceux de la Californie, de la Floride, de Hawaii et de l’Australie.

Repeated UVB exposure causes solar dermatitis, a condition commonly seen in sunny climates such as those of California, Florida, Hawaii, and Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dermatite solaire peut varier dans sa gravité; cependant, le problème majeur avec cette condition de la peau est qu’il conduit souvent à un carcinome épidermoïde, ou cancer de la peau.

Solar dermatitis can range in its severity; however, the major issue with this skin condition is that it often leads to squamous cell carcinoma, or skin cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues