Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La dermatite irritative de contact représente 80% des cas de dermatite de contact.

Irritant dermatitis makes up about 80% of contact dermatitis cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dermatite irritative de contact représente 80% des cas de dermatite de contact.

Irritant dermatitis makes up about 80% of contact dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons trouver plusieurs formes principales de l’eczéma des mains: dermatite irritative (aiguë ou chronique), la dermatite allergique (aiguë ou chronique), l’eczéma atopique et la dermatite hyperkératosique.

We can find several main forms of hand eczema: irritant dermatitis (acute or chronic), allergic dermatitis (acute or chronic), atopic eczema and hyperkeratotic dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exemple le plus courant de dermatite irritative est la peau sèche, endommagée due à un excès de lavage des mains.

The most common example of irritant dermatitis is dry, damaged skin due to over-washing of the hands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characterization and management of dermatologic adverse events with the novottf-100a system, a novel anti-mitotic electric field device for the treatment of recurrent glioblastoma ... These dAEs may include allergic and irritant dermatitis, mechanical lesions, ulcers, and skin infection....
santé - core.ac.uk -
Dermal toxicity: alternative methods for risk assessment.... In theory, irritant dermatitis has been considered by most a simple area of cutaneous biology, whereas ACD is a complex area of biology....
dermatite irritative
santé - iate.europa.eu
How i treat...the dry skin of the hands... It commonly corresponds to the expression of irritation dermatitis modulated by climatic and other environmental conditions....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Facial dermatosis associated with demodex: a case-control study*...(OR=2.2), and primary irritation dermatitis (OR=2.1)....

Publications scientifiques

To evaluate the efficacy and safety of "rv2427b" cream in irritant dermatitis careBackground: The treatment of various irritant dermatitis involves the elimination of the casual or favoring factor, the control of aggravating factors, and administration of topical agents....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Keratinocyte atp release assay for testing skin-irritating potentials of structurally diverse chemicals Irritant dermatitis represents innate inflammatory responses to toxic chemicals....
général - core.ac.uk -
Diaper dermatitis: differential diagnosis and management... It is an irritant dermatitis, in which a variety of factors act in concert to produce inflammation of the diapered skin....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

culture et religion / chimie / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La dermatite irritative de contact représente 80% des cas de dermatite de contact.

Irritant contact dermatitis is responsible for approximately 80 per cent of cases of contact dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dermatite irritative de contact représente 80% des cas de dermatite de contact.

Exposure to irritants accounts for 80 per cent of the cases of occupational contact dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dermatite irritative de contact représente 80% des cas de dermatite de contact.

Irritant contact dermatitis represents approximately 80% of the cases of contact dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est moins fréquent que la dermatite irritative de contact.

It occurs less frequently than irritant contact dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dermatite irritative est le type le plus commun.

Irritant contact dermatitis is the more common type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est moins fréquent que la dermatite irritative de contact.

This occurs less frequently than irritant contact dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interventions pour prévenir la dermatite irritative des mains professionnelle

Interventions for preventing occupational irritant hand dermatitis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est moins fréquent que la dermatite irritative de contact.

This is less common than irritant contact dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interventions pour prévenir la dermatite irritative des mains professionnelle

Interventions for preventing occupational irritant hand dermatitis".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est souvent difficile de différencier entre une dermatite irritative et une dermatite allergique par l’aspect visible uniquement.

It is often difficult to differentiate between an allergic contact dermatitis and an irritant contact dermatitis by the appearance of the rash alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est souvent difficile de différencier entre une dermatite irritative et une dermatite allergique par l’aspect visible uniquement.

It is often difficult to differentiate between an allergic from an irritant contact dermatitis by the appearance of the rash alone .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dermatite irritative de contact est le type le plus fréquent (80% des cas).

Irritant contact dermatitis is the most common form (seen in about 80 per cent of cases).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dermatite irritative de contact est le type le plus fréquent (80% des cas).

Irritant contact dermatitis is the most common type, accounting for 80% of cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est souvent difficile se basant sur l’apparence seule de différencier une dermatite irritative de contact d’une dermatite allergique de contact.

It is often difficult to differentiate between an allergic from an irritant contact dermatitis by the appearance of the rash alone .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est souvent difficile se basant sur l’apparence seule de différencier une dermatite irritative de contact d’une dermatite allergique de contact.

It is often difficult to differentiate between an allergic from an irritant contact dermatitis by the appearance of the rash alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues