Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les longues

dents de fraise

(121) et les courtes dents de fraise (122) sont réparties alternativement le long de la direction axiale.

The long cutter teeth (121) and the short cutter teeth (122) are distributed alternately along the axial direction.

technologie alimentaire - wipo.int
Une pluralité de longues dents de fraise (121) et une pluralité de courtes dents de fraise (122) s'étendent depuis la surface de l'arbre de fraisage (12) vers l'extérieur.

A plurality of long cutter teeth (121) and a plurality of short cutter teeth (122) extend from the surface of the cutter shaft (12) outwards.

technologie alimentaire - wipo.int
Lorsque l'arbre de fraisage (12) tourne, les longues dents de fraise (121) coopèrent avec les encoches (1121) afin de couper le papier, et les courtes dents de fraise (122) coopèrent avec les dents surélevées (1122) pour couper le papier.

When the cutter shaft (12) is rotated, the long cutter teeth (121) cooperate with the notches (1121) to cut the paper and the short cutter teeth (122) cooperate with the raised teeth (1122) to cut the paper.

technologie alimentaire - wipo.int
Un aspect de la présente invention propose un procédé de brasage de dents de fraise.

One aspect of the invention provides a method of brazing cutter teeth.

industrie mécanique - wipo.int
Les longues dents de fraise (121) et les courtes dents de fraise (122) sont réparties alternativement le long de la direction axiale.

The long cutter teeth (121) and the short cutter teeth (122) are distributed alternately along the axial direction.

technologie alimentaire - wipo.int
Une pluralité de longues dents de fraise (121) et une pluralité de courtes dents de fraise (122) s'étendent depuis la surface de l'arbre de fraisage (12) vers l'extérieur.

A plurality of long cutter teeth (121) and a plurality of short cutter teeth (122) extend from the surface of the cutter shaft (12) outwards.

technologie alimentaire - wipo.int
Lorsque l'arbre de fraisage (12) tourne, les longues dents de fraise (121) coopèrent avec les encoches (1121) afin de couper le papier, et les courtes dents de fraise (122) coopèrent avec les dents surélevées (1122) pour couper le papier.

When the cutter shaft (12) is rotated, the long cutter teeth (121) cooperate with the notches (1121) to cut the paper and the short cutter teeth (122) cooperate with the raised teeth (1122) to cut the paper.

technologie alimentaire - wipo.int
Les dents (8) de la fraise ont un angle d'attaque de 10° (7).

The teeth (8) of the cutter are sharp at a 10° leading angle (7).

industrie mécanique - wipo.int
Trépan de forage terrestre, comprenant une fraise à denture fraisée comprenant des rangées de guides de surfaçage dur de dents sur la fraise.

An earth boring drill bit comprising a milled cutter having rows of teeth hardfacing guides on the cutter.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un aspect de la présente invention propose un procédé de brasage de dents de fraise.

One aspect of the invention provides a method of brazing cutter teeth.

industrie mécanique - wipo.int
Pour obtenir le plus d'avantages, pensez à frotter une demi-fraise sur vos dents ou écraser la fraise et de l'appliquer à vos dents.

To get the most benefits, consider rubbing half a strawberry over your teeth or mashing the strawberry and applying it to your teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour de meilleurs résultats, frottez la moitié d'une fraise sur vos dents ou réduisez en purée une fraise et appliquez-la sur vos dents.

To get the most benefits, consider rubbing half a strawberry over your teeth or mashing the strawberry and applying it to your teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fraise destinée à fabriquer des roues à couronne dentée comprend un corps de fraise en forme de disque possédant des dents coupantes (23) ménagées à sa périphérie.

A cutter for producing face gears, comprising a disc-shaped cutter body with cutting teeth (23) fitted on the periphery.

industrie mécanique - wipo.int
Les dents de la fraise ébaucheuse (5) sont plus courtes que celles de la fraise à disque (4) et leur face s'étend de préférence le long d'une enveloppe tronconique (11).

The roughing cutter (3) is formed in particular in a single piece with the disk milling cutter (3), its teeth are shorter than those of the disk milling cutter (4) and their faces preferably extend along a truncated envelope (11).

industrie mécanique - wipo.int
Ceci va neutraliser l’acidité de la fraise et protéger vos dents.

This will help neutralize the acid and protect your teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues