Publications scientifiques

Journal de théorie des nombres de bordeaux 00 (xxxx), 000–000 on the binary expansions of algebraic numbers
... En combinant des concepts de thorie additive des nombres avec des rsultats sur les dveloppements binaires et les sries partielles, nous tablissons de nouvelles bornes pour la

densit

de 1 dans les dveloppements binaires de nombres algbriques rels.
...
... Employing concepts from additive number theory, together with results on binary evaluations and partial series, we establish bounds on the density of 1’s in the binary expansions of real algebraic numbers...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An optimization strategy based on the maximization of matching-targets ' probability for unevaluated results
... associe ´ a ' chaque cible spécifie´e) et de les utiliser ensuite pour estimer les densités de probabilite ´ des résultats non évalue´s....
...e...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A variational approach to the study of surface electronic properties
... La mBthode est basBe sur une variation directe de la matrice de densit&....
... The method developed is applicable to clean surfaces as well as to surfaces with adsorbed layers...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Reconstruction of binary objects from two orthogonal projections by an inspired technique of the graph's theory : the research of maximum flow with minimum cost
... Elles sont reconstruites à l'aide de leurs courbes de densité définies sur les radiographies rayons X....
...They are reconstructed with the help of their definite density curves on Xrayradiographies...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lionel meney, main basse sur la langue. idéologie et interventionnisme linguistique au québec... Dès les premières pages de ce livre d’une grande densit..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

D’instant en instant, la

densit

de l’étonnement décroît.

Moment by moment the density of astonishment decreases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'instant en instant, la densit de l'étonnement décroît.

Moment by moment the density of astonishment decreases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette bizarre �volution d�mographique explique pourquoi les densit�s des populations en France sont aujourd’hui seulement une demie ou un tiers des densit�s des autres pays Ouest-europ�ens.

This unusual demographic evolution explains why population densities in France today are only one-half to one-third that of other Western European nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lentranement des eaux superficielles par le vent, ou aux diffrences de densit

wearing away (carrying away) of the Earth's surface by wind, flowing water, or glaciers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seules l’Espagne et la Scandinavie ont des densit�s plus basses.

Only Norway and Iceland have lower population densities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a fait remarquer que les moteurs de la Prius actuelle possdent quatre fois la densit de puissance de ceux du premier modle et que les prochains moteurs auront une densit encore plus leve .

He noted that the current Prius motors have four times the power density of the first model and that, “the next will be even higher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a fait remarquer que les moteurs de la Prius actuelle possdent quatre fois la densit de puissance de ceux du premier modle et que les prochains moteurs auront une densit encore plus leve .

The current Prius has a motor that has 4x the power density of the first Prius, and the next one will be even smaller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a fait remarquer que les moteurs de la Prius actuelle possdent quatre fois la densit de puissance de ceux du premier modle et que les prochains moteurs auront une densit encore plus leve .

He noted that the current Prius motors have four times the power density of the first model and that “the next will be even higher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appuyez sur la touche pour ajuster la densit d'image pour le travail en cours.

Press to adjust image density for the current job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette section dcrit comment ajuster la densit d'image pour le travail en cours.

This section describes how to adjust image density for the current job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le type de densit souhait, puis

Touch [ ] or [ ] and then touch the button for the desired setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a fait remarquer que les moteurs de la Prius actuelle possdent quatre fois la densit de puissance de ceux du premier modle et que les prochains moteurs auront une densit encore plus leve .

For example, the current Prius motor provides four times the power density of the first generation and the next generation’s power density will be even higher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EXIGENCES La densit d'levage ne doit pas dpasser 1,2 vaches par logette dans une stabulation libre.

Stocking density must not exceed 1.2 cows per stall in a free stall system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette section dcrit comment dfinir la densit et la qualit d'image pour le travail en cours.

This section describes how to specify image density and resolution for the current scan job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La petite taille de la rgion et les conditions conomiques favorables Gibraltar contribuent la forte densit du territoire.

The small size of the region and favorable economic conditions in Gibraltar contribute to the high density of the territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues