Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Comment convertir la densité en une densité spécifique

How to Convert Density to a Specific Gravity Sciencing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La « densité spécifique » est la densité d'une matière relative à l'eau.

Specific gravity” is the density of a material relative to water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela résulte de la formule de la densité spécifique où SG = densité (huile) /densité (eau).

This follows from the formula of specific gravity where SG = density(oil)/density(water).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La densité a un rapport étroit avec le poids spécifique (densité relative).

Density is closely related to specific gravity (relative density).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc diffusivité = conductivité thermique / (densité*chaleur spécifique)

Thermal diffusivity = thermal conductivity/(specific heat capacity x density)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
densité
droit / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / environnement / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / droit pénal / communication / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / défense / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico acta.es
La lecture vous fournira la densité spécifique du moût, qui est sa densité par rapport à la densité de l’eau.

The reading will provide you with the wort’s specific gravity, which is its density in relation to the density of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un liquide incolore, d'odeur spécifique, de densité 0,8.

It is a colorless, volatile liquid with a characteristic odor and density 0.88.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rapport sans unité entre la densité d'une substance, à une température donnée, et la densité de l'eau distillée à 4 °C (1.0000 g/ml).

The unitless ratio of the density of a substance, at a given temperature, to the density of distilled water at 4°C (1,0000 g/ml).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La densité est égale à la densité du solide ou du liquide divisée par la densité de l'eau à une température spécifique.

Specific gravity equals the density of the solid or liquid divided by the density of water at a specific temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La densité de puissance continue' est également appelée puissance spécifique.

Continuous power density' is also referred to as specific power.

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
densité
industrie mécanique / chimie - techdico iate.europa.eu
urine gravité spécifique (densité élevée indique une déshydratation importante)

Urine specific gravity (a high specific gravity indicates significant dehydration)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbone et au lithium ont différent volume, densité, puissance spécifique, énergie spécifique et cycle de vie.

Carbon and lithium batteries have different volume, specific gravity, specific power, specific energy, and cycle life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbone et au lithium ont différent volume, densité, puissance spécifique, énergie spécifique et cycle de vie.

Carbon, lithium batteries, etc., their volume, specific gravity, specific power, specific energy, cycle life are all different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La salinité est généralement exprimée en densité, rapport du poids d’une solution sur celui du volume équivalent d’eau distillée.

Salinity is usually expressed in terms of its specific gravity, the ratio of a solution's weight to weight of an equal volume of distilled water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La salinité est généralement exprimée en densité, rapport du poids d'une solution sur celui du volume équivalent d'eau distillée.

Salinity is usually expressed in terms of its specific gravity, the ratio of a solution's weight to weight of an equal volume of distilled water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
énergie - iate.europa.eu
Les revendications du DE'930 sont limitées aux fibres dont la densité de masse linéaire est située dans une plage spécifique.

The claims of DE’930 are limited to fibers having a linear mass density in a specified range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
densité
sciences naturelles et appliquées - techdico
Une fonction de densité de probabilité a posteriori est utilisée conjointement avec un algorithme d'optimisation conçu de façon spécifique pour ce problème.

An a posteriori probability density function is utilized together with a optimization algorithm specifically designed for this problem.

industrie mécanique - wipo.int
RA: La 8ème densité fonctionne également comme densité de début ou 1ère densité de l’octave de densités suivante.

However, the eighth density functions also as first density, in its latter stages, of the next octave of densities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RA: La 8ème densité fonctionne également comme densité de début ou 1ère densité de l’octave de densités suivante.

RA: The 8th density functions also as the beginning density or 1st density of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RA: La 8ème densité fonctionne également comme densité de début ou 1ère densité de l’octave de densités suivante.

RA: The 8th density functions also as the beginning density or 1st density of the next octave of densities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Densité
général - eur-lex.europa.eu
Vous pouvez modifier la [Densité] par défaut de l'appareil pour toujours numériser avec un niveau de densité spécifique.

You can change the machine's default [Density] setting to always make copies with a specific density level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La densité API du WTI se situe autour de 39,6, et sa densité spécifique tourne autour de 0,827.

From the technical point of view, the WTI oil has an API density of 39.6 and a specific density around 0.827.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La densité API du West Texas Intermediate tourne aux alentours des 39.6 avec une densité spécifique de 0.827.

From the technical point of view, the WTI oil has an API density of 39.6 and a specific density around 0.827.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les greffes sont insérées sous un angle avec une densité spécifique.

The grafts are inserted at an angle with a specific density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les greffes sont insérées sous un angle avec une densité spécifique.

The grafts are consequently placed at certain angles with a specific density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Densité
général - eur-lex.europa.eu
La densité spécifique du bois brut est de 900-1100 kg / m3.

The specific gravity for raw timber is 900–1100 kg/m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test de gravité spécifique de l’ urine compare la densité de l’ urine à la densité de l’ eau.

A urine specific gravity test compares the density of urine to the density of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test de gravité spécifique de l’ urine compare la densité de l’ urine à la densité de l’ eau.

Urine specific gravity is a measure of the ratio of the density of urine to the density of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par rapport à la densité, la gravité spécifique n'a pas d'unité SI.

When compared to density, specific gravity does not have a SI unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par rapport à la densité, la gravité spécifique n'a pas d'unité SI.

When compared to density, specific gravity does not have an SI unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
densité
sciences naturelles et appliquées - techdico
densité
sciences naturelles et appliquées / sciences - techdico
L'entité planétaire est le point central d'une densité spécifique d'interaction esprit/corps.

The planetary entity is the focal point of a specific density of mind/body interaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparer, en ajoutant prudemment en refroidissant, 700 ml d'acide sulfurique de densité 1,84 à 20 ºC, à 350 ml d'eau distillée.

Prepare by adding carefully, while cooling, 700 ml sulphuric acid (relative density at 20 °C: 1,84) to 350 ml distilled water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparer, en ajoutant prudemment, en refroidissant, 700 ml d'acide sulfurique (densité relative à 20 °C: 1,84) à 350 ml d'eau distillée.

Prepare by adding carefully, while cooling, 700 ml sulphuric acid (relative density at 20 °C: 1,84) to 350 ml distilled water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On entend par densité réelle la densité exprimée en kg/litre et déterminée pour la température applicable pour une mesure spécifique.

Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement.

général - eur-lex.europa.eu
Diluer avec de l'eau distillée 60 ml d'une solution d'ammoniaque concentrée (densité relative à 20 °C: 0,880) pour obtenir 1 litre.

Dilute 60 ml of concentrated ammonia solution (relative density at 20 °C: 0,880) to one litre with distilled water.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
densité
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Accueil › Agriculture et Agro-Alimentaire › Foresterie › Services analytiques › Gravité spécifique et densité en vrac

Home › Agriculture and Food › Forestry › Analytical Services › Specific Gravity and Bulk Density

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un facteur de densité spécifique de 2,7 g/cm3a été appliqué à tous les

A bulk density of 2.7 g/cm3 has been used for all veins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil › Énergie › Sources d'énergie › Combustibles alternatifs › Essais physiques pour les biocarburants › Gravité spécifique et densité en vrac

Home › Energy › Energy Sources › Alternative Fuels › Physical Testing for Biofuels › Specific Gravity and Bulk Density

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil › Construction - BTP › Services liés aux matériaux › Analyse des matériaux › Essais physiques › Gravité spécifique et densité en vrac

Home › Construction › Services Related to Materials › Materials Testing › Physical Testing › Specific Gravity and Bulk Density

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La relation spécifique est la suivante : masse volumique apparente x 0,6 ≤ densité volumique exclue ≤ masse volumique apparente x 0,8.

The specific relationship is the bulk density × 0.6 ≤ excluded volume density bulk density × 0.8.

chimie - wipo.int
analyse économique - iate.europa.eu
densité
chimie - iate.europa.eu
Préparer, en ajoutant prudemment, en refroidissant, 700 ml d'acide sulfurique de densité 1,84 à 20 ºC, à 350 ml d'eau distillée.

Prepare by adding carefully, while cooling, 700 ml sulphuric acid (relative density at 20 °C: 1,84) to 350 ml distilled water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparer, en ajoutant prudemment, en refroidissant, 700 ml d'acide sulfurique, de densité 1,84 à 20 ºC, à 350 ml d'eau distillée.

Prepare by adding carefully, while cooling, 700 ml sulphuric acid (relative density at 20 °C: 1,84) to 350 ml distilled water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour préparer ce réactif, ajouter avec précaution, et en refroidissant, 400 ml d'acide sulfurique (densité relative à 20 °C: 1,84) à 500 ml d'eau distillée ou désionisée.

Prepare by adding carefully, while cooling, 400 ml of sulphuric acid (relative density at 20 °C: 1,84) to 500 ml of distilled or deionised water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des bois tendres à usage commercial les plus légers, le red cedar a une densité anhydre d’environ 22 livres par pied cubique et une densité relative (poids spécifique) de 0,35.

One of the lightest commercial softwoods, the density of Western Red Cedar at oven-dry conditions is approximately 22 pounds per cubic foot with a relative density(specific gravity) of 0.35.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hydromètres sont des instruments qui mesurent la gravité spécifique ou la densité relative d'un liquide par rapport à l'eau.

Hydrometers are instruments that measure the specific gravity or relative density of a liquid in relation to water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

★ Faible densité, haute résistance spécifique et rigidité spécifique

Lightweight, high specific strength and high specific rigidity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diffusivité thermique = conductivité / densité / chaleur spécifique

Thermal diffusivity = Thermal conductivity/ Volume specific heat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gravité spécifique est définie comme le rapport entre le poids spécifique du matériau et le poids spécifique de l'eau distillée.

The specific gravity is defined as the ratio of specific weight of the material to the specific weight of distilled water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur pesanteur spécifique est de 1170, celle de l'eau distillée étant 1000.

specific weight being 1,170, and, after being distilled, 1,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' eau distillée pure a un poids spécifique ou poids de 1.000.

Pure distilled water has a specific gravity, or weight of 1.000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la densité d'énergie ou énergie interne spécifique.

internal energy, specific internal energy, is given by.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur pesanteur spécifique est de 1170, celle de l’eau distillée étant 1000.

specific weight being 1,170, and, after being distilled, 1,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur pesanteur spécifique est de 1170, celle de l’eau distillée étant 1000.

The specific gravity of the water is 1.211: that of common water being 1000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La densité de l'eau lourde est un dixième supérieur à celui de l'eau distillée ordinaire.

Heavy water is about 11% denser than ordinary water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La densité de l'eau lourde est un dixième supérieur à celui de l'eau distillée ordinaire.

Heavy water is 11 percent denser than ordinary water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur pesanteur spécifique est de 1 170, celle de l'eau distillée étant 1 000.

specific weight being 1,170, and, after being distilled, 1,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur pesanteur spécifique est de 1 170, celle de l’eau distillée étant 1 000.

specific weight being 1,170, and, after being distilled, 1,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les particules d'oxyde métallique ont une densité spécifique élevée.

The metal oxide foam particles have a high specific surface area.

chimie - wipo.int
Ledit condensateur présente une forte capacité spécifique et une densité d'énergie élevée.

The capacitor exhibits high specific capacitance and a high energy density.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Entrée automatique ou manuelle des données de mesure apparentées (densité, chaleur spécifique)

Automatic or manual input of related measurement data: (density), Cp (Specific Heat)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues