Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Densité spectrale de puissance moyenne maximale

Maximum mean power spectral density

général - eur-lex.europa.eu
La densité maximale des encoches (8, 48) correspond à la densité prédéterminée.

The highest density of the slits (8, 48) corresponds to the predetermined density.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Densité spectrale de puissance moyenne maximale (p.i.r.e.

Maximum mean power spectral density (e.i.r.p.

général - eur-lex.europa.eu
Densité spectrale de puissance maximale (p.i.r.e. moyenne

Maximum spectral power density (mean e.i.r.p.

général - eur-lex.europa.eu
Densité spectrale de puissance moyenne maximale (p.i.r.e

Maximum mean power spectral density (e.i.r.p

général - eur-lex.europa.eu
densité
droit / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / environnement / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / droit pénal / communication / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / défense / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico acta.es
Densité spectrale de puissance moyenne maximale (p.i.r.e) dans le plan horizontal

Maximum mean power spectral density (e.i.r.p) in the horizontal plane

général - eur-lex.europa.eu
La nappe liée a une densité maximale de 60 kg/m3.

The bonded web has a maximum density of 60 kg/m3.

industries diverses - wipo.int
Résultat naturel et densité maximale garantis !

Natural-looking result and maximum density guaranteed!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la densité maximale de cheptel sur l'exploitation aux fins de l'élevage extensif

the maximum stocking density on the holding for the purpose of extensive livestock production

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
100 mW PIRE, puissance de transmission maximale de 10 dBm et densité spectrale maximale de 13 dBm/MHz PIRE.

100 mW e.i.r.p., a maximum transmit power of 10 dBm and a maximum e.i.r.p. power spectral density of 13 dBm/MHz

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique / industrie du bois / chimie - techdico iate.europa.eu
Pour calculer la densité, vous divisez la densité de la substance par la densité de l'eau à 4 degrés Celsius, puisque l'eau atteint sa densité maximale à cette température.

To calculate specific gravity, you divide the density of the substance by the density of water at 4 degrees Celsius, since water achieves its maximum density at this temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
densité
énergie - iate.europa.eu
Une première hypothèse est que si le densité masse était plus grande que la densité critique, l'univers atteindrait une taille maximale et alors commencer à s'effondrer.

If the mass density of the universe were greater than the critical density , then the universe would reach a maximum size and then begin to collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première hypothèse est que si le densité masse était plus grande que la densité critique, l'univers atteindrait une taille maximale et alors commencer à s'effondrer.

If the mass density of the Universe were greater than the critical density, then the Universe would reach a maximum size and then begin to collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première hypothèse est que si le densité masse était plus grande que la densité critique, l'univers atteindrait une taille maximale et alors commencer à s'effondrer.

If the mass density of the universe was above the critical density, then the universe would reach a maximum size and then begin to collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première hypothèse est que si le densité masse était plus grande que la densité critique, l'univers atteindrait une taille maximale et alors commencer à s'effondrer.

If the mass density of the universe is above the critical density, then the universe would reach a maximum size and then begin to collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première hypothèse est que si le densité masse était plus grande que la densité critique, l'univers atteindrait une taille maximale et alors commencer à s'effondrer.

If the mass density of the universe were greater than the critical density, then the universe would reach a maximum size and then begin to collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sciences naturelles et appliquées - techdico
Densité
général - eur-lex.europa.eu
Avec un tel agencement, une occurrence d'erreur de densité (au-delà de la densité maximale) peut être empêchée pour n'importe quel cadre de vérification.

With such an arrangement, occurrence of density error (maximum density over) can be prevented for any verification frame.

informatique et traitement des données - wipo.int
La valeur maximale de la densité optique est de 0,5 au maximum et la valeur maximale de la densité moyenne est de 0,15.

The peak value of the optical density is 0.5 at the maximum, and the maximum value of the average density is 0.15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelera la densité maximale d’un empilement en dimension .

We will call the maximum density of a sphere packing in dimension .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, la réduction de la valeur de densité maximale du détail considéré est compensée sur la base des valeurs de densité extérieures au détail considéré.

Preferably, the reduction of the maximum density value of the relevant detail is compensated on the basis of density values outside the relevant detail.

santé - wipo.int
des fils de repérage en coton blanc mercerisé ayant une densité linéaire maximale de 50 tex.

marker threads of white mercerised cotton threads having a maximum linear density of 50 tex.

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
densité
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie du bois - iate.europa.eu
industrie du bois - iate.europa.eu
densité
sciences naturelles et appliquées / sciences - techdico
Autant dire que les caractères sont ciselés et la densité d'information généreuse.

In other words, the characters are chiseled and the density of information generous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi appelée la densité de ton, une densité maximale, la saturation d'ombre, de densité de points au total et la couverture totale d'encre.

Also called density of tone, maximum density, shadow saturation, total dot density and total ink coverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la densité spectrale de puissance rayonnée totale doit être inférieure de 5 dB aux limites de densité spectrale de puissance moyenne maximale figurant dans le tableau ci-dessous.

The total radiated power spectral density has to be 5 dB below the maximum mean power spectral density limits in the table below

général - eur-lex.europa.eu
Aussi appelée la densité de ton, une densité maximale, la saturation d'ombre, de densité de points au total et la couverture totale d'encre.

Also called density of tone, maximum density, shadow saturation, total dot density and total ink coverage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installation - une grande densité de câblage et une facilité d'installation maximale

Installation – high wiring density with maximum ease of installation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Les tablettes présentent un diamètre de 2 mm au maximum et, de préférence, une densité en vrac relative définie par le rapport de la densité en vrac des tablettes d'explosif à la densité théorique maximale de la composition explosive, d'au moins 0,5.

The tablet has a diameter of at most 2 mm and preferably a relative bulk density, defined as the ratio of the bulk density of the fuel tablets to the maximum theoretical density of the fuel composition, of at least 0.5.

organisation des transports - wipo.int
analyse économique - iate.europa.eu
densité
chimie - iate.europa.eu
Densité relative (liquides) et densité apparente et densité après tassement (solides

Relative density (liquids) and bulk, tap density (solids

général - eur-lex.europa.eu
Densité relative - Une espèce était considérée comme caractéristique si sa densité moyenne dans la région en question était d'au moins 20 % de sa densité maximale dans n'importe laquelle des six autres régions terrestres;

Relative Density: Species were considered characteristic if the species' average density within the region was 20% or more of their maximum density in any of the other six terrestrial regions, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales / environnement - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales / environnement - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales / environnement - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une densité maximale de stockage est ainsi assurée.

Maximum packout is thereby provided.

industries diverses - wipo.int
Densité maximale de peuplement des élevages et plafonds de production

Maximum on farm stocking densities and production limits

général - eur-lex.europa.eu
La longueur maximale attendue est présentée, à titre d'information, dans le tableau ci-dessous.

The maximum expected length is shown in the table for your information.

général - eur-lex.europa.eu
de concevoir une stratégie d'information ciblée visant à atteindre une audience maximale dans le monde

devise a targeted outreach strategy to ensure maximum global coverage

défense - eur-lex.europa.eu
Q9: Si une forte densité est le même prix, ne devrais-je pas commander une densité maximale?

Q9: If all the densities come in the same price then shouldn’t I be ordering for maximum hair?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première des clefs est la croissance exponentiel de la densité d'information.

The first trend is the exponential growth of information sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment calcule-t-on la p.i.r.e. maximale admissible, étant donné la densité de p.i.r.e. maximale admissible ?

How is the maximum allowed EIRP calculated, given the maximum allowed EIRP density?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ces symboles ont une capacité maximale de données dépassant 1 000 octets d'information par symbole.

All of these symbols have maximum data capacities exceeding 1,000 bytes of information per symbol.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tableau du paragraphe 24(3) Variation maximale de la densité optique

Table to Subsection 24(3) Maximum Variation in Optical Density

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nombre d’arbres par hectare n’excède pas une densité maximale donnée.

the number of trees per hectare does not exceed a maximum density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) le nombre d’arbres par hectare n’excède pas une densité maximale donnée.

the number of trees per hectare does not exceed a maximum density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif de l'invention est de créer un procédé et un dispositif permettant de produire une densité de particules maximale.

The aim of the invention is to provide a method and a device for producing a directed gas jet which are such that a maximum particle density is generated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
le nombre d'arbres par hectare admissible n'excède pas une densité maximale donnée.

the number of trees per hectare does not exceed a maximum density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois qu'il arrive à venir, il atteint finalement la densité maximale.

Once he gets close to coming, it finally achieves maximum density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il mesure la température précise à laquelle l'eau atteint sa densité maximale.

Find the temperature at which water has its maximum density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues