Traductions en contexte français - anglais

La densité du lubrifiant granulaire (32) est supérieure à la

densité de la matière

particulaire (33).

The density of the granular lubricant (32) is higher than the density of the particulate (33).

communication - wipo.int
La matière d'entrée consiste en un mélange de gangue et une matière de semence sous forme de matière désirée devant être extraite de la gangue, ou une matière possédant une densité sensiblement similaire à la densité de la matière souhaitée.

The input material is a mixture of gangue and a seed material in the form of the desired material to be extracted from the gangue, or a material having a density substantially similar to the density of the desired material.

industrie mécanique - wipo.int
La densité de la matière fibreuse (C) peut être uniforme ou peut varier.

The density of the fibrous material (C) may be uniformor may vary.

santé - wipo.int
L'appareil est également doté de la capacité de déterminer la densité de la matière qui s'écoule.

The apparatus also has the capability to determine the density of the flowed material.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, la matière de remplissage du composite est constituée de métal, ce qui augmente le poids et la densité de la matière totale.

The preferred filler for the composite is metal which adds weight and density to the total material.

vie sociale - wipo.int
Sans interrompre le flux de matière, on pèse (1) en continu un certain volume de ce flux de matière, à partir duquel on détermine la densité de la matière.

A set volume of the stream of material is continuously weighed (1) without interrupting the flow and the density of the material is determined.

industrie mécanique - wipo.int
Il est possible d'ajuster la densité de la matière explosive et d'obtenir différentes classes de matières explosives.

The density of the explosive can be adjusted and different classes of explosives can be obtained.

industrie mécanique - wipo.int
Comme la matière de résine composite utilise en outre une matière de carbone comme matière première de la poudre fine isolée, la densité de la matière de résine composite peut être réduite à une valeur inférieure ou égale à 2.

Furthermore, since this resin composite material uses a carbon material as a starting material of the insulated fine powder, the specific gravity of the resin composite material can be reduced to 2 or less.

chimie - wipo.int
Une fois que la matière, dont la densité doit être déterminée, a été ajoutée à ce conteneur, l’unité d’échantillonnage indique la densité de la matière ajoutée.

Once material that needs its density determined has been added to this container, the sampling unit indicates the density of the added material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Si la densité de la matière est inférieure à la densité dite critique, l’Univers est ouvert et infini

If the density of matter is less than the so-called critical density, the universe is open and infinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Si la densité de la matière est inférieure à la densité dite critique, l’Univers est ouvert et infini

If the density of matter < critical density, the universe is open and infinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce set sert à déterminer la densité de la matière solide.

This device is used for determining the density of solids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la courbure de l’espace-temps et la densité de la matière deviennent infiniment

The curvature of space-time and the matter energy density become infinite here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un procédé de régulation de la forme et de la densité de la matière d'épandange distribuée par l'épandeuse.

A method of controlling the pattern and density of material spread by a spreader is also disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La vitesse de la vibration est inversement proportionnelle à la densité de la matière.

The vibratory speed is in an inverse proportion to the density of matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues