Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
b) les définitions de «étiquetage» et de «denrée alimentaire préemballée» établies à l'article 1er, paragraphe 3, points a) et b), de la directive 2000/13/CE;

(b) the definitions of 'labelling' and 'pre-packaged foodstuff' in points (a) and (b) of Article 1(3) of Directive 2000/13/EC;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les définitions de "étiquetage" et de "denrée alimentaire préemballée" établies à l'article 1er, paragraphe 3, points a) et b), de la directive 2000/13/CE;

(b) the definitions of 'labelling' and 'pre-packaged foodstuff' in points (a) and (b) of Article 1(3) of Directive 2000/13/EC;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les besoins du présent plan de contrôle coordonné, la définition applicable de «denrée alimentaire préemballée» est la définition figurant à l’article 1er, paragraphe 3, point b), de la directive 2000/13/CE.

For the purpose of this coordinated control plan, the definition of ‘pre-packaged foodstuff’ in Article 1(3)(b) of Directive 2000/13/EC shall apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
denrée alimentaire préemballée
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quelles informations doivent figurer sur l’étiquette d’une denrée alimentaire préemballée ?

What mandatory information must appear on the label of a prepacked food?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une denrée alimentaire préemballée et prête à être consommée (10), obtenue par traitement d'une émulsion alimentaire dans un récipient rigide (11).

A prepackaged, ready-to-eat food product (10) made by processing food emulsion in a rigid casing (11).

production - wipo.int
Lorsque létiquetage dune denrée alimentaire préemballée comporte la déclaration nutritionnelle obligatoire visée au paragraphe 1, les informations suivantes peuvent y être répétées

Where the labelling of a prepacked food provides the mandatory nutrition declaration referred to in paragraph 1, the following information may be repeated thereon

santé - eur-lex.europa.eu
Aux fins du présent plan de contrôle coordonné, la définition de denrée alimentaire préemballée figurant à larticle 1er, paragraphe 3, point b), de la directive 2000/13/CE s'applique.

For the purpose of this coordinated control plan, the definition of 'prepackaged foodstuffs' in Article 1(b) of Directive 2000113/EC shall apply.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Lorsque l’étiquetage d’une denrée alimentaire préemballée comporte la déclaration nutritionnelle obligatoire visée au paragraphe 1, les informations suivantes peuvent y être répétées:

Where the labelling of a prepacked food provides the mandatory nutrition declaration referred to in paragraph 1, the following information may be repeated thereon:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Lorsque l’étiquetage d’une denrée alimentaire préemballée comporte la déclaration nutritionnelle visée à l’art. 22, al. 1, les informations suivantes peuvent y être répétées:

Where the labelling of a prepacked food provides the mandatory nutrition declaration referred to in paragraph 1, the following information may be repeated thereon:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Lorsque l'étiquetage d'une denrée alimentaire préemballée comporte la déclaration nutritionnelle visée à l'art. 22, al. 1, les informations suivantes peuvent y être répétées:

Where the labelling of a prepacked food provides the mandatory nutrition declaration referred to in paragraph 1, the following information may be repeated thereon:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les définitions de "denrée alimentaire préemballée" et de "étiquetage" établies à l'article 2, paragraphe 2, points e) et j), du règlement (UE) n° 1169/2011;

(b) the definitions of ‘prepacked food’ and 'labelling' set out in points (e) and (j) of Article 2(2) of Regulation (EU) No 1169/2011;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les définitions de "denrée alimentaire préemballée" et de "étiquetage" établies à l'article 2, paragraphe 2, points e) et j), du règlement (UE) n° 1169/2011;

the definitions of ‘prepacked food’, ‘labelling’ and ‘engineered nanomaterial’ set out respectively in points (e), (j) and (t) of Article 2(2) of Regulation (EU) No 1169/2011;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les définitions de "denrée alimentaire préemballée" et d'"étiquetage" établies à l'article 2, paragraphe 2, points e) et j), du règlement (UE) n° 1169/2011;

(b) the definitions of ‘prepacked food’ and 'labelling' in points (e) and (j) of Article 2(2) of Regulation (EU) No 1169/2011;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les définitions de "denrée alimentaire préemballée" et d'"étiquetage" établies à l'article 2, paragraphe 2, points e) et j), du règlement (UE) n° 1169/2011;

the definitions of ‘prepacked food’, ‘labelling’ and ‘engineered nanomaterial’ set out respectively in points (e), (j) and (t) of Article 2(2) of Regulation (EU) No 1169/2011;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) les définitions de "denrée alimentaire préemballée" et d'"étiquetage" établies à l'article 2, paragraphe 2, points e) et j), du règlement (UE) n° 1169/2011;

(b) the definitions of ‘prepacked food’ and 'labelling' set out in points (e) and (j) of Article 2(2) of Regulation (EU) No 1169/2011;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les définitions de «denrée alimentaire préemballée», d’«étiquetage» et de «nanomatériau manufacturé» énoncées respectivement à l’article 2, paragraphe 2, points e), j) et t), du règlement (UE) no 1169/2011;

the definitions of ‘prepacked food’, ‘labelling’ and ‘engineered nanomaterial’ set out respectively in points (e), (j) and (t) of Article 2(2) of Regulation (EU) No 1169/2011;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) lorsque la denrée alimentaire préemballée est destinée au consommateur final, mais commercialisée à un stade antérieur à la vente à celui-ci et lorsque ce stade n'est pas la vente à une collectivité;

(a) where prepacked food is intended for the final consumer but marketed at a stage prior to sale to the final consumer and where sale to a mass caterer is not involved at that stage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) lorsque la denrée alimentaire préemballée est destinée au consommateur final, mais commercialisée à un stade antérieur à la vente à celui-ci et lorsque ce stade n'est pas la vente à une collectivité;

where prepacked food is intended for the final consumer but marketed at a stage prior to sale to the final consumer and where sale to a mass caterer is not involved at that stage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues