Dictionnaire français - anglais

demoiselle

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Legs fait par la demoiselle vaultier-duchesnay aux frères des écoles chrétiennes et aux sœurs de la miséricorde de vire (calvados)... Legs fait par la demoiselle Vaultier-Duchesnay aux frères des Écoles chrétiennes et aux sœurs de la Miséricorde de Vire (Calvados)....
A tentative approach to constructing tamper-resistant softwareSo far tamper-resistance has been considered as a prop-erty such as information stored in (I device is hard to read or modify by tampering....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.nspw.org
Legs à l'école chrétienne de chaudesaigues (cantal ) par la demoiselle besson d'arjalet. — abrogation de l'article 2 de l'ordonnance du 10 mars 1825.... Legs à l'école chrétienne de Chaudesaigues (Cantal ) par la demoiselle Besson d'Arjalet....
Delayed and controlled failures in tamper-resistant systems... Tamper-resistant software (TRS) consists of two functional components: tamper detection and tamper response....
Le conte du graal : arthur et guenièvre fêtant le retour de perceval perceval et la demoiselle hideuse... 1185), Perceval ou Le Conte du Graal Roman écrit vers 1181-1185 ; manuscrit copié à Paris vers 1330Ici devise comment Perceval le Gallois vint à la cour du roi Arthur et comment on lui fit fête et comment vint à la cour sur une mule une demoiselle qui était la plus laide du monde et qui parla à Percevaltéléchargeabl
Cryptographic tamper evidence... We propose a new notion of cryptographic tamper evidence....
La quête du graal : galaad et la sœur de perceval... Dans la nuit, alors que tous deux dormaient, une demoiselle heurta à l'huis en appelant : " Galaad, Galaad !"....
Unified camera tamper detection based on edge and object informationIn this paper, a novel camera tamper detection algorithm is proposed to detect three types of tamper attacks: covered, moved and defocused....
Plage de la martinique... Le sable blond et ses empreintes de pieds humains au premier plan, parmi des rides de vent, conduisent à la butte du Portage au loin, puis aux deux collines de la Demoiselle au nord-est de l'île du Havre Aubert....
The usage of block average intensity in tamper localization for image watermarkingTamper localization capable image watermarkingscheme is able to detect the location of manipulated areas, and verify other areas as authentic....
demoiselle
milieu naturel - acta.es
Vue dorsale d'une demoiselle adulte de la famille Coenagrionidae.

Dorsal view of an adult damselfly from the family Coenagrionidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A list of the odonata of the la rue-pine hills ecological area... species were collected including the damselfly Telebasis byersi Westfall; this damselfly is known to occur in Illinois only at Pine Hills
général - core.ac.uk - PDF: scholar.valpo.edu
Deterioration of damselfly flight performance due to wing damageIn this video, effect of chordwise damage on a damselfly (AmericanRubyspot)'s wings is investigated....
 PDF: arxiv.org
Damsels in distress – seasons, habitat structure and water pollution changes damselfly diversity and assemblage in urban wetlands... I analyzed the data ondragonflies, damselflies and odonates (dragonfly-damselfly combined) separatelyfor seasonal variation, and species-habitat relationships....
The susceptibility of an adult damselfly, ischnura verticalis, to selected insecticides... The SuSceptibility of an Adult Damselfly, Ischnura verticalis, to Selected Insecticides....
 PDF: kb.osu.edu
Field study on population of the damselfly calopteryx japonica (odonata) using mark-release-and-recapture method as a technique for environmental educationIn order to clarify the population dynamics of the damselfly, Calopteryx japonica, the mark-release-and recapture method was used for the population inhabiting in a small river in cool temperate zone of Japan, 1989 and 1990....
demoiselle
pêche - iate.europa.eu
Age, growth, and gonad organization in red bandfish (cepola macrophthalma l., 1758) from the adriatic seaThe red bandfish Cepola macrophthalma (L.)...
général - core.ac.uk - PDF: jadran.izor.hr

Publications scientifiques

Blavier (1827-1896), ingénieur des mines et président de la commission des ardoisières d'angers
... Après son mariage avec une demoiselle Montrieux, il revient à Angers pour prendre la tête de la Commission des Ardoisières d'Angers....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Entrée de pages, demoiselle d'honneur et demoiselle d'honneur

Entrance of parents, maid of honour and lady of alliance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu es une Demoiselle prédestinée, une aristocratique Demoiselle née.

You are a chosen maiden, a born aristocratic maiden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aimable demoiselle, je me donne tout entier, aimable demoiselle, rien de plus.

Kind woman I give you my all, Kind woman, nothing more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aimable demoiselle, je me donne tout entier, aimable demoiselle, rien de plus.

Kind woman, I give you my all, Kind woman, nothing more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aimable demoiselle, je me donne tout entier, aimable demoiselle, rien de plus.

Kind woman, I give you my all, kind woman, nothing more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus que cela, une demoiselle d'honneur et / ou demoiselle d'honneur sert un but pratique.

Consequently, a female best man or a male maid/matron of honor is simply an honor attendant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus que cela, une demoiselle d'honneur et / ou demoiselle d'honneur sert un but pratique.

More than that, a bridesmaid and/or maid-of-honor serves a practical purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la demoiselle d'honneur se rend traditionnellement pour la robe de demoiselle d'honneur.

For example, the bridesmaid herself traditionally pays for a bridesmaid’s dress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'une des tâches d'une demoiselle d'honneur (et demoiselle d'honneur) est de lancer la partie bachelorette.

One of the main duties of the maid of honor is to organize the bachelorette party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on regarde la demoiselle, on ne peut pas cacher que c'est une jolie demoiselle.

Looking at her, there's no denying that this is a beautiful woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, ne faites pas l'erreur de prendre votre mère, votre fille d'honneur, votre demoiselle d'honneur, votre autre demoiselle d'honneur, et la petite sœur de l'autre demoiselle d'honneur.

However, don't make the mistake of taking your mother, your maid of honor, your bridesmaid, your other bridesmaid, and your other bridesmaid's little sister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jen Glantz est une "demoiselle d'honneur professionnel» et le fondateur de demoiselle d'honneur pour la location.

Jen Glantz is a "professional bridesmaid" and the founder of Bridesmaid for Hire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jen Glantz est une "demoiselle d'honneur professionnel» et le fondateur de demoiselle d'honneur pour la location.

Jen Glantz is a “Professional Bridesmaid” and the founder of Bridesmaid for Hire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était une Canadienne, une très jolie petite demoiselle, propre, et c’était une vraie, juste une vraie demoiselle.

She was a Canadian, real nice little lady, clean looking, and a real, just a real lady.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Ma chère demoiselle !… ma chère demoiselle ! – et vous ne sauriez imaginer combien sa voix était douce et rassurante –, qu’est-ce donc qui vous a fait si peur, ma chère demoiselle ?

My dear young lady! my dear young lady!'you cannot think how caressing and soothing his manner was'and what has frightened you, my dear young lady?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues