Dictionnaire français - anglais

Certificat fait à la demande de l'intéressé et remis en main propre dans le cadre d'une demande de libération conditionnelle médicale.

This certificate has been issued at the patient's request and handed to him in connection with an application for parole on medical grounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demande de libération
communication - iate.europa.eu
Formation of students’ corporate social responsibility is the important constituent of management education... A clear request on the part of the business for study of corporate social responsibility has formed currently in Russia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Using semantic commonsense resources in image retrieval... When extraneous images appear in response to simple queries on a search engine, the user has a hard time understanding why his seemingly clear request was not properly satisfied....
An international survey on state of the art of grain legume management in gene banks... The GL community makes a clear request for greater support for the development of well-designed methodologies of regeneration that maintain the genetic structure of populations and that the optimum regeneration...
Motivating and helping smokers to stop smoking... Such advice should include a clear request to quit, reinforcing personal risks of smoking and their reversibility, offering solutions to barriers to quitting, and offering treatment....
Relationships, environment, health and development : the information needs expressed online by young first-time mothers... Situational needs are narrative descriptions of a problematic situations whereas informational needs are need statements with a clear request....
demande de libération
communication - iate.europa.eu
Un dispositif source et une station de base échangent un message de demande de libération et un message de réponse de libération au stade d'une demande de libération de connexion.

A source device and a base station exchange a release request message and a release response message at the stage of a connection release request.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un message de demande de libération de ressource (RRRM) modifié est plus particulièrement utilisé.

Specifically, a modified Resource Release Request Message (RRRM) is utilized.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif à distance ou une quelconque WTRU de la pluralité de WTRU peut initier la libération de session en émettant une demande de libération.

Any one of the plurality of WTRUs or the remote device may initiate the session release by transmitting a release request.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cipriani a déposé une nouvelle demande de libération conditionnelle,

Nicolaides wants to submit another conditional release request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse à la demande de libération, le nœud libère toutes les ressources associées à l'appel.

In response to the release request, the node releases all resources associated with the call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Online tree node assignment with resource augmentation... Given a complete binary tree of height h,theonline tree node assignment problem is to serve a sequence of assignment/release requests, where an assignment request, withanintegerparameter0 ≤ i ≤ h, is served by assigning a (tree) node at level (or height) i and a release request is served by ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Proposed change no. 218 united states nuclear regulatory commission attention: document control desk... While the land area associated with this license amendment release request includes the entire non-ISFSI portion of site land, this submittal contains only a portion of the required dismantlement and survey information....
demande de libération
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

New 20-cm radio-continuum study of the small magellanic cloud - part iii: compact hii regionsWe present and discuss a new catalogue of 48 compact Hii regions in the Small Magellanic Cloud (SMC) and a newly created deep 1420 MHz (λ=20 cm) radio-continuum image of the N19 region located in the southwestern part of the SMC....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Combined conjugate vaccines: enhanced immunogenicity with the n19 polyepitope as a carrier proteinThe N19 polyepitope, consisting of a sequential string of universal human CD4(+)-T-cell epitopes, was tested as a carrier protein in a formulation of combined glycoconjugate vaccines...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
N19 polyepitope as a carrier for enhanced immunogenicity and protective efficacy of meningococcal conjugate vaccinesN19, a string of human universal CD4 T-cell epitopes from various pathogen-derived antigens, was shown to exert a stronger carrier effect than CRM197 for the induction of anti-group...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Inhibition of palmitoylation reduces cell surface expression of endogenous par2.... B, Western blot analysis of lysates from CHO cells stably transfected with vector or PAR2-myc probed with anti-PAR2 antibodies N19 and SAM11 and anti-myc and anti-GAPDH antibodies....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
In-beam gamma-ray spectroscopy of the neutron-rich nitrogen isotopes n19-22The structure of N19-22 nuclei was investigated by means of in-beam gamma-ray spectroscopic technique using fragmentation reactions of both stable and radioactive beams....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
droit pénal / droit - iate.europa.eu
droit pénal / droit - iate.europa.eu
droit pénal / droit - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le message de libération comprend une demande de libération de toutes les ressources associées à l'appel.

The call release message includes a request to release all resources associated with the call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après que le contrôleur NCC a reçu la demande de libération de l'appel multipartie transmise par le contrôleur CCC, il envoie la demande de libération du sous-appel aux entités appelantes correspondantes.

After the NCC received the request for releasing multi-party calling transmitted from the CCC, it sends the demand for releasing the sub-calling to corresponding calling entities.

électronique et électrotechnique - wipo.int
demande de libération des données émanait essentiellement

Reasons the request release of data was initially refused

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demande de libération conditionnelle d'Adilur Rahman Khan,

on a plea for the conditional release of Adilur Rahman Khan,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de demande de libération des détenus politiques.

No request for the release of political prisoners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant sa libération, sa demande de libération sous caution avait été ajournée deux fois.

Prior to his release, his bail application hearing had twice been adjourned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejet de la demande de libération de Patrick Balkany...

on the release of Patrick Balkany's application for release -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juin 1969, Gacy présente une demande de libération anticipée à la commission de libération conditionnelle de l'État de l'Iowa : La demande est rejetée.

In June 1969, Gacy first applied to the State of Iowa Board of Parole for early release: this application was denied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juin 1969, Gacy présente une demande de libération anticipée à la commission de libération conditionnelle de l'État de l'Iowa : La demande est rejetée.

In June 1969, Gacy first applied to the State of Iowa Board of Parole for early release, this application was denied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande de libération de fonds préalable à l’approbation éthique

Request for the Release of Funding Prior to Ethics Review

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejet d'une demande de libération anticipée de Ahed Tamimi

Israel Rejects Ahed Tamimi’s Appeal for Early Release

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire l’article sur la demande de libération de 6ix9ine.

Read Complex’s full report on 6ix9ine’s transfer request here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande de libération de fonds préalable à l’approbation éthique

Request for Funding Release Prior to Human Ethical Review

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2012: rejet de sa douzième demande de libération conditionnelle.

2012: His 12th request for parole is rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2012: rejet de sa douzième demande de libération conditionnelle.

2012: His 12th request for parole is rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues