Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Ce signal est appelé une demande d'interruption (IRQ) ou plus simplement une « interruption ».

called an Interrupt ReQuest (IRQ) or just an "interrupt" for short.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal est appelé une demande d'interruption (IRQ) ou plus simplement une « interruption ».

This voltage signal is called an Interrupt ReQuest (IRQ) or just an "interrupt" for short.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela s'appelle un numéro d'IRQ (Interrupt ReQuest, ou demande d'interruption), ou plus simplement une « irq ».

called an Interrupt ReQuest (IRQ) or just an "interrupt" for short.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demande d'interruption
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les IRQ (lignes de demande d'interruption) sont des lignes matérielles sur lesquelles les périphériques peuvent envoyer des signaux d'interruption au microprocesseur.

IRQs are hardware lines over which hardware devices send the interrupt signals to the microprocessor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal de demande d'interruption du deuxième ensemble de signaux de demandes d'interruption (IRQ1-IRQ15) est déterminé par la valeur de configuration.

The interrupt request signal of a second plurality of interrupt request signals (IRQ1-IRQ15) is determined by the configuration value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque dispositif câblé communique à d'autres dispositifs par un canal de demande d'interruption (IRQ).

The hardware devices on your computer communicate with each other or other devices through an Interrupt Request Channel (IRQ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque dispositif câblé communique à d'autres dispositifs par un canal de demande d'interruption (IRQ).

Each hardware device communicates to other devices through an interrupt request channel (IRQ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque périphérique du matériel communique avec d'autres appareils via un canal de demande d'interruption (IRQ).

The hardware devices on your computer communicate with each other or other devices through an Interrupt Request Channel (IRQ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demande d'interruption
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Chacun des signaux de demande d'interruption peut indiquer une demande d'interruption.

Each of the interrupt request signals are capable of indicating an interrupt request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le n÷ud d'interruption fournit au bus de système un message de demande d'interruption, notamment des données d'identification pour identifier le n÷ud d'interruption comme source d'une certaine demande d'interruption.

The interrupting node provides to the pended bus an interrupt request message including ID data for identifying the interrupting node as the source of an interrupt request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un n÷ud d'interruption envoie au bus en attente un message de demande d'interruption comprenant des données ID (d'identification) afin d'identifier le n÷ud d'interruption sur demande d'interruption de la source.

An interrupting node provides to the pended bus an interrupt request message including ID data for identifying the interrupting node as the source of an interrupt request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pendant le processus d'interruption, le circuit de masquage (11) masque une demande d'interruption dont le niveau de priorité est égal ou inférieur à celui d'une demande d'interruption acceptée.

During the interrupt processing, the masking circuit (11) masks an interrupt request, the priority level of which is equal to or lower than that of an accepted interrupt request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de stockage est configuré pour stocker un identifiant d'interruption correspondant à une demande d'interruption.

The storage device is configured to store an interrupt identifier corresponding to an interrupt request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dynamic ticking: the practical implementation method for the real-time task scheduling... It makes higher priority tasks run more e ciently by preventing useless occurrences of the timer interrupt request...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A low-power low-voltage digital bus interface for mcm-based microsystems... The bus interface is able to transmit a digital code,bitstream, analog voltage, frequency, duty-cycle and also provides calibrationfacilities, service request and interrupt request for the smart sensors ormicroactuators...
 PDF: core.ac.uk
A novel implementation of risi controller employing adaptive clock gating technique... RISI Controller takes only one cycle for both interrupt request generation and acknowledgement...
 PDF: thesai.org
A local bus for mcm-based microinstrumentation systems... The bus is able to transmit a digitalcode, bitstream, analog voltage, frequency, duty-cycle and also providescalibration facilities, service request and interrupt request for the smartsensors...
A local bus for multi-chip-module-based microinstrumentation systems... The bus is able to transmit a digital code, bitstream, analog voltage, frquency, duty-cycle and also provides calibration facilities, service request and interrupt request modes...

Publications scientifiques

Omega0: a portable interface to interrupt hardware for l4 systemsContents Preface to the Jewel Edition of this report 1 1 A user-mode IRQ-logic server 1 2 State of the art 2 2...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Lhc irq cryostat support mechanical performanceThe LHC Interaction Region Quadrupoles (IRQ) will be shipped from Fermilab to CERN...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Emergent algebras as generalizations of differentiable algebras, with applicationsWe propose a generalization of differentiable algebras, where the underlying differential structure is replaced by a uniform idempotent right quasigroup (irq)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Investigating the network performance of a real-time linux kernel ∗... This implements an interrupt mitigation mechanism that improves the throughput in presence of high packet rates...
général - core.ac.uk - PDF: csabakiraly.com
The protective capacity of high payload fmdv a22 irq vaccine in sheep against direct-contact challenge with a heterologous, contemporary fmdv a strain from south east asia - fig 2(A) Average neutralising antibody titres of the donor sheep sera to the vaccine virus (A22 IRQ) and the challenge virus (A/VIT/2012)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / documentation / finances / général - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / distribution commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le module de génération de demande d'interruption génère un signal de déclenchement d'horloge sélectionnée à travers une porte et un signal de demande d'interruption.

The interruption request generating module generates a gated clock enabling signal and an interruption request signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le n÷ud de prise en charge d'interruption comprend un moyen de stockage destiné à spécifier l'identité d'un n÷ud d'interruption particulier et à indiquer qu'une demande d'interruption est en attente à partir d'un n÷ud d'interruption particulier.

The interrupt servicing node includes storage means for specifying the identity of a particular interrupting node and for indicating that an interrupt request is pending from a particular interrupting node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, un appareil (10) comprend des ports d'interruption spécialisés (38) destinés à recevoir un signal de demande d'interruption.

In another embodiment, an apparatus (10) includes dedicated interrupt ports (38) to receive an interrupt request signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon un autre aspect de l'invention, l'étape de communication de la demande d'interruption comprend la communication de la demande d'interruption à un processeur intermédiaire avant d'estimer le temps d'achèvement de transaction.

According to another aspect of the invention, the step of communicating the interrupt request includes communicating the interrupt request to an intermediary processor prior to estimating the transaction completion time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lors de l'acceptation d'une demande d'interruption, le microprocesseur reçoit son vecteur par l'intermédiaire d'un bus de données D0-D15, et des niveaux de priorité d'interruption par l'intermédiaire de signaux d'interruption IPL0#-IPL2#.

Upon accepting an interrupt request, the microprocessor receives its vector through a data bus D0-D15 and interrupt priority levels through interrupt signals IPL0#-IPL2#.

informatique et traitement des données - wipo.int
demande d'interruption temporaire ou définitive du Service émanant d'une autorité administrative ou judiciaire compétente,

temporary or definitive interruption request of the Service offered by KickAndBoost coming from competent administrative or judicial authorities,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demande d'interruption temporaire ou définitive du Service émanant d'une autorité administrative ou judiciaire compétente,

Request for temporary or permanent interruption of the Website from a competent administrative or judicial authority,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls des signaux imposés pendant au moins 17 cycles d'horloge (HCLK) possèdent une garantie de passage vers le contrôleur d'interruption, afin de notifier la demande d'interruption.

Only signals that are asserted for at least 17 HCLK cycles are guaranteed passage to the interrupt controller to assert the interrupt request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Opposition au traitement - demande d'interruption du traitement lorsque le traitement est dans notre intérêt légitime.

Objection to processing – request to cease processing where processing is in our legitimate interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas où une demande d'interruption a été reçue à un instant (t1), une unité centrale de traitement (CPU) (#0) calcule un instant (t3), en tant qu'instant estimé, pour la génération d'une demande d'interruption ultérieure.

In a case where an interrupt request has been received at a time (t1), a CPU (#0) calculates a time (t3) as an estimated time at which a subsequent interrupt request will be generated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans certains cas, le nombre des signaux de demande d'interruption dépasse le nombre des emplacements.

In some cases, the number of interrupt request signals exceeds the number of locations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Après la demande d'interruption, une routine d'interruption pour déterminer l'adresse d'appareil (A1, A2, A3) manquante et la stocker dans la table d'adresses (1) est exécutée par le processeur.

Following the interrupt request, the processor executes an interrupt routine for ascertaining the missing device address (A1, A2, A3) and for storing the latter in the address table (1).

informatique et traitement des données - wipo.int
Lors d'une demande d'interruption sur un processeur, un dispositif de contrôle établit un classement entre les registres externes et les utilitaires d'interruption à prendre en charge en priorité.

During an interrupt request on a processor, a controller establishes an allocation between external register sets and interrupt service routines that are to be currently serviced.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces revendications sont à distinguer d'une « demande d'interruption », qui est généralement utilisé pour décrire une revendication monétaire […]

These claims should be distinguished from a “disruption claim”, which is generally used to describe a monetary claim […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système informatique comprend un filtre à une entrée de demande d'interruption pour un système de microprocesseur.

A computer system includes a filter at an interrupt request input for a microprocessor system.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues