Dictionnaire français - anglais

politique internationale - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / documentation / finances / général - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / distribution commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une demande d'exécution d'une décision comporte

An application for enforcement of a decision shall include

général - eur-lex.europa.eu
Une unité d'exécution d'application dans un serveur exécute un traitement sur la base d'une demande d'exécution.

An application execution unit in a server executes a process on the basis of an execution request.

informatique et traitement des données - wipo.int
demande d'exécution d'une prestation de service assujettie à une taxe

request for a service incurring a fee

droit - iate.europa.eu
Des moyens de transmission d'informations de demande d'exécution d'avance (24) créent des informations de demande d'exécution d'avance à partir des informations d'échéancier d'avance et transmettent les informations au premier ordinateur (6).

An advancement execution request information transmitting means (24) creates advancement execution request information from the advancement schedule information and transmits the information to the first computer (6).

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le cas contraire, la demande d'exécution d'objet est transférée au serveur central.

If no, the object execution request is transferred to the center server.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système d'apprentissage modulaire reçoit d'un utilisateur apprenant une demande d'exécution d'une application.

The modular learning system receives a performance request from a learning user to perform an application.

communication - wipo.int
Si c'est le cas, la demande d'exécution d'objet est transmise au dispositif opérationnel correspondant.

If yes, the object execution request is transmitted to the corresponding facility device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une autorité compétente en matière d'exécution à laquelle est présentée une demande d'exécution d'une décision ordonnant le retour d'un enfant dans un autre État membre agit rapidement pour assurer le traitement de la demande.

An authority competent for enforcement to which an application for the enforcement of a decision ordering the return of a child to another Member State is made shall act expeditiously in processing the application.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Le système d'apprentissage modulaire reçoit une demande d'exécution indiquant une ou plusieurs applications d'apprentissage.

The modular learning system receives a performance request specifying one or more learning applications.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système d'apprentissage modulaire reçoit une demande d'exécution indiquant une ou plusieurs applications d'apprentissage.

The modular learning system receives a performance request specifying one or more learning applications.

communication - wipo.int
Une demande d'exécution de l'application amorcée est reçue en provenance d'un système client (404).

A request to execute the primed application is received from a client system (404).

informatique et traitement des données - wipo.int
Une demande d'exécution d'une opération relative à un ou plusieurs strips d'instruments financiers est reçue.

A request to execute a trade for one or more strips of financial instruments is received, where each strip includes the instrument units, each of which is associated with a second unit of time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une demande d'exécution de transaction commerciale électronique est transmise du noeud acheteur au noeud vendeur.

A request to perform an e-commerce transaction is transmitted from the buyer node to the seller node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un schéma XML définit un comportement d'exécution par programme main et fournit des instructions concernant le traitement d'un document XML contenant une demande d'exécution par programme.

An XML schema defines programmatic behavior and provides instructions on how to process an XML document having a programmatic request.

informatique et traitement des données - wipo.int
La demande d'exécution est présentée à l'autorité compétente en matière d'exécution selon le droit de l'État membre d'exécution telle qu'elle a été notifiée par cet État membre à la Commission en vertu de l'article 103.

The application for enforcement shall be submitted to the authority competent for enforcement under the law of the Member State of enforcement as communicated by that Member State to the Commission pursuant to Article 103.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues