Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Compliquée abstinence d’alcool (delirium tremens)

Alcoholism or severe alcohol withdrawal ( delirium tremens )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compliquée abstinence d’alcool (delirium tremens)

Alcoholism or severe alcohol withdrawal (delirium tremens)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d’alcooliques ne recoivent l’aide Dont ILS Ont BESOIN Parcé Qu’ils sont terrifie les Delirium Tremens nominale (de Delirium Tremens).

Many alcoholics never get the help they need because they are terrified of the DTs (delirium tremens).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du « Delirium Tremens » ?

Have you ever heard about the term Delirium Tremens?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dans vingt alcooliques expérience delirium tremens.

One in twenty alcoholics experience delirium tremens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Takotsubo cardiomyopathy precipitated by delirium tremensA 57-year-old woman presented with alcohol withdrawal symptoms, which later progressed to delirium tremens....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Case report repetitive myocardial infarctions secondary to delirium tremens... Delirium tremens develops in a minority of patients undergoing acute alcohol withdrawal; however, that minority is vulnerable to significant morbidity and mortality....
 PDF: ftp:
Use of propofol as adjuvant therapy in refractory delirium tremensDelirium tremens is recognized as a potentially fatal and debilitating complication of alcohol withdrawal....
 PDF: doaj.org
Repetitive myocardial infarctions secondary to delirium tremensDelirium tremens develops in a minority of patients undergoing acute alcohol withdrawal; however, that minority is vulnerable to significant morbidity and mortality....
 PDF: doaj.org
Refractory delirium tremens: a case report and brief reviewDelirium tremens is a common presentation in tertiary care hospitals....
delirium tremens
santé - iate.europa.eu
Les «DT» (Delirium Tremens) sont des expériences en Enfer.

The "DT's" (Delirium Tremens) are experiences in Hell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous déjà souffert d’un delirium tremens, de tremblements importants, entendu des voix ou vu des choses qui ont disparu après avoir bu de l’alcool ?

Have you experienced Delirium Tremens (DT's), severe shakes, heard voices, or seen things that weren't there after heavy drinking?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19) Avez-vous déjà souffert d'un delirium tremens, de tremblements importants, entendu des voix ou vu des choses qui ont disparu après avoir bu de l'alcool ?

Have you experienced Delirium Tremens (DT's), severe shakes, heard voices, or seen things that weren't there after heavy drinking?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19) Avez-vous déjà souffert d'un delirium tremens, de tremblements importants, entendu des voix ou vu des choses qui ont disparu après avoir bu de l'alcool?

Have you experienced Delirium Tremens (DT's), severe shakes, heard voices, or seen things that weren't there after heavy drinking?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
delirium tremens
santé - iate.europa.eu
La condition est connue familièrement comme "le delirium tremens" ou "les horreurs.

The condition is known colloquially as "the DTs" or "the horrors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être que c’est juste une phase, l’équivalent psychique du delirium tremens.

Maybe it’s just a phase, the psychic equivalent of the DTs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le delirium tremens peut être très grave s’il n’est pas traité par un professionnel de la santé.

DTs can be very serious if they are not treated by a healthcare provider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le delirium tremens (DT), qui combine plusieurs symptômes d'un état de besoin peut s'accompagner d'hallucinations et d'autres sensations désagréables.

Delirium tremens ("DTs"), which combines several of these withdrawal symptoms, can include hallucinations and other unpleasant sensations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La confusion est similaire à la confusion parfois observée lors du retrait d'alcool connu sous le nom de delirium tremens.

The confusion is similar to that seen during alcohol withdrawal, known as delirium tremens (DTs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The effect of exercise on venous gas emboli and decompression sickness in human subjects at 4.3 psia...14.7 psia was determined by comparing the incidence and patterns of venous gas emboli (VGE), and the incidence of Type 1 decompression sickness (DCS) in 43 exercising male subjects and 9 less active male Doppler Technicians (DT's)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ina properties in control (ctrl) and heart failure (hf) rabbit ventricular myocytes assessed with alternating vc/cc, using the protocols shown in figs. 1–5.a, Typical examples of AP upstrokes (top) and their dV/dt's (bottom)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Voltage-dependence of ina inactivation in hek cells assessed with vc (a) and alternating vc/cc (b).... Bottom: typical currents (a) and dV/dt's (b) measured after a 1-s prepulse (P1) to membrane potentials between −110 and −65 mV....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Strategies for human tumor virus discoveries: from microscopic observation to digital transcriptome subtraction... Moore, Yuan Chang, and colleagues developed digital transcriptome subtraction (DTS), an in silico method to sequentially subtract human sequences from tissue or cellular transcriptome, and discovered Merkel cell polyomavirus (MCV) from Merkel cell carcinoma...
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of two intravenous rehydration solutions in cholera and non-cholera diarrhoea... A new ”diarrhoea treatment solution” (DTS) containing sodium at a concentration of 118 mmol/litre and glucose at 44 mmol/litre was compared with the usual Dacca intravenous solution (DS) which has a sodium concentration...
santé / sciences naturelles et appliquées / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

·Si vous souffrez dalcoolisme ou de delirium tremens,

If you are experiencing the pain of infertility or sub-fertility,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, le delirium tremens peut entraîner la mort.

Occasionally, delirium tremens can result in death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sevrage alcoolique : qu'est-ce que le delirium tremens ?

Dying from Alcohol Withdrawal: What is Delirium Tremens?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delirium tremens est une urgence médicale potentiellement mortelle.

Delirium tremens is a potentially life-threatening condition and a medical emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, le delirium tremens peut entraîner la mort.

This is because delirium tremens may result in death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il buvait, je dirais qu’il fait du delirium tremens!

If he was drinking, it was until delirium tremens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il mourra d'un Delirium Tremens à l'hôpital de Baltimore.

He died of delirium tremens at the Marine Hospital in Baltimore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La célébrissime Delirium Tremens voit le jour en 1989.

Delirium Tremens was first brewed on Boxing day 1989.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme dans les conditions domestiques guérir le delirium tremens

As in house conditions to cure the festering sore throat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delirium tremens s'accompagnant de grands tremblements et de confusion.

Delirium tremens with much trembling and confusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delirium tremens avec hypersensibilité, excitabilité nerveuse et véhémence malveillante.

Delirium tremens with over-sensitiveness, nervous excitability and malicious vehemence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le delirium tremens doit être considéré comme une urgence médicale.

Delirium should be treated as a medical emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1989Le 26 décembre, la célébrissime « Delirium Tremens » voit le jour.

On December 26th 1988, the famous "Delirium Tremens" was born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le delirium tremens doit être considéré comme une urgence médicale.

Delirium tremens is considered to be a medical emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De temps en temps, delirium tremens peut entraîner la mort.

Occasionally, delirium tremens can result in death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues