Dictionnaire français - anglais

analyse économique / informatique et traitement des données / santé / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
Dans Degrés de liberté du numérateur et Degrés de liberté du dénominateur, saisissez les degrés de liberté de numérateur et de dénominateur définissant la loi F.

In Numerator degrees of freedom and Denominator degrees of freedom, enter the numerator and denominator degrees of freedom to define the F-distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sept degrés de liberté à 12 degrés de liberté et plus, ce qui est considérable.

The second standout function it having 6 Degrees of Freedom and that is a pretty big plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la zone Degrés de liberté, saisissez les degrés de liberté définissant la loi t.

In Degrees of freedom, enter the degrees of freedom to define the t-distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bruit aléatoire occupe tous les degrés de liberté, tandis que l'information remplit un certain nombre de degrés de liberté et jamais tous les degrés de liberté.

Random ‘noise’ occupies all ‘degrees of freedom,’ whereas information has some structure, hence it occupies a given number of ‘degrees of freedom’ and never all of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degrés de liberté en fonctionnement : 34 degrés de liberté en tout (modèle actuel : 26 en tout)

Operating degrees of freedom: Total 34 degrees of freedom (current model: Total 26)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuscrit auteur, publié dans "4ème journées de l'association française de réalité virtuelle (2009)" hand navigator: prototypages de périphériques d’interaction pour le contrôle d’une main virtuelle... Nos prototypes, qui sont aussi simples à tenir et à lâcher qu’une souris d’ordinateur, intègrent une grande variété de capteurs miniatures qui permettent le contrôle simultané d’un grand nombre de degrés de liberté...
International biometric society a consistent analysis of granular data via the use of composite link functions... This transformation can be inverted, but in general this back-transformation involves an un-known ”residual degrees of freedom”; the algebra associated with CLF suggests a means of assigning this a value...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduanalyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: ibc2008abstracts.tibs.org
Pré-dimensionnement d'une machine synchrone à aimants permanents validé par un modèle dynamiqueUne méthode de pré-dimensionnement de machine électrique offrant un grand nombre de degrés de liberté au concepteur est présentée dans cet article...
Multivariate analysis and jacobi ensembles: largest eigenvalue, tracy–widom limits and rates of convergenceLet A and B be independent, central Wishart matrices in p variables with common covariance and having m and n degrees of freedom, respectively...
Influence des perturbations d'ordre élevé sur la stabilité des solutions des systèmes hamiltoniens (cas à deux degrés de liberté)... Dans de nombreux cas, on peut se ramener à l'étude d'un système hamiltonien à deux degrés de liberté, système équivalent a une transformation point par point dans une surface de section appropriée (ch...
On random perturbations of hamiltonian systems with many degrees of freedom AbstractWe consider a class of random perturbations of Hamiltonian systems with many degrees of freedom...
Irsbot-2 : un nouveau robot parallèle à deux degrés de liberté pour des applications de manipulation rapideCet article présente un nouveau robot parallèle à deux degrés de liberté de translation pour des applications de manipulation rapide...
Reduction of internal degrees of freedom in the large n limit in matrix models ∗... It is shown that in the large N limit the number of degrees of freedom are reduced to be order N even though it is order N 2 for finite N...
The gravitational radiaton degrees of freedom in hyperbolic systems for numerical relativityThe gravitational radiation degrees of freedom of freedom are described inthe framework of the 3+1 decomposition of spacetime...
 PDF: arxiv.org
Degrés de liberté
emploi - eur-lex.europa.eu
degrés de liberté d'un appareil de redressement

degrees of freedom of a rectifier

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les degrés de liberté de l'inadéquation de l'ajustement sont obtenus par la soustraction des degrés de liberté de l'erreur pure et de la courbure (le cas échéant) des degrés de liberté de l'erreur résiduelle.

The lack-of-fit degrees of freedom is found by subtracting the degrees of freedom for pure error and curvature (if appropriate) from the residual-error degrees of freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécifiez trois degrés de liberté de rotation.

translation and the 3 degrees of freedom of rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les instruments utiisés assurent les mêmes degrés de liberté que la main humaine c'est-à-dire 7 degrés de liberté.

The instruments are designed in a way that allow for up to 7 degrees of freedom which is similar to the human hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
restants sont appelés degrés de liberté internes.

These are all types of internal degrees of freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuscrit auteur, publié dans "4ème journées de l'association française de réalité virtuelle (2009)" hand navigator: prototypages de périphériques d’interaction pour le contrôle d’une main virtuelle... Nos prototypes, qui sont aussi simples à tenir et à lâcher qu’une souris d’ordinateur, intègrent une grande variété de capteurs miniatures qui permettent le contrôle simultané d’un grand nombre de degrés de liberté...
International biometric society a consistent analysis of granular data via the use of composite link functions... This transformation can be inverted, but in general this back-transformation involves an un-known ”residual degrees of freedom”; the algebra associated with CLF suggests a means of assigning this a value...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduanalyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: ibc2008abstracts.tibs.org
Pré-dimensionnement d'une machine synchrone à aimants permanents validé par un modèle dynamiqueUne méthode de pré-dimensionnement de machine électrique offrant un grand nombre de degrés de liberté au concepteur est présentée dans cet article...
Multivariate analysis and jacobi ensembles: largest eigenvalue, tracy–widom limits and rates of convergenceLet A and B be independent, central Wishart matrices in p variables with common covariance and having m and n degrees of freedom, respectively...
Influence des perturbations d'ordre élevé sur la stabilité des solutions des systèmes hamiltoniens (cas à deux degrés de liberté)... Dans de nombreux cas, on peut se ramener à l'étude d'un système hamiltonien à deux degrés de liberté, système équivalent a une transformation point par point dans une surface de section appropriée (ch...
On random perturbations of hamiltonian systems with many degrees of freedom AbstractWe consider a class of random perturbations of Hamiltonian systems with many degrees of freedom...
Irsbot-2 : un nouveau robot parallèle à deux degrés de liberté pour des applications de manipulation rapideCet article présente un nouveau robot parallèle à deux degrés de liberté de translation pour des applications de manipulation rapide...
Reduction of internal degrees of freedom in the large n limit in matrix models ∗... It is shown that in the large N limit the number of degrees of freedom are reduced to be order N even though it is order N 2 for finite N...
The gravitational radiaton degrees of freedom in hyperbolic systems for numerical relativityThe gravitational radiation degrees of freedom of freedom are described inthe framework of the 3+1 decomposition of spacetime...
 PDF: arxiv.org
Degrés de liberté
emploi - eur-lex.europa.eu
Vibrations de systèmes à plusieurs degrés de liberté

Vibration of Systems with Multiple Degrees of Freedom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
définition, un nombre infini de degrés de liberté.

Practically speaking, an infinitude of degrees of freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermination des degrés de liberté d'un corps rigide.

on the number of degrees of freedom of a rigid body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
, alors les deux degrés de liberté sont indépendants.

, then the two degrees of freedom are not independent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
, alors les deux degrés de liberté sont indépendants.

, then the two degrees of freedom are independent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuscrit auteur, publié dans "4ème journées de l'association française de réalité virtuelle (2009)" hand navigator: prototypages de périphériques d’interaction pour le contrôle d’une main virtuelle... Nos prototypes, qui sont aussi simples à tenir et à lâcher qu’une souris d’ordinateur, intègrent une grande variété de capteurs miniatures qui permettent le contrôle simultané d’un grand nombre de degrés de liberté...
International biometric society a consistent analysis of granular data via the use of composite link functions... This transformation can be inverted, but in general this back-transformation involves an un-known ”residual degrees of freedom”; the algebra associated with CLF suggests a means of assigning this a value...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduanalyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: ibc2008abstracts.tibs.org
Pré-dimensionnement d'une machine synchrone à aimants permanents validé par un modèle dynamiqueUne méthode de pré-dimensionnement de machine électrique offrant un grand nombre de degrés de liberté au concepteur est présentée dans cet article...
Multivariate analysis and jacobi ensembles: largest eigenvalue, tracy–widom limits and rates of convergenceLet A and B be independent, central Wishart matrices in p variables with common covariance and having m and n degrees of freedom, respectively...
Influence des perturbations d'ordre élevé sur la stabilité des solutions des systèmes hamiltoniens (cas à deux degrés de liberté)... Dans de nombreux cas, on peut se ramener à l'étude d'un système hamiltonien à deux degrés de liberté, système équivalent a une transformation point par point dans une surface de section appropriée (ch...
On random perturbations of hamiltonian systems with many degrees of freedom AbstractWe consider a class of random perturbations of Hamiltonian systems with many degrees of freedom...
Irsbot-2 : un nouveau robot parallèle à deux degrés de liberté pour des applications de manipulation rapideCet article présente un nouveau robot parallèle à deux degrés de liberté de translation pour des applications de manipulation rapide...
Reduction of internal degrees of freedom in the large n limit in matrix models ∗... It is shown that in the large N limit the number of degrees of freedom are reduced to be order N even though it is order N 2 for finite N...
The gravitational radiaton degrees of freedom in hyperbolic systems for numerical relativityThe gravitational radiation degrees of freedom of freedom are described inthe framework of the 3+1 decomposition of spacetime...
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Distributions de probabilité des extrémums des sections efficaces
On calcule les distributions de probabilité des minimums et maximums de la section efficace ; ces distributions sont voisines de distributions χ2, à un degré de liberté pour les minimums, à 3 degrés de liberté pour les maximums...
...The probability distributions for minima and maxima of nuclear cross-sections are calculated to be approximately χ2 distributions, of one degree of freedom for minima, of three degrees of freedom for maxima
général - core.ac.uk -
A simple model of a glass at low temperatures
... On peut exprimer le champ moyen dû aux degrés de liberté bloqués comme une marche aléatoire...
... We obtain the mean field due to the quenched degrees of freedom as a random walk...
général - core.ac.uk -
Intégrabilité et superintégrabilité de deuxième ordre dans l'espace euclidien tridimensionel
... Il était dévoué aux systèmes dans l'espace Euclidien ayant plus d'intégrales de mouvement que de degrés de liberté...
... It was devoted to systems in Euclidean space with more integrals of motion than degrees of freedom...
général - core.ac.uk -
Quantum distillation of position entanglement with the polarization degrees of freedomSources of entangled photon pairs using two parametric down-converters are capable of generating interchangeable entanglement in two different degrees of freedom...
emploi - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Confinement in a chromoelectric vacuumA chromoelectric vacuum that confines both gluon and quark degrees of freedom(in the sense that they do not exist as asymptotic states) is constructed...
emploi - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Efficient minimization of multipole electrostatic potentials in torsion space... Most molecular force field development takes place in the context of models with full Cartesian coordinate degrees of freedom...
emploi - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Scatter-partitioning rbf network for function regression and image segmentation: preliminary resultsScatter-partitioning Radial Basis Function (RBF) networks increase their number of degrees of freedom with the complexity of an input-output mapping to be estimated on the basis of a supervised training data set...
emploi / éducation / marché du travail - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Arnowitt-deser-misner representation and hamiltonian analysis of covariant renormalizable gravity... It is, however, found that the theory exhibits four propagatingphysical degrees of freedom...
emploi / activité agricole - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Able est disponible en 3 configurations : 4 degrés de liberté actifs, 5 degrés de liberté actifs ou 7 degrés de liberté actifs.

Able is available in 3 configurations: 4 active degrees-of-freedom, 5 active degrees-of-freedom or 7 active degrees-of-freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ensemble de degrés de liberté est différent du second ensemble de degrés de liberté.

The first set of degrees-of-freedom is different from the second set of degrees-of-freedom.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention porte sur un mécanisme modulaire à six degrés de liberté dans l'espace, pour une prothèse de disque intervertébral, avec trois degrés de liberté en rotation et trois degrés de liberté en translation.

The subject invention provides a modular six-degrees-of-freedom spatial mechanism for spinal disc prosthesis, with three rotational and three translational degrees-of-freedom.

santé - wipo.int
Il intègre un bras robotisé avec 7 degrés de liberté ainsi qu’un fauteuil contrôlé par ordinateur, ajoutant 2 degrés de liberté.

It includes a 7 degree-of-freedom robotic arm and a 2 degree-of-freedom, computer-controlled patient seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le premier travail de chaînage conduit 3 degrés de liberté sur les 6 degrés de liberté qui sont fréquemment utilisés dans son application et le second travail de chaînage conduit les autres 3 degrés de liberté.

Also, in the system according to the present invention, the first link work conducts 3 degree-of-freedom among the overall 6 degree-of-freedom that are frequently used in its application, and the second link work conducts another 3 degree-of-freedom.

informatique et traitement des données - wipo.int
, alors les deux degrés de liberté sont indépendants.

If , then the two degrees of freedom are not independent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système possède un seul degrés de liberté.

So the system itself has only a single degree of freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil a au moins cinq degrés de liberté.

The apparatus has at least five degrees of freedom.

industrie mécanique - wipo.int
Déterminer les degrés de liberté (df) comme suit:

More specifically, the degrees of freedom (DF) are defined as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
, les degrés de liberté sont indépendants et quadratiques.

, then the two degrees of freedom are independent and quadratic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit matériel avec plusieurs degrés de liberté

A hardware device with many degrees of freedom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
, alors les deux degrés de liberté sont indépendants ;

If , then the two degrees of freedom are independent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque nœud d'élément a six degrés de liberté.

Each component in an assembly has six degrees of freedom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
, alors les deux degrés de liberté sont indépendants.

If , then the two degrees of freedom are independent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit matériel avec plusieurs degrés de liberté

‚A hardware device with many degrees of freedom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues