Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le niveau de décomposition est souvent dicté par le degré de maîtrise nécessaire du projet.

The level of decomposition is often guided by the degree of control needed to effectively manage the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, le haut degré de maîtrise, est une qualité communément recherchée tout comme l'accomplissement personnel.

However, the high degree of control is a commonly desired quality as well as personal fulfillment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit pour nous de constater « in vivo » ses compétences et son degré de maîtrise de la situation », explique Nathanaël Juricic.

It is for us to note his skills and his degree of control of the situation, “says Nathanael Juricic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau Intermédiaire+, l’élève peut converser avec un haut degré de maîtrise et est en mesure de comprendre des idées complexes.

At the Intermediate+ level, students can converse with a high degree of control and are able to understand complex ideas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sociologue et les magistrats. entretiens sur la mise en détention provisoire
... En outre, la position du magistrat dans l'échelle hiérarchique détermine le degré de maîtrise de l'information....
... Furthermore, the magistrate's position in the hierarchy determines the degree of control over information....
général - core.ac.uk -
Un mot peut en cacher au autre. cas du mot grammatical de... Vu les emplois multiples et complexes de ce mot, nous avons mené une étude faite à partir d'un corpus de copies d'examen d'étudiants en FLE (à différents niveaux de leur parcours universitaire) pour déterminer le degré de maîtrise des différents cas de figure pouvant être exprimés par la forme de....
Degree of control of physiciandiagnosed asthma and copd in italy... It is important for the Italian National Health Service to obtain data on the degree of control of asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in the general population in Italy in order for balanced planning of future investments in these diseases...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.monaldi-archives.org
Analyse des interférences linguistiques chez des apprenants gambiens de français langue étrangère (fle) : pour une approche de la linguistique contrastive... Elles révèlent ainsi le degré de maîtrise de la compétence en langue cible....
Degree of control of patients with chronic obstructive pulmonary disease in spain: sincon study... Methods SINCON was a descriptive, cross-sectional, multicenter study that assessed degree of control using a combined index comprising COPD assessment test (CAT), modified Medical Research Council dyspnea scale (mMRC), and number of moderate/severe exacerbations...
The equilibrium degree of transparency and control in monetary policyWe examine a central bank's endogenous choice of degree of control and degree of transparency, under both commitment and discretion....
Occupier’s liability: duty of occupier of land to trespasser / zulkharnain hj hashim“Occupier” is simply a convenient word for a person who has a sufficient degree of control over promises to put him under a duty of care towards those who law full, onto the premises....
Nanoparticle biofunctionalization for self-assembly and energy transfer applications...applications.In the first project, we explored the ability to assemble QDs into clusters with a high degree of control through DNA-mediated interactions....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le degré de l'arche royale est le complément du degré de maîtrise, le

The Royal Arch Degree is the complement of the Master's Degree,.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
degré de maîtrise des risques, à dire d’experts.

It depends on how tolerant you are to risk, say experts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il indique votre degré de maîtrise de votre diabète.)

It indicates how well you are controlling your diabetes.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, le degré de maîtrise est nécessaire.

In some instances, a master’s degree is necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, c'est le degré de maîtrise que vous recherchez.

Then this is the Master's degree you are looking for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emplois éducatifs nécessitant spécifiquement le degré de maîtrise comprennent:

Educational jobs specifically requiring a master’s degree include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant leur degré de maîtrise perçu, ils sont 61 % à estimer avoir un très bon ou un bon degré de maîtrise, contre 6 % à avoir une mauvaise ou très mauvaise maîtrise.

As far as perceived level of proficiency is concerned, 61% consider that they have a very high or high level of proficiency, whereas 6% say that they have a low or very low level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une assurance sur le degré de maîtrise de ses opérations ;

to the extent it exercises control over the operations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
particulièrement quand ils ont atteint un certain degré de maîtrise,

Particularly, after they’ve attained a certain level of affluence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré de maîtrise piste internationale entièrement enseigné en anglais

The international track Masters degree entirely taught in English

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du degré de maîtrise des personnes sur leurs propres données ;

the extent to which individuals have control over their data;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Secret de maîtrise Degré de maîtrise de 4 dans une compétence que le personnage ne maîtrisait pas

1 Instant mastery 4 ranks of a skill in which the character has no ranks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 / Secret de maîtrise / Degré de maîtrise de 4 dans une compétence que le personnage ne maîtrisait pas

1 Instant mastery 4 ranks of a skill in which the character has no ranks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contraste, quel degré de maîtrise exerçons-nous sur notre monde

The degree of personal control we believe we exert over our world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le degré de maîtrise de la langue requis est-il clairement défini?

Is the required degree of language proficiency clearly defined?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues