Publications scientifiques

Log classification in the hardwood timber industry: method and value analysis
... Toutefois, si le processus implique les journaux, les minerais des mines ou des papiers recyclés, la classification de matière primaire a une valeur et un coût selon le

degré de détail

effectué.
...
... However, whether the process involves logs, mining ores or recycled papers, material classification has a value and a cost according to how detailed it is performed...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Un outil du plan : le modèle fifi
... Cette méthode exige un certain degré de détail (les entreprises sont décomposées en sept secteurs d'activité) afin de tenir compte des différences de situations provoquées par l'ouverture de l'économie française...
Europe / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les consonnes du biberon sous influences: rôle du contexte dans les compétences phonologiques précocesQue connaît le bébé sur son biberon? La nature, le degré de détail, la mise en place, ou encore la vitesse d'accès des représentations phonologiques précoces sont investigués dans ce travail auprès d’enfants francophones âgés ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
boisson et sucre / technologie alimentaire - iate.europa.eu
boisson et sucre / technologie alimentaire - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour ce faire, le

degré de détail

spatial du processus de restitution est réduit de même que le degré de détail temporel.

For this, the spatial detail degree of the plotting process is lowered and the temporal detail degree is lowered.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les crans correspondent à un degré de détail supplémentaire au sein de la catégorie de notation.

Notches provide additional detail to the rating category.

général - eur-lex.europa.eu
Les crans correspondent à un degré de détail supplémentaire au sein de la catégorie de notation.

Notches provide additional detail to the rating category.

général - eur-lex.europa.eu
Considérant également que le degré de détail requis à

Bearing also in mind that the degree of detail required for tariff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution correspond au degré de détail d’une image.

Resolution Refers to the degree of detail of an image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution correspond au degré de détail d’une image.

Resolution - Refers to the degree of detail of an image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel degré de détail est requis dans la demande?

What level of detail is required in the application?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détermination du degré de détail peut être effectuée de manière automatique et/ou commandée par l'utilisateur.

The degree of detail can be defined automatically and/or controlled by the user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seule différence est le degré de détail et d’exhaustivité.

The only difference is the extent of detail and comprehensiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que doivent ils connaître et à quel degré de détail?

What do they need to understand and to what level of detail?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de définir le degré de détail auquel il convient de s'arrêter.

Decide upon the level of detail into which to decompose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette aurore spectaculaire avait un degré de détail inhabituellement élevé.

This spectacular aurora had an unusually high degree of detail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le degré de détail atteint ici permet de s’y croire… !

And the degree of detail achieved here makes you believe it!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le degré de détail de l’image et la variation des couleurs

the degree of detail of the picture and colour variation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le degré de détail atteint ici permet de sy croire!

And the degree of detail achieved here makes you believe it!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues