Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
Dans la société, les conditions sont nécessairement égales, sauf le degré d'estime et de considération auquel chacun peut atteindre.

In society, conditions are necessarily equal, except in the degree of esteem and consideration which each one may receive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
degré d'estime
sciences humaines - iate.europa.eu
Saving people and flipping coins... Only by doing this can we treat each person with the appropriate degree of respect....
général - core.ac.uk - PDF: www.jesp.org
Stereotyping of medical disability claimants' communication behaviour by physicians: towards more focused education for social insurance physicians... Based on their responses, a claimant's communication was classified with regard to the degree of respect and acceptance in the physician-claimant relationship, and the degree of dominance....
 PDF: doaj.org
Perspectives in professional education... In addition, in these times when scandal and greed have tarnished the image of many professions, veterinary medicine stood out for the high degree of respect afforded it by others....
A. s. byatt. ragnarök; the end of the gods. melbourne: text, 2011 [book review]>The Nordic myths of Asgard have been paid a fair degree of respect over recent years....
City of tigard environmental design and open space plan...2009.This Plan recognizes the value of the natural environmentand attempts to establish the degree of respect due the land....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les personnes positives ont un haut degré d'estime de soi, mais refusent de se prendre trop au sérieux.

Positive persons highly respect themselves, but they refuse thinking about themselves too seriously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes positives ont un haut degré d'estime de soi, mais refusent de se prendre trop au sérieux.

Positive people also have a high degree of self-respect, but refuse to take themselves too seriously!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à l'évaluation du degré d'estime de soi, l'Echelle de l'Estime de Soi de Rosenberg a été appliquée.

To measure the level of self-esteem, the Rosenberg Self-Esteem Scale was chosen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes positives ont un haut degré d'estime de soi, mais refusent de se prendre trop au sérieux.

Positive people have a high degree of self-respect, but refuse to take themselves too seriously!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à l'évaluation du degré d'estime de soi, l'Echelle de l'Estime de Soi de Rosenberg a été appliquée.

In order to assess the level of self-esteem, Rosenberg self-esteem inventory was used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre degré d'estime de soi a une incidence sur à peu près tout ce que nous pensons, disons et faisons :

Our level of self-esteem affects virtually everything we think, say and do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre degré d'estime dede soi a une incidence sur à peu près tout ce que nous pensons, disons et faisons.

Our level of self-esteem affects virtually everything we think, say, and do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l'enfant devient un adolescent, il a plus ou moins développé un certain degré d'estime de soi acquise depuis l'enfance.

As the child becomes a teenager, he has more or less developed a certain degree of self-esteem gained from childhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais nous l'avons fait, à cause du haut degré d'estime dont jouit le Canada et du degré de contrôle que nous exerçons sur les stocks de poissons, et ainsi de suite.

But we did it because of the high esteem in which Canada is held and the level of control we have over the fish stocks, and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échelle Self-Esteem de Rosenberg (1968) a dix items, un format Likert en quatre points, et mesure le degré d'estime de soi des personnes.

The Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) contains 10 items all rated on a four-point Likert scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conscience de ce centre entraîne un afflux d'énergie cosmique, renouvelable à volonté, qui est notre source d'amour et qui détermine le degré d'estime de soi.

Awareness of this center an influx of cosmic energy, renewable at will, which is our source of love and determines the degree of self-esteem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces compétences reflètent votre volonté de travailler pour être une meilleure personne pour votre partenaire, ce qui est lié au degré d'estime que vous leur accordez (et vice-versa).

These skills reflect your willingness to work on being a better person for your partner, which is related to how much you hold them in high esteem (and vice versa).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont évalué chez les participants divers facteurs comme le statut parental, le revenu du ménage, le réseau social, le genre, l'âge, la santé physique et le degré d'estime de soi.

Investigators polled participants to measure factors like parental status, household income, social network, gender, age, physical health, and levels of self-esteem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues