Dictionnaire français - anglais

defaillant

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A switch for connecting computer components... Furthermore, we must have the ability to remove a faulty component and to service it "off-line " with whatever other components are needed to service it, whilst the remainder of the system operates normally, protected from the repairing and testing
technologie et réglementation technique / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Biological applications for de bruijn subgraphs and interval group testing... Group testing finds a lot of applications in many different fields, for instance, in identifying people infected with HIV or syphilis in large populations, finding faulty unities in computer networks, or finding points in mature RNAs where introns were spliced out...
Services computing © twwphoto | dreamstime.com what’s in a name? distinguishing between... At best, this faulty practice creates confusion; at its worst, it can lead to poor designs...
Can iraq be deterred from using weapons of mass destruction?... Evidence suggests that this assumption might be faulty, or at least incomplete...

Publications scientifiques

Genetics and physiology of respiration in aspergillus nidulans : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of doctor in philosophy in molecular genetics at massey university, palmerston north, new zealand... A number of parameters were investigated, and a 'promoter switch' experiment commenced, however the cause of the faulty cycA-lacZ expression system was not determined...
industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

leur respect d’eux-memes, aujourd’hui defaillant ;

The day came to present gifts to his classmate, and he forgot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour moi, clairement, le message éducatif est defaillant.

I mean, obviously, the basic education system is failing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien a voir avec le logiciel, juste un reseau defaillant.

There was no problem with the software, just a wayward pet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEF : DEFAILLANT : Vous ne vous êtes présentés à aucun examen.

Ex: Ass: It does not matter if you fail in te exam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 20 ans, beaucoup estimaient que la Colombie risquait de devenir un État defaillant.

In 2010 it was warned that Mexico was risking becoming a failed state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 20 ans, beaucoup estimaient que la Colombie risquait de devenir un État defaillant.

Fifteen years ago many outsiders feared that Colombia would become a failed state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 20 ans, beaucoup estimaient que la Colombie risquait de devenir un État defaillant.

Twenty years ago, Colombia was on the cusp of becoming a failed state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amour platonique est une denomination totalement aberrante de la relation affective entre un glacon et un defaillant.

Platonic Love is a fool's name for the affection between a disability and a frost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deja victime du gap technologique en plus du systeme scolaire defaillant, les jeunes de race noire doivent assimiler la technologie specialement s'ils savent que des personnes comme le Dr Dean ont ouvert la voie.

Already victims of the "Digital Divide" and failing school systems, young, Black kids might embrace technology with more enthusiasm if they knew someone like Dr. Dean already was leading the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deja victime du gap technologique en plus du systeme scolaire defaillant, les jeunes de race noire doivent assimiler la technologie specialement s'ils savent que des personnes comme le Dr Dean ont ouvert la voie.

Already victims of the "Digital Divide" and failing school systems, young, Black kids might embrace technology with more enthusiasm! if they knew someone like Dr. Dean already was leading the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deja victime du gap technologique en plus du systeme scolaire defaillant, les jeunes de race noire doivent assimiler la technologie specialement s'ils savent que des personnes comme le Dr Dean ont ouvert la voie.

Already victims of the "Digital Divide" and failing school systems, young, Black kids might embrace technology with more enthusiasm if they knew someone like Dr. Dean was already leading the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la pression hydraulique du premier circuit de freinage est defaillante, un organe mobile (10) est actionne par la pression hydraulique du second circuit de freinage pour se deplacer du cote du circuit de freinage defaillant.

When the hydraulic pressure of the one brake circuit fails, a movable member (10) is moved to the failing side by the hydraulic pressure of the other brake circuit.

organisation des transports - wipo.int
Un clapet de commande hydraulique est utilise pour un systeme hydraulique de frein a deux circuits fonctionnant de telle maniere qu'il inhibe la commande du second circuit de freinage lorsque le premier circuit de freinage est defaillant.

A hydraulic control valve used for a 2-circuit brake hydraulic system which functions so that the other brake circuit is not controlled when one brake circuit fails.

organisation des transports - wipo.int
La Cour jugea que la Turquie avait engage sa responsabilite au regard de l'article 2 de la Convention europeenne en raison du caractere defaillant de son cadre reglementaire en matiere d'exploitation de sites d'enfouissement des dechets.

The Court found that Turkey had breached Article 3 of the European Convention by not having an adequate regulatory framework on the use of rubber bullets during demonstrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues