Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
La pompe est une pompe a aspiration qui peut fournir une pression d'au moins 20 bars, de preference plus de 40 bars, mais possede une petite capacite de debit.

The pump is a suction pump which can deliver a pressure of at least 20 bar, preferably above 40 bar, but has a small delivery capacity.

production - wipo.int
Pompe a piston a debit variable apte a etre utilisee dans des systemes hydrauliques dans lesquels des debits variables sont exiges.

A variable-delivery piston pump capable of being used in hydraulic systems where variable delivery is required.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La pompe du systeme de direction du vehicule (P) est la seule source de fluide pour le systeme et son reglage est fixe a un debit (X) qui est sensiblement superieur au debit (Z) requis par le mecanisme de direction (FG).

The vehicle power steering pump P is the sole source of fluid for the system and has its flow control setting at a flow rate X, which is substantially greater than the flow rate Z required by the power steering gear SG.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un module de pompe, un module de base de pompe et un système de pompe comportant un module de pompe et un module de base de pompe.

The invention relates to a pump module, a base pump module and a pump system comprising a pump module and a base pump module.

santé - wipo.int
L'invention concerne un module de pompe, un module de base de pompe et un système de pompe comportant un module de pompe et un module de base de pompe.

The invention relates to a pump module, a base pump module and a pump system comprising a pump module and a base pump module.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe peut comprendre une entrée de pompe et une sortie de pompe.

The pump may include a pump inlet and a pump outlet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble pompe comprend un espace annulaire de pompe et un élément de pompe.

The pump assembly has a pump annulus and a pump element.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un module de pompe, un module de base de pompe et un système de pompe comportant un module de pompe et un module de base de pompe.

The invention relates to a pump module, a base pump module and a pump system comprising a pump module and a base pump module.

santé - wipo.int
L'hélice de pompe a un corps de pompe.

The pump impeller has a pump shell.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe comprend un orifice d'entrée (111) de pompe, un orifice de sortie (119) de pompe et un arbre (107) de pompe.

The pump comprises a pump inlet (111), a pump outlet (119) and a pump shaft (107).

industrie mécanique - wipo.int
Cet ensemble pompe comprend en outre un conducteur de pompe, un corps de pompe renfermant la pompe aspirante et un blindage de protection, qui renferme longitudinalement le tuyau de pompe conjointement avec le conducteur de pompe.

Said pump assembly further comprises a pump conductor, a pump housing enclosing said suction pump and a protective shield longitudinally enclosing said pump hose together with said pump conductor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'arbre de pompe et l'organe de pompe peuvent être des pièces d'une pompe désamorcée.

The pump shaft and pump member may be parts of a dry pump.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité d'énergie de pompe comprend au moins trois sources de pompe générant une puissance de pompe à différentes longueurs d'onde de pompe.

A pump energy unit is provided that includes at least three pump sources providing pump power at different pump wavelengths.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pompe peut être une pompe de type à stimulation électrique, une pompe de type hydraulique et/ou une pompe de type mécanique.

The pump may be an electrical stimulation type pump, a hydraulically acting type pump or/and a mechanically acting type pump.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une pompe centrifuge à ailettes comportant un corps de pompe, un couvercle de pompe et un arbre de pompe.

An impeller centrifugal pump is comprised of a pump body, a pump cover and a pump shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe comprend un carter de pompe qui définit une chambre de pompe, la chambre de pompe possédant une entrée et une sortie.

A pump includes a pump casing that defines a pump chamber, the pump casing having an inlet and an outlet.

industrie mécanique - wipo.int
Le debit d"huile de lubrification provenant de la pompe est ajuste de maniere selective en reponse a la variation selective d"une dimension radiale (29, 89, 129) de la chambre.

The flow of lubricating oil from the pump is selectively adjustable responsive to the selective varying of a radial dimension (29, 89, 129) of the chamber.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues